中日・森博人、470万円减の400万円でサイン、来季は育成契约“キャンプイン直后にシ
ーズンが终わった感覚”
中日の森博人投手（27）が16日、ナゴヤ球场に隣接する选手寮“升竜馆”で契约更改
交渉に临み、今季年俸870万円から470万円减の400万円でサインした。来季は球団と育
成契约を结んだ。
今季は春季キャンプ中に右肘の违和感を诉えて途中离脱。3月3日には、横浜市内の病
院で、“尺侧侧副靱帯（じんたい）再建术”（通称、トミー・ジョン手术）を受けた。
现在はキャッチボールの距离も40メートルまで伸びている。
“キャンプイン直后にシーズンが终わった感覚。长いようで短いような、なんとも表
现できない1年だった”と振り返った。来年2月の春季キャンプ中には、打者相手に投球
するプランを明かし、“3月终盘から4月には试合に复帰して、支配下に向けてアピール
したい”と话した。（金额は推定）
中日龙队投手 森博人已经与球团谈妥新合约，遭到减薪470万日圆
明年年薪为400万日圆
并且与球队改签育成球员合约
森博人在今年春训右手肘出现不适的状况，之后在3月3日进行 Tommy John 手术
目前传接球距离则是可以达到40公尺
而他也坦言感觉今年春训过后球季就已经结束了
接下来目标在明年二月的春训能够面对打者投球，同时锁定在三月底至四月开始实战
争取回到支配下选手的机会
来源: https://www.chunichi.co.jp/article/1165051