吉井理人在部落格发表感想,爆了一点小料(?)
以下AI翻
https://ameblo.jp/yoshii81/entry-12936796323.html
这个赛季从一开始就不太顺利,结果也令人遗憾。
球员和工作人员都非常努力,但因为我自身能力不足,感到非常抱歉。
回顾这三年,每个赛季都有各自的色彩,是非常愉快的三年。
第一年、第二年透过灵活的调度,多少还是拿出了不错的成果。
在赛季后半段以及高潮系列赛(CS)中承受压力的经验,我相信让选手们
获得了很大的成长。
同时,我也感受到光靠“巧妙调度”的战法,要夺冠是有极限的。
要想夺冠,就必须有新的英雄出现。
从这个角度来看,没能让年轻球员有突破性的成长,让我感到遗憾,也深感抱
歉。
不过,新的嫩芽已经冒出许多。
虽然现在才刚从土里露出一点点头,但我相信它们会大大成长。
(只是我还想再多浇一点水啊)
棒球是一项心理的运动。这三年间,球队的心理咨商师倾听选手们的心声,
帮助他们觉察了许多,这也是很大的收获。
(听说下季心理部门要被废除,真是可惜)
想写的话其实还有很多,但就先写到这里吧。从当投手教练开始算起的七年里,
能够亲眼见证选手们的成长,是我最大的乐趣。
致所有球迷,不论顺境或逆境,都感谢你们热情的声援。
也想向所有与罗德队有关的人表达感谢之意。非常感谢。
那么,就此告辞。——
ヤバネ(Yabane)因为得了屈腱炎,已被取消登录。这是一种
不容易治愈的伤,但我会持续治疗,目标是复出。
リジン(Rijin)则在上一次比赛获得第四名后,决定返回浦和。
今后也请大家继续给予支持与应援。