ETtoday
WCY-大谷翔平应专注打者？罗伯斯回应邦兹：他有天赋与意志贯彻二刀流
记者王真鱼／综合报导
道奇队总教练罗伯斯（Dave Roberts）22日于小熊战赛前接受媒体采访时，对于美国大联盟
全垒打纪录保持人邦兹（Barry Bonds）关于“大谷翔平应该专注于打击”的个人见解做出
回应。
当被记者问到对邦兹言论的看法时，罗伯斯说，“的确，大谷要不要恢复二刀流，本来就会
有正反两面的声音。这样做确实伴随风险。但他已经证明自己能做到，作为投手也有非常优
异的表现。他拥有那股强烈想要投打兼修的意志与天赋。”
“某种程度上，他一个人就等于两个全明星等级的球员。从这个角度来看，当然有很大的优
势。不过，每个人都有自己的看法，我完全理解。”
“邦兹今年在接受美国媒体访问时曾表示：“大谷应该专注当打者，恢复投手身分对身体负
担太大。”
目前，大谷仍在为重返投手丘进行复健，但进度相对缓慢。他每周进入牛棚两次，每次大约
投30球，但尚未开始投滑球等变化球，球速也还在控制中。 罗伯斯谈到大谷投手复出的时
间表示，“应该是几个月后的事”，但也补充说这不是确定的计画，只是基于现阶段状况的
预估。
https://reurl.cc/qGvxyn