MLB》7年前没选道奇 总裁告诉大谷翔平：别再犯同样的错
赖意文／综合报导
2025年3月12日 周三 上午10:20
洛杉矶道奇总裁Stan Kasten表示，他个人一直认为，逻辑上大谷翔平加入道奇是最合适的
选择，当他见到大谷翔平时还开玩笑地说，不要再犯7年前没有做此选择的错误。
大谷翔平2017年12月透过公告转队制度挑战大联盟时，道奇也积极争取，但最终他选择加入
同在洛杉矶，但在有指定打击制的美联的球队天使。而在天使待了6年后，他成为自由球员
选择与道奇签下10年创纪录7亿美元合约。
在接受podcast节目访问时，Kasten表示：“我一直认为，逻辑上来说，这（加入道奇）对
大谷翔平来说最适合。我们7年前试着签下他。我们见面的时候我跟他说，‘如果你当初跟
我们签约，你的人生会大为不同，不要再犯同样的错了。’我跟他这样讲的时候，他大笑了
。”
跟总教练Dave Roberts等人曾说过的一样，Kasten也提到，去年水原一平事件爆发之后，少
了过去隔在中间的人，他们看到了不一样的大谷翔平。
“那个不是赌博丑闻，而是他是受害者的诈骗案发生之后，那个翻译筑起的墙垮下来之后，
一切都打开了，让我们看到他的个人特质。”Kasten说：“我们可以更直接接触他、看到他
无比的幽默，有很多是我们之前没有看到过的，队友们都喜欢他。你最好的球员也是最受队
友欢迎的球员，这是很少见的组合。”
https://is.gd/mTa9oE
那时候没有选道奇不是球队的问题，是NL没有DH的问题
作者:
annboy (BlueGun)
2025-03-12 10:38:00当初选躲就不是二刀流了
作者:
b99202071 (b99202071)
2025-03-12 10:39:00= =那时候又没DH 是在叫什么叫
作者:
polanco (polanco)
2025-03-12 10:39:00当时选躲应该就变纯投手了
作者: trogtor (熬夜黑圈熊) 2025-03-12 10:39:00
想太多，当初没什么人看好大谷打二刀流，天使愿意给他尝试才去的不是吗？
作者: qwerty6z 2025-03-12 10:40:00
我记得道奇当初的提案不是给当后援而已吗？
作者:
polanco (polanco)
2025-03-12 10:42:00当时认为投球天赋比较高 不可能让他后援吧 忘记巨人还小熊开的是先发投手+保证会在外野打一定打席数
作者: kotorichan (kotorichan) 2025-03-12 10:43:00
哈哈哈哈哈
作者:
YesHi 2025-03-12 10:50:00那时去道奇 高机率不会二刀流
作者:
a9564208 (YOU OUT!!)
2025-03-12 11:02:00柯萧：高中生，浪费时间那时候道奇花钱买大谷书僮大概会气死
躲的方案包含角落外野跟先发吧，但他不想守备新秀哪算花钱？？？
作者:
lookers (实体店面 货到付款 宅配)
2025-03-12 11:04:00走这个世界线就没有二刀流了...
作者:
polanco (polanco)
2025-03-12 11:06:00甚至高中生也不是Kershaw讲的XD
作者:
a9564208 (YOU OUT!!)
2025-03-12 11:08:00那我改一下，柯萧：浪费时间
加入道奇就没有二刀啊，没二刀他能有这种创世纪的成绩吗
作者: Jerry0924 2025-03-12 11:26:00
没DH制国联球队那时ㄧ定被删掉啊 要怪只能怪那时没改制了
作者:
OLDBOY (原罪犯)
2025-03-12 11:31:007年前道奇没有DH，根本不可能
那时国联又没DH 当时天使就是给他最大空间的美联球队 天使很弱但他能有这成就 当初去天使就是正确选择
作者: dylancdylanc (davidq) 2025-03-12 11:53:00
当时道奇要的是投手吧 没条件给双刀...
作者:
anonym19 (anonym19)
2025-03-12 11:53:00能有现在真的是多亏天使有给他空间尝试
作者: dylancdylanc (davidq) 2025-03-12 11:54:00
光这点 天使能给的条件就比道奇好..也因为这样 道奇去年才能享受他真正顶级打击天赋
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2025-03-12 12:14:00当时国联就没有DH 本来就不可能考虑
作者:
ohmyya (三翻西施狗)
2025-03-12 12:22:00去道奇的话可能已经变一刀流
作者:
stilu (Baseball Soul!!)
2025-03-12 12:24:00大谷唯一做错的是用错翻译吧
作者:
AhCheng (Never Walk Alone)
2025-03-12 12:27:00想太多，没天史也不会现在去躲人
作者: kululualex (三泽社长一路好走...) 2025-03-12 12:42:00
七年前你们一定不会给大谷二刀流的机会啊…
作者: boris0610 (学姊至上) 2025-03-12 12:45:00
没梅登大解放大谷也没办法强成这样
作者: shrimpp2 (大哥别这样) 2025-03-12 12:49:00
翻译:那时没DH 身价才不会那么高
作者:
HWtseng (Wei＃)
2025-03-12 12:50:00七年前大谷没mlb实绩，你怎么可能给他二刀流七年后，大谷说什么，道奇也只能好好好
作者:
starchiang (æœ‰ä½ å€‘çœŸå¥½)
2025-03-12 13:12:00你总裁这想法很不健康
作者:
a4268139 (a4268139)
2025-03-12 13:23:00应该要感谢天使把大谷使用的那么强吧…别自以为了
没DH 不先上场打出来国联有机会改制？他现在在道奇有冠军了，搞不好这才是正确路线，虽然手臂已伤痕累累
作者:
LeoYuri (LeoYuri)
2025-03-12 13:37:00我不觉得，当年加入天使不会是错误，天使给大谷很多尝试也是后来大谷薪资大幅成长的关键
天使是给大谷最多空间尝试的。如果去道奇或洋基，大谷刚开始在热身赛一成打击率……
作者: tsukasa107 (悫号：) 2025-03-12 14:05:00
马后炮 搞不好大谷的打击是大哥跟普人教出来的
马后炮，1.当时国联没DH，2.新人年大谷春训表现不好，去道奇会被要求从3A起步吧
作者: pett (提升自己驾驭未来..帅) 2025-03-12 14:13:00
没DH选道奇 就没现代神兽了所以大谷当初选天使根本是正确决定
作者:
snpb (一个人也要摇滚)
2025-03-12 14:21:00只有天使给二刀流空间， 当初全棒球界都不信二刀流可换成功， 几乎每位美国的棒球名宿都叫他专注一刀
作者: orange077 (见纸姜煽) 2025-03-12 14:27:00
大谷只有错在跟天使签太长吧
作者: brifefe 2025-03-12 15:23:00
签太长的要不要先搞清楚大联盟的规则
说和天使签太长的，先去搞清楚大谷和天使签约时几岁，和大联盟的规则吧
作者:
tinghsi (识时务者)
2025-03-12 17:01:00虽然天使经营很白烂 但大谷去别队不见得能成长到这样
大谷当初选天使绝对正确，才能让我们看到现代二刀流神兽。
作者:
mainsa (科科)
2025-03-12 21:17:00好在是没选 落后国联到那么晚才有DH制还想争取大谷阿