用人性看江坤宇10年长约 平野惠一用举例直呼“真的有棒球之神”
2025-09-21 18:59 / 作者 林建嘉
https://imgpoi.com/i/J2Y1G5.jpg
中信兄弟江坤宇。中信兄弟提供
中信兄弟内野核心江坤宇去年球季结束后与球队签下一纸10年1.4亿长约，总教练平野惠
一今天（21日）赛前谈到他时坦承，“一开始多少担心他成绩下滑”毕竟看太多签了长约
就状态往下掉的例子，他接着举例昨晚（20日）的Timing Play，并直呼“真的有棒球之
神”。
江坤宇本季守备依旧相当高水准，目前游击出赛102场437次守备机会仅有5次失误，守备
率0.989，打击表现中规中矩，打击率2成66、91安打、1轰42打点。
赛前，平野强调，“他还是我们不可或缺的选手”，但他接着坦承，“毕竟签了 10年合
约，很多人签了复数年约后就会少了想拼的心态、动机，导致状态往下掉,，本来是有点
担心的”。
https://image.taisounds.com/newsimages/img/2025/0921/20250921185724.jpg
中信兄弟江坤宇。中信兄弟提供
平野说：“自己看过很多这样的例子，很多人都是签了长约后，训练量就减少，但这是能
理解的，人性就是这样，可是这也是棒球有趣的地方，我相信有棒球之神的存在”。
谈到“棒球之神”，平野惠一话锋一转点出昨天2局满垒的Timing Play，他先是反问媒体
，昨天二垒是谁？媒体回应江坤宇，他随后点了点头表示，“昨天那个Timing Play做为
一个职棒选手是绝对不能出现的，所以我才说有棒球之神存在”。
他接着解释，“这就是棒球之神要透过这Play传达给阿坤（江坤宇），‘没有喔！你还必
须更努力才行’的讯号，其实这种失误大家都会发生，不过现在站在一个有这么大合约，
且又是球队领导的角色，他的立场是不能出现这种失误的”。
平野接着犀利点评，“你们可以看一下，他（江坤宇）今年打击成绩就是比较不好，跟他
所谓的合约价值是不是有点合不起来？你们觉得呢？”
平野强调，“毕竟你签了一张复数年大约，大家一定对你有更大期待，就必须打出成绩才
行，否则大家会说你‘薪水小偷’，他这样月薪，当然不能只有守备而已，一定是期待你
跑、打、守，还有对全队的影响力，甚至要怎么吸引更多球迷进场”。
新闻出处:太报
https://www.taisounds.com/news/content/102/215150
作者:
bearss (GrandSlam号：)
2025-09-21 19:27:00昨天这跑垒真的救了投手...后面爪几乎没攻势了
作者:
yoji520 (玉树临风嘻哇啦)
2025-09-21 19:27:00饼总笑而不语
作者:
wu73 (煞气der法师)
2025-09-21 19:28:00没有喔！你还必须更努力才行的讯号
作者:
hydroer (水人)
2025-09-21 19:28:00都是日语翻译。这篇比上一篇语句顺很多。
作者:
acep0804 (acep0804)
2025-09-21 19:29:00先担心你家的打击吧
作者:
ckhou (异端是生活的诗歌)
2025-09-21 19:30:00爱之深责之切吧
作者:
ASSDassd (ASSDassd)
2025-09-21 19:31:00平野季末开始唸一些主力了，就是希望大家皮绷紧一点吧
作者:
Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘)
2025-09-21 19:32:00看来心态松懈了
作者: dido0208 2025-09-21 19:33:00
关陈子豪何事啊
作者:
linjim86 (linjim)
2025-09-21 19:35:00念阿坤是标准日式教育理念，念一个表现不如预期但其实还在可接受范围的领袖头牌人物，有杀鸡儆猴的效果。
作者:
gsfate (算了吧...放了吧)
2025-09-21 19:38:00泥棒
作者:
ASSDassd (ASSDassd)
2025-09-21 19:38:00跑垒失误是真的没想到，昨天已经得分困难了
作者: samnpc 2025-09-21 19:41:00
平野可以滚了吗
作者:
lml99 ( )
2025-09-21 19:46:00江坤宇阴德值是平野10倍吧，真敢讲欸
作者: bing6715 ( ) 2025-09-21 19:52:00
希望小可爱挑战日职
作者:
feywen (supernatural号：)
2025-09-21 19:53:00在说什么？是在公开羞辱自家游击手拿到大约就摆烂、被棒球之神惩罚吗？
作者:
sswwer (愿原力与我们同在)
2025-09-21 19:54:00最近阴德值很低的人可以少讲干话吗
作者:
mart1108 (Alien)
2025-09-21 19:59:00兄弟打教才是薪水小偷
作者: SMG2016 2025-09-21 20:39:00
平野这次少见的有点严厉对每日先发的明星球员
作者:
HansLee (Try Try Try)
2025-09-21 20:57:00也许这才是警讯 全队没在听教练团以为稳晋级了
作者:
Tsai15 (我大母猪)
2025-09-21 21:49:00说的好！江坤宇过太爽了一个守备组的签大约打短枪自杀棒成绩 犯一堆低级错本来被骂是羞辱又怎么了？哪队总教练没公开年过自家子弟？江打日职 你看谁要签？昔有大联盟龟 今有日职坤？
作者: kingkidd (我想再次飞翔..) 2025-09-21 22:39:00
真的，这表现只是救了对手钢龙而已阿...你忘了你被签到隔壁队的那只，对方也是亿元男喔，还有四爷是两亿元男喔
作者:
eellee (~鳗鱼哥哥~)
2025-09-21 23:20:00公开讲这件事就叫羞辱 那只是代表你就是个不能讲的人而已不怕讲的根本不在意这种事会正面看待
作者: CCCream 2025-09-21 23:26:00
平野讲的方式满正面的，就是球星有大约还是要有贡献
作者:
k33536 (是什么?)
2025-09-22 20:28:00帮平野翻译: Over pay