大谷当爸后归队打击缴白卷 总教练：他有些焦虑
（中央社阿灵顿20日综合外电报导）美国职棒大联盟（MLB）洛杉矶道奇好手大谷翔平，喜
为人父后立即归队参加与德州游骑兵的系列赛。不过大谷今天并无安打表现，总教练罗伯兹
表示他显得“有些焦虑”。
综合美联社与路透社报导，大谷先前宣布与妻子田中真美子喜迎女儿，昨天并传短信给总教
练罗伯兹（Dave Roberts）表示将归队并前往德州阿灵顿（Arlington）参加与游骑兵系列
赛的最后一战。
罗伯兹今天欢迎大谷回归，他推测“爸爸的力量”可能会让这名二刀流球星本已强大的打击
初速达到前所未有的水准。
不过罗伯兹表示大谷看起来“有些焦虑”。大谷今天在道奇以1比0力克游骑兵的比赛中，3
个打数没有安打，另外还有1次保送。
30岁的大谷翔平在妻子于南加州生下他们的第一个孩子后，他回到队上担任例行的首棒打者
，自陪产假名单中毕业。
大谷今天在第8局获保送，这也协助道奇拿下整场比赛唯一的1分。代打史密斯（Will Smith
）因这个保送前进到二垒，贝兹（Mookie Betts）击出右外野飞球让史密斯上到三垒，弗利
曼（Freddie Freeman）再以左外野高飞牺牲打送回史密斯得分。
道奇队最终以2胜1负拿下与游骑兵的系列赛，两场胜利均为完封。
大谷是在昨天深夜抵达德州，赛前与赛后均未向记者发表谈话。
罗伯兹认为大谷的打击“过于积极”，他表示大谷“经过两天的休息，我想他今天有点焦虑
。”
罗伯兹补充说，他未见任何迹象显示大谷深夜抵达会影响他的表现，“我认为他没问题”。
罗伯兹还说，他通常观察到球员成为父亲后有所受益。“爸爸的力量是真的。翔平现在击球
力道惊人。现在他成为爸爸了，或许会看到一些打击初速达120英里的表现。”
罗伯兹说：“作为父亲的一些特质，我想确实可应用在棒球场上。”（译者：屈享平/核稿
：陈昱婷）1140421
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202504210038.aspx

小孩出生了 以后不能轻浮了

睡不饱

第一次当爸 一个礼拜就习惯了

要爆发了 生子后这个绝对是真的 太多实例了

美国人爸爸

真的会睡不饱

再次让美国人叫爸爸(物理)

取某前 生仔后

已经在担心接近女鹅的男生了

不就产后焦虑

急了.jpg

不能乱轻浮了笑死

其实不用找一些莫名其妙的借口啦 就说还没调整回来就好了

结婚前 生子后 不是开玩笑的

继续抱小孩

赚不够奶粉钱的焦虑!

棒子软了

有些轻浮

希望之后他都能睡得饱

要 爆 了

好日子结束了

开始睡不饱了....

大谷的神力来自睡眠 但他感觉是会想自己带小孩的那种 要观察一阵子才知道了

高中生就当爸爸，哪可能不焦虑

想小孩了

急了

高中生就当爸 是我也焦虑

没睡饱

开始焦虑 小孩的成长历程了 可能熬夜帮女儿写份人生规划表了... 因为是女儿 所有犹豫要走哪项运动

有小孩 没睡好？

以前是真美子让他睡不好，现在是女儿

产后焦虑症

当爸爸就是这样，女儿一出生要开始烦恼臭小子了

睡眠不够吧 他那么重睡的人

神之力被女儿分走了

笑死

有人也看成当归吗？

担心女鹅身边的苍蝇

完了要神力尽失了

大谷：小子，想追我女儿，把我的球打出墙，或是把我三振掉。选一个就可以了，很简单吧？

运动员的小孩子更活泼

当归 笑死

被迫停鸡，焦虑正常的

完了

当然，女儿名字还没想好啊

该请专业24h保母还是要请会爽很多

开始帮女儿画九宫格了