1. 新闻来源：
纬来体育新闻
2. 新闻标题：
不谈交易传闻　 Arenado只想准备好新球季
3. 新闻内容：
2025/2/17
纬来体育台
去年季后把Nolan Arenado交易出去一直都是红雀的首要工作项目，但直到春训开始的现
在交易始终没有定案，因此Arenado已把专注力放在迎接3月底开打的新球季。
https://sport.videoland.com.tw/newsphoto/news_2024822261_15F918A.jpg
Nolan Arenado。图片来源：达志影像
Arenado首先指出：“我能说的就是我现在感觉很自在，这对接下来的新球季很有帮助，
我现在状态不错，感觉仍有进步的空间，我很期待在场上的表现。”
而被问到季后没停过的交易传闻，Arenado回应：“我不会在这里说有哪些球队，因为这
已不重要，我已有家庭，所以我要考虑的还有值不值得举家移动的问题，我的可交易名单
球队不多而且没有改变过，原因就是我已有家庭。”
值得一提的是，季后有关Arenado的交易传闻不断，加上棒球事务部总裁 John Mozeliak
也一直寻找合适的买家，然后还要询问Arenado是否会放弃不得交易权力，使得2人关系多
少有些生变，但双方日前在通过电话后有和缓的情况。
Mozeliak对此表示：“事实上，我开玩笑说‘当我看到你时，我想想要个拥抱’。简单来
说，我认为Nolan还在这里，让我们感觉我们仍然是一支好的球队”而2人见面后也确实拥
抱致意。
红雀总教练 Oliver Marmol则说：“我很高兴看到Nolan，我能说的是他很专注也做好准
备，他的谈话让人兴奋，他现在状态很好。”
最后，Arenado指出季后训练有针对快缩肌做强化，好找回以往的重砲身手，2024年他出
赛152场只有16支全垒打、长打率3成94、攻击指数0.719，都写下生涯单季新低。
比起去年体型看起来更精实的Arenado表示：“季后我做了感觉对自己对的事情，希望春
训能尽快看到训练的成果，我打算多出席春训比赛，然后做好开幕战的准备。”
4. 新闻网址：
https://sport.videoland.com.tw/newspage.aspx?kd=OG&sno=51732
5. 备注：

翻译：没人想要交易

退化很快...