[问题] MLB球员绰号为何很少像NBA取简称

楼主: Byzantin (拜占庭)   2025-09-19 13:22:00
前面讨论书僮这个绰号
就想到大家给NBA球员的绰号
很多是本名的缩写,例如
KD(Kevin Durant)
LBJ(LeBron James)
PG(Paul George)
KI(Kyrie Irving)
CP(Chris Paul)
AE(Anthony Edwards)
AD(Anthony Davis)
.. 很多
但是MLB好像很少这样称呼球员?
看大家在闲聊时称呼球员
如果没有特别的绰号
就会称呼音译
例如 崔南、天能
而不是称呼 BT, TS
想了一下在MLB
可能只有名字较特殊有三个字的
例如:小熊队PCA
还是红人的Cruz (但其实也很少称呼EDLC之类的)
为啥会有这样的差异啊?
作者: slluu2 (slluu2)   2025-09-19 13:23:00
我会啊 SO
作者: gandalflee (LLMM)   2025-09-19 13:23:00
棒球人那么多…
作者: axion6012 (维森)   2025-09-19 13:23:00
因为MLB人比较多啊这不是废话吗==
作者: i4303348 (鲜橙柚)   2025-09-19 13:23:00
人太多 不知道在讲谁
作者: DoraPtt (多拉Ptt)   2025-09-19 13:23:00
有个自称皇帝 自称山羊的
作者: dick929 (朝廷鹰犬)   2025-09-19 13:24:00
NBA版推文吵很凶,人名越简单越快回嘴啊
作者: JesterCheng (Jester)   2025-09-19 13:24:00
人多很多吧 还有很多撞名
作者: abc33211 (大蕃薯)   2025-09-19 13:24:00
中文圈不流行吧? 我看美国和网红专门做初登板先发回顾的都会提示姓名的首个字母让球员回想
作者: zouelephant (毛象)   2025-09-19 13:24:00
EDLC PCA JPM BWJ.
作者: hayashijun (junlm)   2025-09-19 13:25:00
TDN
作者: zouelephant (毛象)   2025-09-19 13:25:00
JDM 打错
作者: duck0709 (中坜权志龙)   2025-09-19 13:25:00
AROD
作者: EZ78 (EZ78)   2025-09-19 13:26:00
PCA:
作者: tobbaco (tobbaco)   2025-09-19 13:26:00
RA Dickey
作者: zouelephant (毛象)   2025-09-19 13:26:00
你看光是待过响尾蛇的ZG就不知道是三个中的哪个
作者: Y1999 (秋雨)   2025-09-19 13:27:00
因为人一堆阿...
作者: YuiiAnitima (唯)   2025-09-19 13:28:00
Rodriguez系列
作者: ryan781103x (Roma)   2025-09-19 13:28:00
RJ
作者: instill8   2025-09-19 13:28:00
C罗 西螺吊打全部
作者: yankees733   2025-09-19 13:29:00
MLB也有吧 TT BB EE
作者: yaes111 (咩修杆谋)   2025-09-19 13:30:00
篮球才五个 你棒球一队搞不好就两三个重复的 中南美球员有很多 更容易重复
作者: Y1999 (秋雨)   2025-09-19 13:31:00
篮球也不是人人有,要嘛是主将要嘛在流量队才有人记简称
作者: jumperman   2025-09-19 13:32:00
郑宗哲就被直接被叫Z
作者: dawnny (dawn)   2025-09-19 13:33:00
PG不是打PG...
作者: hazel0093 (heart-work.info)   2025-09-19 13:33:00
中南美西语系比较多暱称 他们父母姓粘在一起会很长
作者: sedgerce (!!!!)   2025-09-19 13:34:00
A-Rod不就是 每队都有个A-Rod
作者: jerryhd921 (彻底没救的百合豚)   2025-09-19 13:34:00
作者: tomlee1130 (毛毛)   2025-09-19 13:34:00
JKL SMK TS
作者: hansvonboltz (hanslion)   2025-09-19 13:35:00
TDN,多田野
作者: mtyk10100 (mtyk10100)   2025-09-19 13:36:00
TDN笑死
作者: bill0829 (我姆斯啦)   2025-09-19 13:37:00
菊池雄星简称KY
作者: sanadayasu (沙哪哒呀嘶)   2025-09-19 13:37:00
白人比较没有这种简称的文化
作者: LukeSkywaker (路克天醒者)   2025-09-19 13:38:00
大谷简称SO
作者: lmf770410 (凯文)   2025-09-19 13:38:00
Jofz:
作者: hsnut27 (Pointis Jr.)   2025-09-19 13:40:00
不知是不是因为卖鞋
作者: amos30627 (Destiny)   2025-09-19 13:41:00
黑人文化喜欢简称 萝卜Doc的绰号就是从DR来的
作者: milk1111ee (河马绍绍)   2025-09-19 13:43:00
那样取感觉很屁又很low
作者: DerekHolland (条子王牌左投)   2025-09-19 13:44:00
TDN也算是传奇人物了
作者: kotetsu (G)   2025-09-19 13:44:00
我以为简写的文化就是来自于白人耶
作者: cheric (Respect)   2025-09-19 13:44:00
GG
作者: mimchu (蒟蒻)   2025-09-19 13:44:00
CD
作者: steven5l5l (不招)   2025-09-19 13:46:00
棒球人那么多 重复性会超高好吗= =
作者: solomon55987   2025-09-19 13:48:00
你举的例子也都是主将不准啦
作者: paul51110 (JustBecause)   2025-09-19 13:49:00
BGA
作者: fan0226 (YI)   2025-09-19 13:55:00
NBA国际化更成功也是有影响
作者: solomon55987   2025-09-19 13:56:00
今年夺冠的雷霆就有两个JW 甚至名字念法也一样
作者: andy0305 (~~~~~)   2025-09-19 13:58:00
因为MLB美国黑人极少数 NBA就黑人联盟啊
作者: kotetsu (G)   2025-09-19 14:00:00
南美比较习惯用首音节 Rod Mart Lo Ram系列
作者: solomon55987   2025-09-19 14:02:00
简称文化不是只有黑人阿 有姓名各一个字母的缩写但也有单独名字缩写的 Bill Gates就是
作者: jsdf (fdsj)   2025-09-19 14:03:00
CMW
作者: Edison1174 (Edison)   2025-09-19 14:03:00
拉美球员一堆Hernandez Fernandez Martinez 太容易撞名了 就算美国球员也是有Will Smith这样同时期存在同名同姓的例子
作者: benboy (benboy★とし)   2025-09-19 14:05:00
MLB人太多了
作者: alpacaHong (草泥)   2025-09-19 14:06:00
拉美球员名字太像了,而NBA并没有很多拉美球员
作者: CyrilHuang (來一客)   2025-09-19 14:06:00
棒球队一队有多少人你不会看吗?加小联盟勒
作者: solomon55987   2025-09-19 14:07:00
就是要够简单啦 原po举的音译例子也都是两音节的
作者: CyrilHuang (來一客)   2025-09-19 14:07:00
拉美一队菜市场吗 费南德兹 贺南德兹 卡布雷拉
作者: arrfu (观光客)   2025-09-19 14:08:00
请问陈金锋被叫光哥的由来
作者: CyrilHuang (來一客)   2025-09-19 14:08:00
棒球最多就 像读卖巨人的守护神 R马 然后他之前在中日的队友Y罗这样
作者: Charlie8522 (Charlie chien)   2025-09-19 14:09:00
怎么有人提到TDN啊(恼
作者: zego41 (洛德)   2025-09-19 14:09:00
人太多了 棒球都是叫名字
作者: benson502 (benson)   2025-09-19 14:12:00
A-Rod,I-Rod,J-Rod…一大堆
作者: kirimaru73 (雾丸)   2025-09-19 14:12:00
TDN可能比PCA还要有代表性(恼
作者: ilikeroc (U文起司)   2025-09-19 14:25:00
CD
作者: ZILY123   2025-09-19 14:28:00
隔壁棚根本都是来吵架的
作者: CannonLake (等待农药)   2025-09-19 14:31:00
棒球一队上场几个人
作者: kirimaru73 (雾丸)   2025-09-19 14:32:00
光哥由来 https://i.meee.com.tw/LSK58tv.jpg这家公司认为他们比较伟大 把字型作的比陈金锋名字大所以光>锋 锋哥应该改叫光哥
作者: jambo0204 (Naluwa)   2025-09-19 14:34:00
6楼正解
作者: kirimaru73 (雾丸)   2025-09-19 14:36:00
如果你雕像品质作得好就算了 结果雕成另外一个人https://i.meee.com.tw/84pl6xM.jpg
作者: hyc0725zz (兔子喵喵狗狗)   2025-09-19 14:54:00
MLB球员多如过江之鲫
作者: w9070030 (带我脱离异世界!!!!!!!!!)   2025-09-19 14:55:00
播报时除了投手之外 谁会一直叫名字 没像篮球节奏那么快花个几秒念个名字 很难吗
作者: orz65535 (′‧ω‧‵)   2025-09-19 15:01:00
可以用啊 但要有前缀 不然一堆人撞名
作者: edhuang (随便啦)   2025-09-19 15:03:00
ZG三代“魔神”是真的好玩 U大师力作+名字有God
作者: tc0417 (PartinG)   2025-09-19 15:03:00
可以学凹大师重新定义Z魔神
作者: Skyblueway (Sky)   2025-09-19 15:43:00
一堆姓名缩写都一样的吧
作者: busters0 (ï¼´kDï¼³)   2025-09-19 16:18:00
大谷平平->SOSOSO
作者: Jaguarsu (七洽)   2025-09-19 16:35:00
人很多啊
作者: Aldousphyx (On Tilt)   2025-09-19 16:42:00
我觉得跟转播讲人名的速度有关MLB是回合制的. 讲球员可以慢慢讲NBA速度太快, 有些名字只好用字母简称
作者: dawnny (dawn)   2025-09-19 16:56:00
台篮习惯讲两个字 志杰 书豪NBA还有个Nene...
作者: Yjizz (饶惹偶ㄚ激湿)   2025-09-19 17:10:00
其实有啊 他们地区转播会用使用暱称的时候(球员有暱称的话但没有到只缩到两个字母这样
作者: wenfei (永远的杨)   2025-09-19 18:04:00
TDN 笑死
作者: loloool (小血)   2025-09-19 18:06:00
A-ROD, K-ROD, J-ROD
作者: yuuyuuhuu (微微)   2025-09-19 18:25:00
XB
作者: eroica (重返校园)   2025-09-19 22:28:00
PCW

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com