联合
MLB／日职无缘对决 前养乐多洋投被大谷敲二垒打“不是全垒打都OK”
2025-03-07 09:45 联合报／ 记者陈宛晶／即时报导
道奇队日籍球星大谷翔平今天面对游骑兵队敲出双安，在春训热身赛连4场都有安打，对战
投手有日职球迷的熟面孔，今年与游骑兵签下小联盟合约的35岁右投布坎南（David Buchan
an）曾效力养乐多队3季，在日职无缘过招大谷，如今在大联盟碰头终于见识他的厉害。
道奇今天以8：4击败游骑兵队，布坎南先发1局被敲1安打、失1分（无责失），开赛面对第
一位打者就是大谷，球数2好2坏时，一颗90.4哩外角直球被大谷打穿左边防区，跑出一支二
垒打，随后因三垒手的守备失误让大谷跑回这一分。
“我想办法要让他出局，或是至少不要被打全垒打。”布坎南表示，大谷是位优秀的打者，
自己以内角、外角搭配使用，试着混淆大谷，被他敲安的球路是自己想投的位置，“这不是
他要打全垒打的挥击，只是想碰到球，结果击球初速还是有100哩以上，但只要不是全垒打
都OK。”
布坎南表示，自己在日职时期并未对过大谷，曾面对火腿投出一场完封胜，但大谷该役未出
赛，他笑说：“我的养乐多队友都说，因为大谷没打，所以这场比赛不算数，他们说我的表
现还不够酷。”
日本媒体也向他提到吉祥物燕九郎操偶师过世的消息，布坎南当场涌上情绪、一时语塞，他
表示，“我不知道这件事，非常令人难过，他与我和我的孩子都很要好，日本的夏天很热，
但他依然为球迷带来欢乐，我的手机里还有几张与他的合照，谢谢你们让我知道这件事，真
的很令人难过。”
布坎南在2017到19年效力养乐多，接着转战韩国职棒三星狮队4季，他的儿子出生于日本，
女儿出生于韩国，他表示自己在两国都度过美好时光，“对于日韩文化、民情、氛围，我只
有满满赞扬。”
https://reurl.cc/M6roqL

燕九郎QQ

只剩中职还没挑战