楼主:
iamshana (CANINE)
2025-08-28 17:58:37从地震联想被困电梯 平野惠一比手画脚还原惊恐体验
2025-08-28 17:51 联合报／ 记者
苏志畬
／台北即时报导
宜兰近海昨晚芮氏规模6.0地震让北台湾很有感，中信兄弟队总教练平野惠一谈到当时正
在开教练团会议，赶紧叫人员把门打开，因为安全议题联想起自己前几天被困在饭店电梯
中，直呼“安全真的很重要”。
昨天地震发生的时间，中职3场比赛有两场还在比赛中，中信兄弟与乐天桃猿队之战提前
打完，平野惠一正与教练们进行闭门会议，感受地震后第一时间请翻译赶紧开门，保持逃
生通路的安全意识很高。
也因为安全的议题，平野惠一分享自己被困在电梯的经验，“那时候电梯在21楼，突然掉
了下来然后卡住，等了大约20分钟吧，真的满恐怖的，有在想要不要写遗书。”过程中平
野惠一不断比手画脚，试图还原当时场景。
虽然回想当下平野惠一还是余悸犹存，脸上充满惊恐表情，但也能够当成趣事来说，“那
时候还有其他客人在，进来电梯的时候有认出我说‘平野！平野！’结果电梯掉下去的时
候，他们还是笑着说‘平野！平野！’我想说电梯这样耶，还是要联络一下吧？”
后来虽然没有空调，但因为灯光还在、也能与外界沟通，最终平野惠一在人员抵达救援后
开门爬出电梯，现在他回想：“还好有其他客人，如果只有我就麻烦了，没有办法翻译去
沟通发生什么事。”
平野惠一后来跟球团人员分享，管理安慰他“与其是选手受困，不如是总教练”，平野说
：“这样的想法很好，不过总教练的工作真不容易啊。”
https://udn.com/news/story/7001/8969454?from=udn-catebreaknews_ch2
作者: s832015825 (蛤蛤蛤) 2025-08-28 18:03:00
搞笑艺人 正常发挥
作者: JKjohnwick (PTT会被盗帐号,泄漏个资) 2025-08-28 18:03:00
20分钟很可怕吧
作者: jasper666 (jasper) 2025-08-28 18:03:00
很可怕欸 还在高楼层
作者:
lovebuddy (lovebuddy)
2025-08-28 18:04:00电梯里其他客人一直 平野！平野！XDD
作者:
DFTT (不要喂食巨魔)
2025-08-28 18:05:00日本教练好吃惊
作者:
Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘)
2025-08-28 18:05:00所以他被困在电梯是在台湾耶
作者:
qqstory (......)
2025-08-28 18:08:00没空调关20分钟 很热
管理安慰他“与其是选手受困，不如是总教练”帮平野QQ
作者: dachiyun (卡麦拉的卡卡) 2025-08-28 18:10:00
管理也太坏了吧XDD 不如是总教练吗哈哈哈
作者:
carwhat (卡三小啦)
2025-08-28 18:10:00欸管理这不能开玩笑啊
作者:
Tingye (人山人海)
2025-08-28 18:12:00这哪门子的安慰
作者:
terop (琉璃狮子)
2025-08-28 18:15:00平野彼多”被地震困住的是我而不是选手真是太好了“
作者: chi1125 2025-08-28 18:16:00
管理这样对吗XD
作者: CCCream 2025-08-28 18:19:00
台湾的公共安全意识是有进步空间的，上周看到我的办公大楼修电梯的工人，在一个很不安全的情况下工作
作者:
LEEWY (芸兒)
2025-08-28 18:19:00平野：管理给我去屏东!!!
作者:
vovhsin (vovhsin)
2025-08-28 18:19:00没有对或不对 来得及就去开 超大的话也只能先找掩护
作者: shine121314 2025-08-28 18:20:00
管理人员也太哭
所以要看大小判断啊，大到走动会有危险的话就不要开，如果刚好在门边或者没有到无法行走的大小的话就开
作者:
terop (琉璃狮子)
2025-08-28 18:23:00我看我们公司厂商工安都在跟人打情骂俏的
意思是不要本末倒置，重要的是确认当下安全的同时保留脱逃机会，阿如果你连当下安全都无法确保了就不要动
作者:
ha0118 (啾咪^.<)
2025-08-28 18:24:00有碰过正在搭电梯移动中刚好地震 = =
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2025-08-28 18:27:00应该是之前在台湾发生的 他才会说到只有他没有翻译就惨了21楼 可能是去外地比赛住的饭店？如果刚好身边就门就打开踢开 保持畅通路线吧
作者: hisashiaska (Pikapika) 2025-08-28 18:29:00
管理:还好受困的是教练
作者:
losel 2025-08-28 18:35:00哪间饭店
21楼那次是去年4月3日地震吧 平野还说他衣服没穿好
作者:
starxls ((〞︶〝＊))
2025-08-28 18:37:00管理很哭
作者:
goury 2025-08-28 18:39:00地震是无论如何都是保护好自己，而“不是看大小判断”，地震若小还能正常走动，开不开门没有差别。
作者: JKjohnwick (PTT会被盗帐号,泄漏个资) 2025-08-28 18:49:00
20分钟应该都有阴影了
作者: pcfox (京极元狐) 2025-08-28 19:02:00
安全第一
作者:
fman (fman)
2025-08-28 19:07:00发生这种事蛮可怕的，但发生在平野身上就觉得有点好笑 XD
总之真的运气差被关在里面就对外联络之后乖乖的待在里面等人去救不要做其他危险的事地震后如果厂商还没进场检查完不要搭电梯 不然被关活该
作者: smallthree33 (西湾小三) 2025-08-28 20:12:00
这家伙讲话有够喜感 都不知道讲真的还假的
有问题的是冲一段距离去开门，怕冲到一半被砸门就在附近的话，打开确保逃生路线畅通没问题，反而是南珉贞示范什么是正确的躲椅子下保护头
作者: HOODINI (HOO-DINI) 2025-08-29 06:03:00
开门是怕门被挤压遭扭曲变形打不开影响逃生 311当时有这样的案例所以日本人才会有这样的观念