https://news.yahoo.co.jp/articles/470036956940df7424c3e3e1a916395819cd640c
gpt翻译
担任全パ（全太平洋联盟）队首席教练的日本火腿监督新庄刚志（53岁）这次展现了他“怀旧的祕技”。
这位现役时代曾在中央与太平洋两联盟都拿过MVP的“纯正庆典男”，去年带领球队取得联盟第二的佳绩，这次首次以监督身份进入明星赛的板凳席。他事前便预告：“我会做点什么啦，肯定会搞点什么的。他（我自己）嘛。”果不其然，他带来了在上任第一年使用并引起话题的抽选器“转蛋机（ガラポン）”，在比赛前用来决定全太队的先发打序。
这台“转蛋机”是他在2022年春训时使用过的。由于上任第一年对选手的实力还不熟悉，他便在红白赛和热身赛中利用抽选器决定打序。这次则是在受到软银小久保监督的请托：“这种事就交给你吧，你是这方面的天才嘛”，于是他便从ES CON FIELD带来这件“珍藏宝物”。
新庄监督表示：“交给我就对了。就算是我去参加明星赛，也不想打第八棒或第九棒啊”，他偷偷地这样说道。当时，转蛋机里的球上都写有打序，他也说过：“这样的话，就算抽不到第四棒，顶多只会觉得“可恶～”，不也挺有趣的吗？大家都有机会打第四棒嘛”，说明了他的用意。
▼日本火腿队的雷耶斯（透过转蛋机决定打第四棒）：
“真的很开心。用转蛋机来决定打序这还是我人生第一次。我抽到了第四棒，然后全队都为我鼓掌。当时只剩两个选项，要嘛第四棒，要嘛打第九棒以下，气氛超嗨的。藤原是第一个抽的，抽到第一棒。真的很热闹。至于（MVP）嘛，当然要拼一下囉。如果拿到奖金的话，我不只要带火腿的选手，还要把吉村先生、球队的高层与幕后工作人员全部都带去吃烧肉！”
作者: XGAY 2025-07-23 15:24:00
完了 老害又要有意见了
作者:
starchiang (æœ‰ä½ å€‘çœŸå¥½)
2025-07-23 15:24:00认真派表示
作者:
iWatch2 (有钱吃𩾃没钱免吃)
2025-07-23 15:26:00作者:
lee0820 (okc pg0820)
2025-07-23 15:26:00认真派的要来嘘了
作者:
starchiang (æœ‰ä½ å€‘çœŸå¥½)
2025-07-23 15:27:00至少纪录可以认真做
作者:
mumuwei (handsomeWayne)
2025-07-23 15:27:00真 祭典男
作者: peter86511 (SP) 2025-07-23 15:27:00
阿公跟洪中不喜欢这则新闻
作者: Ke1even 2025-07-23 15:31:00
老害要骂你们新害了会不会下次连守备位置也用抽的
作者: qwas65166516 (TO BELIEVE) 2025-07-23 15:32:00
请问认真派球评教练，这样算有全力认真吗?
作者:
inb (..................)
2025-07-23 15:32:00打序还好吧 敢不敢抽守位
作者:
huaiken (我是ken)
2025-07-23 15:32:00人家只是打序转转乐 内容认真多了
作者:
ejonlj (ejonlj)
2025-07-23 15:33:00抽守备那个赞 明年中职第九局就拿来用
作者:
icemc (ice)
2025-07-23 15:34:00打序这样好玩啊 本来明星赛大家都厉害
作者:
iWatch2 (有钱吃𩾃没钱免吃)
2025-07-23 15:37:00帮破梗下次用票数排棒次 又可呛后面"原来你们人气不高喔"
作者: Ke1even 2025-07-23 15:39:00
新庄这招真的很聪明 自己排打序可能会被说谁谁谁为什么排89棒 用抽的各自凭运气都没事
新庄在洋联全明星队是首席教练不是监督吧监督不是小久保？
作者:
alex813 (Edward)
2025-07-23 15:41:00认真好吗 (反串要注明
监督是小久保啊 只是他把野手调度丢给新庄了投手丢给吉井
作者:
Lorazin (Lorazin)
2025-07-23 15:42:00认真派要怎么解释？ 打序到底需不需要认真？
作者:
chiawww (大维尼)
2025-07-23 15:42:00监督那个看起来是AI翻译的问题 前后有点不一
作者:
jason1008 (阳光就像水珠一样耀眼!)
2025-07-23 15:43:00新庄真的点子好多～～
作者: Din192837465 2025-07-23 15:44:00
认真转~
作者:
F12 (键盘上的)
2025-07-23 15:45:00老害生气了
作者:
Lorazin (Lorazin)
2025-07-23 15:45:00比认真的话 想梗的最认真吧 还要烧脑比无脑拼劲还累
作者:
cool34 (酷的34)
2025-07-23 15:46:00这样央联压力山大吧 三场输两场的话会被嘴
作者:
joha008 (小斗)
2025-07-23 15:46:00说日职认真的打球囉
作者: menu1720 (rain) 2025-07-23 15:48:00
钱公不喜欢
作者:
lity3426 (Pleiades)
2025-07-23 15:48:00来了来了XDDD不愧是BB
作者:
Lorazin (Lorazin)
2025-07-23 15:52:00请正名明星赛本质迷
作者:
rong1994 (双吸蚱蜢粥)
2025-07-23 15:53:00钱公觉得不太舒服
作者:
smad (呵呵)
2025-07-23 15:54:00明星赛玩这个完全没问题啊不然本来每个都第四棒 谁要去打89棒既然就是要乱排 不如用有趣的方法乱排
作者:
ckeleaf (leaf)
2025-07-23 15:54:00变两场了
作者:
Alex13 (提不起劲...)
2025-07-23 15:56:00这明星赛,各队强棒怎么排都有人有意见,四棒海用抽的也没差
作者: kenro 2025-07-23 15:56:00
本来就是好玩即可
作者:
zxc70227 (第一考不上)
2025-07-23 15:57:00好好玩XD 中职明年可以抄来用
作者:
cool34 (酷的34)
2025-07-23 15:57:00喔 刚看礼拜五是预备日啦 那就是打今明两场而已
作者: KOEI56 (艾螺丝) 2025-07-23 15:59:00
这么不认真 该谴责了吧
作者:
Ec73Iwai ((￣□￣|||)a)
2025-07-23 16:01:00看过亚冠赛光瓜的排法 我已经什么都不怕了
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2025-07-23 16:01:00BB的转蛋机又来了 XDDD
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2025-07-23 16:02:00不过雷爷还是抽到第四棒 真的猛
作者:
ocean33 ( )
2025-07-23 16:03:00有没有记者敢去问去年说日本绝对不会这样的阿公颗颗
作者:
Lorazin (Lorazin)
2025-07-23 16:04:00守备位置用抽的超赞 可能有些人会气到中风
作者:
Ec73Iwai ((￣□￣|||)a)
2025-07-23 16:04:00守备用抽的 洪中：不能只有我守右外野
作者: Eric1751 (eric) 2025-07-23 16:04:00
没差啊 反正洋联随便虐
作者:
Ec73Iwai ((￣□￣|||)a)
2025-07-23 16:05:00应该是球迷会先中风 一直煮粥
作者:
yaieki (是五迷象迷ㄟ小七)
2025-07-23 16:05:00老害会出来说认真比赛好吗
作者:
kaube (转眼之间)
2025-07-23 16:07:00认真是认真打，又不是说不能玩梗，这样排棒次很棒啊，但是上去的有随便打吗？辰巳说要表演一些平常不会用的招，是指随便打吗？轻松跟随便没办法分辨吗？
作者:
Kismeter (Kismeter)
2025-07-23 16:09:00拜托先定义什么叫认真打行吗
作者:
Kismeter (Kismeter)
2025-07-23 16:10:00开玩笑，玩什么梗，要认真打的能接受吗
作者:
johnwu (就是酱)
2025-07-23 16:11:00中职明星赛要不要考虑看到*看看
作者:
SkyPlus (Sky)
2025-07-23 16:12:00强打或明星排九棒，可能就少一打席，这样就不是认真打了
作者:
Kismeter (Kismeter)
2025-07-23 16:12:00对啊，最强的不摆前面，要不然吵棒次文干嘛
作者:
Ec73Iwai ((￣□￣|||)a)
2025-07-23 16:13:00别人是认真得不像 光瓜是不像认真的
作者:
Kismeter (Kismeter)
2025-07-23 16:14:00我们入选明星赛的门槛比得上人家吗
作者: tmac713 (Hunter X Hunter) 2025-07-23 16:17:00
有趣
作者:
Kowdan (尻蛋)
2025-07-23 16:27:00新庄真的超会玩
作者: cooldidi500 (跟我ㄧ起蒙马眼) 2025-07-23 16:28:00
跟台湾现场实际玩的比起来 日本转蛋打序还是正常多了
作者:
Kismeter (Kismeter)
2025-07-23 16:30:00认真派的觉得正常，别开玩笑了
作者:
tawi (0.0)
2025-07-23 16:36:00怎么这么儿戏，要认真点啦
作者:
Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘)
2025-07-23 16:37:00老害震怒
作者:
nsk (nsk)
2025-07-23 16:44:00古久保：希望真剑对决！！
作者:
yesguy (卖国求荣是好汉)
2025-07-23 17:21:00打线看起来和认真排的没差太多+1
作者:
yufion (舍不得又奈何)
2025-07-23 17:24:00作者:
westsky (West)
2025-07-23 17:27:00哈哈哈哈
作者:
chiawww (大维尼)
2025-07-23 17:32:00抽到四棒还要摇铃xDDD
作者: sonichsuan (小炫) 2025-07-23 17:39:00
新庒流 笑死
作者:
edhuang (随便啦)
2025-07-23 17:42:00有够欢乐 笑死
作者:
vltw5v (~彦~)
2025-07-23 18:01:00认真达人要生气了
作者: Currice6677 2025-07-23 18:03:00
有个说日职比美职强的：
作者:
wenfei (永远的杨)
2025-07-23 18:12:00笑死
作者: a3021214 2025-07-23 18:26:00
笑死
作者:
ivo88114 (ivoryC)
2025-07-23 18:34:00哎打脸说日职很认真的
作者:
s880036 (mkh的北瓜)
2025-07-23 18:41:00欸这打序看起来不像抽的啊
作者: lagidog (拉基狗) 2025-07-23 18:42:00
认真好吗
作者:
mutta (mutter)
2025-07-23 18:53:00你再这样玩 洪一中要崩了
作者:
chuegou (chuegou)
2025-07-23 19:47:00教练认真起来 开始短打 打带跑 敬远 还是球员认真就好
作者: zzoohh (哞哞哞) 2025-07-23 20:21:00
人家都说不反对活动，对决认真，欢乐派一直帮脑补
作者:
kevin3333 (kevin66666)
2025-07-23 23:31:00这方面的天才XDDDDD
作者: hentaiTONY 2025-07-24 01:13:00
抓到 不认真