MLB／穿“幸运内裤”为山本祈求场上好表现！贴身翻译笑称：世界大赛打完都减寿了
体育中心／综合报导
道奇在世界大赛逆转封王，完成队史首度二连霸，赛后全队开心庆祝，连续两天都登板的
“日本王牌”山本由伸也勇夺世界大赛MVP，赛后山本的贴身翻译在受访时称赞他“变得
越来越强大”，同时也开玩笑表示：“我真的觉得自己这阵子寿命都缩短了。”
山本由伸在与队友庆祝完之后，出席赛后记者会，虽然看起来很疲惫，但仍掩不住夺冠喜
悦，山本透过翻译用日文说道：“我真的全力以赴了，在夺冠那一刻所有的疲劳都消失了
，真的很感谢所有支持我的人，我只是专注投球，什么都不想，用尽我的全力希望能帮球
队赢下这场胜利。”
而山本的贴身翻译园田芳大也接受NHK的访问，面对询问他先是有些惊讶“要访问我吗？
”接着也称赞山本：“今年是我跟着他来美国的第二年，只能说他真的变得更强大了，能
和这样强大的选手共事，我觉得非常荣幸。”接着园田翻译也开玩笑的说“老实说，在世
界大赛期间，我真的觉得寿命都缩短了。”语毕哈哈大笑。
现年48岁的园田芳大，大学时是柔道选手，后来进入媒体业担任灯光师，曾参与多部知名
电影拍摄，虽然园田要比山本大21岁，但两人交情深厚，甚至有媒体报导，过去一年多只
要山本先发，园田都会换上一条“兔子眼睛发出彩虹光束”的四角内裤，因为只要穿上了
它，山本就会有好表现，而这次的世界大赛，园田也表示会穿着“幸运内裤”为山本祈福
。
cr. https://sport.ftvnews.com.tw/news/detail/2025B02W0227