又是这个洋基的source
然后高桥和村上部分蛮讶异的
Yankees NPB and KBO Updates 11/17 : Imai, Okamoto, Murakami, Takahashi
https://reurl.cc/QVLGV0
Kona Takahashi - Starting Pitcher
Former Team: Seibu Lions
高桥光成 – 先发投手
前球队：西武狮
Saitama Seibu Lions starter Kona Takahashi is not generating significant interes
t from MLB clubs at this stage, and industry sources indicate that any potential
deal is far more likely to be a minor-league contract than a guaranteed Major L
eague roster spot.
埼玉西武狮的先发投手高桥光成目前并未引起MLB球队显著兴趣，业界消息指出，他的潜在
合约更可能是小联盟合约，而非保证大联盟名单的合约
According to recent reports from NPB circles, the Detroit Tigers and Philadelphi
a Phillies are the only teams to have expressed notable interest in the 28-year-
old right-hander thus far. Most contending clubs appear focused on higher-profil
e Japanese players this winter.
根据近期日本职棒圈报导，目前只有底特律老虎与费城费城人对这位28岁右投表达明显兴趣
，大部分有竞争力的球队今冬似乎专注于更高知名度的日本球员
Takahashi possesses an elite fastball that touches 97+ mph, but he struggled to
generate swing-and-miss with the pitch throughout the 2025 season. Scouts believ
e he would need considerably more induced vertical break to translate that veloc
ity into consistent success. His secondary offerings also need more refinement—
his splitter could be effective but there is too much contact for him to be a lo
ck as a starter in the majors.
高桥最快球速可达97英里以上，但他在2025赛季整体难以靠速球制造挥空，球探认为他需要
更多的垂直变化球才能稳定的成功，他的变化球也需进一步精炼——他的指叉球可能有效，
但因contact率过高，他并非大联盟先发投手的保证选项
Munetaka Murakami - 1B/3B
Former Team: Yakult Swallows
村上宗隆 – 一垒/三垒
前球队：东京养乐多燕子
The Murakami market appears to have shrunk a lot compared to 2024, and there are
rumblings that his next contract could be a one to two year deal with some opti
ons rather than a guaranteed long-term contract. It's more reasonable to expect
a 4 or 5 year deal at 12-14 million. The Yankees are not one of the teams in the
running for Murakami as of yet. The Phillies and Angels are two teams that have
been mentioned by NPB sources in recent days, and his market could also expand
to non-contenders as the process moves along.
与2024年相比，村上宗隆的市场似乎缩小了许多，有传闻指出他下一份合约可能是一至两年
的短约并附带选项，而非保证的长约，较合理的预期是4到5年、年均薪1200万至1400万美元
，至今洋基尚未被列入争取村上的球队名单，费城人与天使是近期日本职棒消息提及的两支
球队，随着过程推进他的市场也可能扩展到非争冠球队
The Yankees would only sign Murakami if there is a bargain on the table in which
they can trial his power at Yankee Stadium. He does not improve the team defens
ively and his zone contact issues will make it difficult for him to establish co
nsistent success in the majors in 2026. He's a 26 year old infielder, so he will
have some room to make adjustments against higher velocity.
洋基只有在有划算条件才会签下村上，他并不能提升球队防守能力，加上Contact问题
但也才26岁因此仍有空间调整以应对更高速的投球
Kazuma Okamoto - 1B/3B
Former Team: Yomiuri Giants
冈本和真 – 一垒/三垒
前球队：读卖巨人
Several MLB teams were represented at this past weekend’s exhibition game betwe
en Japan and South Korea, where scouts had the opportunity to evaluate NPB star
Kazuma Okamoto in person. Among the clubs in attendance were:
上周末的日韩赛中，有多支MLB球队派出球探得
出席球队包括：
Philadelphia Phillies(费城人)
New York Yankees(洋基)
San Diego Padres(教士)
Los Angeles Angels(天使)
Toronto Blue Jays(蓝鸟)
Chicago White Sox(白袜)
Additionally, the New York Mets, Boston Red Sox, and Detroit Tigers have previou
sly expressed interest in the right-handed slugger.
此外纽约大都会、波士顿红袜与底特律老虎先前也表达过对这位右打强打的兴趣
The Yankees are considered a strong potential fit for Okamoto, particularly as a
high-impact platoon option at first base/designated hitter, where he could prim
arily face left-handed pitching in a role that would provide consistent at-bats.
However, New York’s ability to offer everyday playing time remains uncertain w
ithout a clear rotational plan at those positions.
洋基被视为冈本的潜在理想球队，尤其可作为一垒/指定打击的高影响力轮替选手，主要对
战左投以获得稳定打席，不过如果洋基在这些位置没有明确轮替规划，那能否提供稳定上场
时间就不确定了
Should the Yankees be unable to guarantee a starting role—widely viewed as a pr
iority for Okamoto—viable alternatives include the Boston Red Sox, San Diego Pa
dres, and Philadelphia Phillies, all of whom could provide a clearer path to reg
ular playing time. The Mets, meanwhile, are expected to prioritize the re-signin
g of Pete Alonso, which likely removes them from serious contention for Okamoto
’s services.
若洋基无法保证先发位置——被认为是冈本的首要考量——其他可行选择包括波士顿红袜、
圣地牙哥教士与费城人，它们皆可提供较明确的出赛时间规划，大都会则预计优先续约Alon
so,，因此可能不会认真争取冈本
There are rumors that his contract could fall into the 3 year / $30-35 million r
ange.
传闻他的合约可能落在3年、3000万至3500万美元左右
Tatsuya Imai - Starting Pitcher
Former Team: Seibu Lions
今井达也 – 先发投手
前球队：西武狮
Saitama Seibu Lions ace Tatsuya Imai has emerged as one of the most coveted star
ting pitchers in the upcoming 2025-26 posting class, with numerous contending te
ams expressing strong interest in acquiring his services this offseason.
埼玉西武狮王牌投手今井达也已成为这休赛季中最受追捧的先发投手之一，许多有竞争力的
球队表达了强烈的引进意愿
The San Diego Padres remain among the leading candidates to sign Imai; however,
the organization’s ongoing financial challenges and the possibility of an impen
ding ownership sale could raise concerns for the right-hander, who is prioritizi
ng long-term stability and sustained contention. Sources indicate that Imai is s
eeking a franchise committed to competing throughout the duration of his next co
ntract, and the Padres instability could be a reason why he passes on them for a
nother contender.
圣地牙哥教士仍是签下今井的主要候选球队之一；然而该队持续的财务困境及可能即将进行
的股权出售，可能让这位右投投手感到担忧
消息指出，今井希望加盟一支在他合约期间能持续有竞争力的球队，而教士的不稳定性可能
是他转向其他竞争球队的原因
The New York Yankees are considered one of the top one or two suitors, according
to multiple NPB sources. After stepping back from the Japanese market in recent
years, the Yankees view Imai as their strongest opportunity to land an elite ar
m from NPB until the next major wave of talent becomes available around 2028-29.
根据多方日本职棒消息来源，纽约洋基被视为最有可能的前两大追求球队之一，过去几年洋
基在日本市场有所收敛，而今井被视为他们在2028-29年下一波日本顶级球员到来前，获得
顶尖投手的最佳机会
Imai has already expressed his intentions to play for a strong contender in a bi
g market, so it comes down to which market he seeks to play in. One NPB source b
elieves he does have "interest in playing for the Yankees and Jays in the East."
今井已表明他希望加盟一支强队并且位于大市场场
一名日本职棒消息来源表示，他确实“有兴趣加盟洋基或多伦多蓝鸟这些在东区的球队”
Additional clubs actively monitoring the situation include the Toronto Blue Jays
, Philadelphia Phillies, New York Mets, Boston Red Sox, Chicago Cubs, Seattle Ma
riners, and Texas Rangers. As of now, the Los Angeles Dodgers—who appear conten
t with their current rotation depth—have not been connected to Imai.
其他积极关注的球队包括多伦多蓝鸟、费城人、纽约大都会、波士顿红袜、芝加哥小熊、西
雅图水手及德州游骑兵，至今洛杉矶道奇似乎对现有轮值感到满意，因此尚未与今井有任何
连结
Song Sung-mun - 1B/2B/3B
Former Team: Kiwoom Heroes
宋成文 – 一垒/二垒/三垒
前球队：Kiwoom 英雄
Song Sung-mun is drawing interest from MLB teams, namely the Giants, Cubs, Yanke
es, Mariners, Angels, and Pirates. Sungmun is a versatile infielder who is more
known for his bat than the glove. He is effective against velocity and has a go
od approach against left handed pitchers—better than righties. The Yankees have
done their due diligence on Sung-mun, but their interest is not that strong. KB
O hitters have a bigger adjustment period (closer to High A to AA) than NPB.
宋成文正受到多支美国职棒球队关注，包括巨人、小熊、洋基、水手、天使与海盗，宋是一
名多守位的内野手，以打击能力著称多于守备，他打高速球不错，面对左投表现更好——比
对右投更好，洋基已对宋成文进行调查，但兴趣并不强烈，KBO打者的适应期比NPB长（大约
相当于高A到AA的过渡）