[问题] 为什么中国棒球城市联赛的英文缩写是CPB

楼主: Ginpunch (打断手骨颠倒勇)   2025-11-05 14:32:45
如题
任何城市联赛
正常根本不会翻成Professional Baseball
Intercity或City League才是该有的英文名称吧
中国自己简称为苏超的江苏省城市足球联赛
英文也是Jiangsu Football City League
硬要把一个在全球业余性质都更高的“城市联赛”
英文名称写作 CPB(Chinese Professional Baseball)
“中国职业棒球”
除了针对台湾的职棒联盟CPBL故意混淆恶心人外
根本没有合理的理由
作者: johnwu (就是酱)   2025-11-05 14:34:00
吃你豆腐啊,还有故意混淆
作者: aspired (笑)   2025-11-05 14:34:00
就摆明来蹭和统战的这么明显.....
作者: NXT0614 (TWICE-NO.1)   2025-11-05 14:34:00
就故意的啊
作者: kgkg0057 (就是87)   2025-11-05 14:35:00
恶心...老外@@
作者: NXT0614 (TWICE-NO.1)   2025-11-05 14:35:00
之前p+跟t1 那鲁湾跟中职 都没有搞这种下三滥的招式
作者: Vincent0415 (Vincent)   2025-11-05 14:36:00
以后棒球就是中国棒球?懂?
作者: godkillwe (godkillwe)   2025-11-05 14:37:00
就爱蹭,到时候挖一些退休老将跟战力外的当招牌
作者: cpcpao (.....)   2025-11-05 14:38:00
恶心你啊 以后还有更恶心的
作者: giancarlo82 (办公室废柴)   2025-11-05 14:38:00
chink pussy baseball
作者: lmc66 (嗯嗯呵呵)   2025-11-05 14:39:00
作者: heny (heny)   2025-11-05 14:40:00
最恶的还是辜啦,你什么身份去做这种恶烂自己人的事,代表他的最终梦想还是在大中国,台湾就是当跳板而已
作者: k960608 (雾羽‧浪沙)   2025-11-05 14:41:00
想恶心你
作者: kb23506 (小璋璋)   2025-11-05 14:41:00
借此更名“台湾职棒”!
作者: NXT0614 (TWICE-NO.1)   2025-11-05 14:41:00
辜想搞中国市场没问题 不要践踏兄弟球迷
作者: d06 (棒打老虎鸡吃虫)   2025-11-05 14:42:00
记得宣传单有写 未来的蓝图就是落实主场制啥的 他们的愿景就真的是职棒
作者: sck921 (The Fate)   2025-11-05 14:42:00
装睡的人叫不醒
作者: cdplayer2022 (阿芹)   2025-11-05 14:44:00
中文可讨论,英文,是我们管太多了。当各国职篮或职棒兴起时,英文简称,全世界几乎都是
楼主: Ginpunch (打断手骨颠倒勇)   2025-11-05 14:45:00
性质就是城市联赛 自己也知道性质是城市联赛英文却硬要写自己是职业联赛真的装睡叫不醒 笑死
作者: cdplayer2022 (阿芹)   2025-11-05 14:46:00
吃美国 "NBA" 与 "MLB"的豆腐开始的。
作者: merkx051 (merkx051)   2025-11-05 14:47:00
对面怎么取关我屁事 也不会去看 你怎么不去对面问
楼主: Ginpunch (打断手骨颠倒勇)   2025-11-05 14:48:00
举例?哪个联赛叫自己major league了?对面企图这么明显 就是摆明有人下政治指导棋要搞你
作者: l6l6au (嗷嗷嗷)   2025-11-05 14:50:00
加一个L变CPBL 中文叫中国职业棒球联赛 简称中职 可以吧
楼主: Ginpunch (打断手骨颠倒勇)   2025-11-05 14:50:00
还有人觉得这只是跟台湾无关的事情喔
作者: giancarlo82 (办公室废柴)   2025-11-05 14:51:00
major league soccer算吗
楼主: Ginpunch (打断手骨颠倒勇)   2025-11-05 14:52:00
当然不算 足球顶尖赛事又不是major league
作者: cdplayer2022 (阿芹)   2025-11-05 14:52:00
多看个球,不要把自己对立化,台湾以前就有TML。
作者: bnmm (...)   2025-11-05 14:53:00
就故意要毁掉CPBL啊
作者: cdplayer2022 (阿芹)   2025-11-05 14:53:00
Taiwan Major League Professional Baseball
作者: chrissuper   2025-11-05 14:53:00
就恶心啊
作者: abc1332002 (abc1332002)   2025-11-05 14:54:00
蔡其昌早上就有说CPB跟CPBL相近的问题,有请法律顾问研究过,应该告不成。
楼主: Ginpunch (打断手骨颠倒勇)   2025-11-05 14:54:00
笑死 台湾职棒大联盟英文是这个的话缩写会是cpbl?更何况一开始根本不叫大联盟 云球迷才多滚去看球
作者: l6l6au (嗷嗷嗷)   2025-11-05 14:55:00
中国叫自己chinese professional baseball peague很合理台湾叫这名字才要检讨好不好
楼主: Ginpunch (打断手骨颠倒勇)   2025-11-05 14:56:00
中国自己就有CNBL了 现在硬搞一个业余级的赛事叫CPB完全就是要搞台湾职棒
作者: best159357 (Sawa)   2025-11-05 14:58:00
台湾还是尽早改名吧 免得中国一直吃豆腐
作者: goddogy4705   2025-11-05 14:59:00
作者: ylkuo (AK)   2025-11-05 14:59:00
支持中职改名
作者: WTF55665566 (来乱的)   2025-11-05 15:10:00
吃你豆腐啊
作者: cobrasgo (人鱼线变成鲔鱼线,超帅)   2025-11-05 15:11:00
要怎么搞台湾职棒说来听听,感觉好可怕
楼主: Ginpunch (打断手骨颠倒勇)   2025-11-05 15:14:00
吃豆腐的人都先试探 不叫不反抗就一路摸进去现在刚开始要摸 假装碰到一下试试水温
作者: sasadog (派派我老婆)   2025-11-05 15:16:00
赞助者都没意见了 在那叫什么
作者: bart102617 (巴特)   2025-11-05 15:19:00
吃豆腐阿 还故意放101 蛮刻意的
作者: eellee (~鳗鱼哥哥~)   2025-11-05 15:20:00
如果他们现在只是草创阶段 目标是职业联赛也不是不可能吧只是现在规模只是城市等级而已?至于有没有其他目的 不知道 姑姑知道吧
作者: nnkj (井上吃鸡)   2025-11-05 15:23:00
自称Chinese被吃豆腐囉
作者: joshtrace (kosuke)   2025-11-05 15:31:00
活该啊 台湾自找的,CPBL就是会被混淆
作者: gogoandy (吱手遮天)   2025-11-05 15:35:00
去问辜
作者: likeyouuu (喜欢妳)   2025-11-05 15:43:00
确实 lol 业余装职业
作者: jeremyex (jeremy)   2025-11-05 15:59:00
人家连取名都摆明要恶心你,还有人打马虎眼,就恶心
作者: sam30292002   2025-11-05 16:12:00
什么时候改名啦
作者: a76078547 (Shandora_Eric)   2025-11-05 16:22:00
既然标榜中国城市麻烦就不要把台北列入谢谢阿台湾球员过去打球或者台商投资我都没意见
作者: DarylMorey (火箭莫神)   2025-11-05 16:22:00
故意的啊 就明显政治目的,一堆笨蛋看不懂讲不听
作者: nsk (nsk)   2025-11-05 17:13:00
中国棒球联盟CBL表示
作者: gliga (两个人的加倍幸福)   2025-11-05 19:57:00
超故意的
作者: yeeNeko (yeeNeko)   2025-11-05 21:19:00
很明显不是吗?
作者: kaede0711 (kaede)   2025-11-06 08:27:00
就摆明来恶心你的啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com