台湾大赛》“总教练是专门被人讨厌的工作” 平野备战前夕有苦恼
〔记者林宥辰／台中报导〕中信兄弟近期持续备战台湾大赛，昨天对手出炉，乐天桃猿自
0胜2败劣势中奇蹟大逆转，击败统一狮，今年台湾大赛将是象猿对决。
中信兄弟上周末约业余成棒屏东红尾队练习赛，以战况演练为主，今、明两天则邀约合作
金库队协助举办练习赛，同样也以战况演练方式进行。
对于台湾大赛名单，中信兄弟总教练平野惠一透露，确实会根据近几场练习赛做决定。
平野说：“这是身为总教练，最讨厌的工作，毕竟必须决定谁留下、谁回屏东。”平野说
，曾看过未进入名单的选手掉下眼泪，也看过选手们与家人们互动场景，要做出名单取舍
的决定总是很痛苦。
平野也分享，去年球队夺冠，今年春训时他问了去年没进入台湾大赛名单的选手，看到球
队夺冠是否开心，“有些人说很开心，但他们应该要感受到不甘心才对。不是开心、而应
该是悔恨，应该是要用自己的双手拿下冠军，才是开心的。”
平野苦笑说：“身为总教练，当然希望全队开心，但隔年春训又得跟全队说这些东西，实
在是痛苦的工作。总教练就是专门被人家讨厌的工作啊。”
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/5210885