[新闻] 大谷翔平近3分钟全英文演说 甜蜜告白爱妻“一直在我身边”

楼主: EDFR (板桥周渝民)   2025-01-26 12:03:21
https://sports.ettoday.net/news/2899511
大谷翔平近3分钟全英文演说 甜蜜告白爱妻“一直在我身边”
记者杨舒帆/综合报导
大谷翔平透过视讯参加美国棒球记者协会(BBWAA)纽约分会晚宴,以全英文发表演说,
并告白爱妻田中真美子,感谢她一直在身边。
大谷翔平首先谈到洛杉矶山火灾情并表示:“我和家人也受到山火影响,面临各种困难。
对失去家园和亲人的人们致上最深切的哀悼,也为受灾的动物感到心痛。虽然这场山火在
洛杉矶留下深刻伤痕,但我们都在尽己所能提供援助。”
大谷也感谢道奇队高层和工作人员在他转队首年的支持,特别提到爱妻田中真美子:“感
谢我美丽的太太,谢谢妳一直在我身边。也感谢我的家人和朋友们一直支持我。”
他称赞妻子为“Beautiful Wife”的发言,立即引发粉丝热烈回响,纷纷表示“好想被这
样称赞”、“天啊”、“太帅了”、“好温馨真挚的致词”。
这场晚宴是美国棒球记者协会年度传统活动,邀请各奖项得主和明星球员共进晚餐。
https://youtu.be/d14sED8DImg
作者: ghostl40809 (gracias)   2025-01-26 12:06:00
Happy Wife Happy Life
作者: trickart (我小魔啦)   2025-01-26 12:08:00
还好不是台湾人 不然被狂酸英文口说不标准
作者: ultratimes   2025-01-26 12:09:00
英文够好了,那个贼翻译我不要了
作者: Vincent8026 (交大帅哥)   2025-01-26 12:10:00
Angry Wife Scary Life
作者: dylancdylanc (davidq)   2025-01-26 12:15:00
我们听老外的怪调中文 就跟西方听他的英文一样听得懂就好..
作者: Derp (Heisenderp)   2025-01-26 12:26:00
口音这么差建议还是不要讲 一朗英文好也坚持用日文
作者: sioprr (岛崎制盐㈱)   2025-01-26 12:36:00
马上有人示范了,笑死
作者: ma0316 (tingting72)   2025-01-26 12:39:00
不是native speaker 本来就有口音,老美没人介意,你台湾人在抱怨?你来讲讲你的发音有多标准
作者: Kanojyo (LLer)   2025-01-26 12:40:00
来台洋将一堆讲不出几句中文的 大谷讲成这样还有人酸?
作者: d123xxx (New Life!)   2025-01-26 12:41:00
语言就工具 听得懂就好
作者: busters0 (ï¼´kDï¼³)   2025-01-26 12:43:00
超级顶级球星加大富豪还愿意学英文算态度很好了吧
作者: abellea85209 (阿比利亚)   2025-01-26 12:43:00
台湾人真的超注重口音 我还没看过没被台湾喷过的
作者: k0030   2025-01-26 12:44:00
台湾人自己讲中文都不标准了
作者: goury   2025-01-26 12:52:00
想当年一直在你身边的是
作者: killua0209 (killua0209)   2025-01-26 12:53:00
某两楼的口说英文是多好?敢开口说英文就很棒了
作者: SYUAN0301 (UCCU)   2025-01-26 12:54:00
又有莫名优越仔再嫌口音,语言是拿来沟通还是比口音,不说英文啦,你中文多标准?
作者: RLH (我们很近也很远)   2025-01-26 12:55:00
可以的话谁不想在他身边讲得很好啊… 嫌什么口音…
作者: SendoinKaede (千导院枫)   2025-01-26 12:59:00
国人:你各位普通话口音也不好
作者: zaibright (zzz)   2025-01-26 13:01:00
到底在意口音干嘛 我每次看到有人说口音问题都在心里笑那些自以为是的台湾人…自以为优越
作者: killua0209 (killua0209)   2025-01-26 13:02:00
台湾人说中文都不标准了
作者: Ilovebonbon (只有欧巴桑说我帅)   2025-01-26 13:05:00
他口音比一般日本人好很多了好吗,听得懂内容就好了
作者: sixsix666 (Blind)   2025-01-26 13:06:00
不开口讲嫌到底,开口讲也嫌到底
作者: concerto28 (钢琴协奏曲)   2025-01-26 13:06:00
prounciation跟accent 是两回事大谷prounciation算满好的只是accent偏重但他还是比山本好太多 毕竟在美国待很久
作者: justlazy (.....)   2025-01-26 13:08:00
自己台语都不轮转了。还嫌别人
作者: concerto28 (钢琴协奏曲)   2025-01-26 13:08:00
山本去年在夺冠时发表感言完全听不懂说什么从头到尾都在说日文吧XDDDD在美国待久就会慢慢变好 不用担心
作者: pinky841118 (Pinky)   2025-01-26 13:10:00
肯开口说就已经赢一大票人了,口音也可以嫌喔?
作者: Ensidia (要宅的这么神是有难度的)   2025-01-26 13:11:00
英语世界各国口音都不一样 根本没人在乎你会在乎老美说中文听起来怪腔怪调?听得懂就行
作者: ilks2334   2025-01-26 13:12:00
不错呀流畅而且都让人听得懂
作者: rappig (乡民~~顺啦!!)   2025-01-26 13:15:00
奇怪了 我听老外说中文 只会觉得他们肯说会说很棒了哪会管他们口音怎样
作者: RandyOrlando (兰迪)   2025-01-26 13:16:00
现在看来水原蛋雕 对大谷也好 至少他多了很多自己用英文讲的场合
作者: macair (macair)   2025-01-26 13:17:00
台湾键盘英文老师AKA海龟口音魔人超在乎讲英文口音文法句
作者: RandyOrlando (兰迪)   2025-01-26 13:17:00
讲口音的 标准没出过国工作的那种
作者: z030060374 (insomnia)   2025-01-26 13:18:00
哪里来的口音优越感 去英国还不是被英国人笑
作者: killua0209 (killua0209)   2025-01-26 13:18:00
连美国各州都会有各州的口音了
作者: aa01081008tw   2025-01-26 13:25:00
在那当英文小老师..我看美国人也会被乡民嫌口音XD
作者: forgetwen (台风不要来乱 )   2025-01-26 13:28:00
口音会怎么样吗?听得懂不就好了?讲得好像自己多标准
作者: zzzdragon (风大雨大坑更大)   2025-01-26 13:30:00
美国各地的口音差异就很大了
作者: jeserena   2025-01-26 13:30:00
比起口音 我还是老派地认为文法比较重要啦 毕竟考试和工作书信都得用到。口语就是沟通顺利就好。
作者: cutbear123 (皇帝熊)   2025-01-26 13:32:00
读稿+在家有练过吧
作者: new2488 (air)   2025-01-26 13:36:00
只有低能儿会在意口音 跟外国人开会哪个国家没口音?
作者: jeserena   2025-01-26 13:39:00
现代年轻人影片刷得多的应该都知道英文口音百百种 在意的不是老式教育有点年纪的就是自卑感重的
作者: glory5566 (荣耀5566)   2025-01-26 13:45:00
只有台湾人会当口音纠察队啦
作者: foxey (痴呆小咖)   2025-01-26 13:47:00
老美其实不同地方也有不同口音的
作者: JerrySloan (万年教练)   2025-01-26 13:54:00
美国各种口音都有 地方大 说话不一样很正常
作者: pl726 (PL月見草)   2025-01-26 13:55:00
不需要翻译了
作者: sasadog (派派我老婆)   2025-01-26 13:55:00
从老美那边看 日本口音跟台湾口音都一样明显啊 又没差
作者: etop (罗里罗说)   2025-01-26 13:57:00
日本人恐英文 会讲不错了
作者: bkm1 (殷仔 加油!!!)   2025-01-26 14:00:00
我以为在棒球版会嘘口音说
作者: jackleft (To be somebody)   2025-01-26 14:11:00
不开口:美国几年还不会说英文,开口:口音不标准
作者: ezlifee1140 (ezlife)   2025-01-26 14:14:00
不开口被笑 开口嫌弃口音 干脆比手语好了
作者: mysterious21 (yokusei)   2025-01-26 14:20:00
酸民真无聊,怎样都能嫌
作者: ufo559 (凉呀凉)   2025-01-26 14:26:00
酸民怎么不说说自己的中文也是不够字正腔圆
作者: jumpdog5566 (跳狗)   2025-01-26 14:28:00
安太座胜于安太岁
作者: Ensidia (要宅的这么神是有难度的)   2025-01-26 14:29:00
文法现在也不重要了 你不会写了之后用AI校正吗
作者: jeserena   2025-01-26 14:33:00
你考试也用AI吗...
作者: vans24 (Vans)   2025-01-26 14:35:00
2楼有够无聊
作者: qoo2002s   2025-01-26 14:42:00
2楼在酸台湾人口音纠察队啦
作者: f99999993 (神算小毅)   2025-01-26 14:43:00
2楼英文老师
作者: HsiangFly (巧合太多就是有缘)   2025-01-26 14:49:00
笑死 劳工典范连翻译都不用了
作者: rei196 (棉花糖)   2025-01-26 14:49:00
水原低薪活该大谷自己就能说了给你钱已经给你面子了
作者: hansioux (竹板凳)   2025-01-26 15:00:00
日腔美腔加一点拉丁腔,组合起来有神秘英腔感
作者: takamiku (顽张!!!)   2025-01-26 15:01:00
还在口音真的笑死 你一样讲中文都能战南北了
作者: hitomi47   2025-01-26 15:19:00
口音就算了 推文觉得刷抖音看弱智短影片是值得骄傲的事了?
作者: swimbert (书柜永远不够放)   2025-01-26 15:22:00
至少不想老一辈日本人那种很重的日本腔英文。算很好的
作者: jeserena   2025-01-26 15:30:00
谁跟你讲看影片就是刷无脑影片啊 找任何所谓"正经"影片都能听到各人种的不同口音
作者: lookers (实体店面 货到付款 宅配)   2025-01-26 15:32:00
某楼就酸仔一个
作者: hitomi47   2025-01-26 15:35:00
原来现在年轻人刷很多正经影片阿 我不知道 那国家一定欣欣向荣 未来一片光明
作者: jeserena   2025-01-26 15:41:00
自己遇到的都很烂不用来大声宣传
作者: hitomi47   2025-01-26 15:42:00
哈哈 那恭喜j大身处于菁英圈子了 身边都是很优秀的年轻人
作者: az987652 (ZA)   2025-01-26 15:48:00
瘦下来的翔平好帅
作者: chenyoyo   2025-01-26 16:02:00
有些台湾人就是很喜欢批评自家台湾人或是亚洲人口音不标准,人家南美洲的球员讲英文也是都有口音,难怪台湾很多人都不敢讲英文。
作者: ineda (天生超级白)   2025-01-26 16:08:00
讲到老婆有明显在憋笑,其他时侯就像小学生在演讲
作者: utn875 (utn875)   2025-01-26 16:22:00
口音很可以了,完全和现在日韩年轻人类似,有听过日韩老人的英文,那才叫浊
作者: plussword (能者作智)   2025-01-26 16:26:00
水某 矮额
作者: safyrose (三十飞)   2025-01-26 17:02:00
美国人种多口音多 口音对他们还好 照之前看 反而不讲才会被批评
作者: pinky841118 (Pinky)   2025-01-26 17:15:00
要嘴口音的要不要录一段上来让大家评鉴一下口音有多标准?
作者: Enixliao (Enix)   2025-01-26 17:24:00
语言只是工具, 不要贻笑大方了
作者: apollo62 (桃园兄弟象)   2025-01-26 18:22:00
讲发音不好的是在哭?非美籍讲英文本来重在沟通。星宇张董就已经说过了,大谷也是一样能顺利沟通就好
作者: vavamk (自摸十万)   2025-01-26 18:29:00
请问我们学的英文,是偏向哪边的口音?只确定非英国口音
作者: Syd (Wish you were here)   2025-01-26 18:34:00
就不是母语,一直纠结口音干嘛?先求会讲吧
作者: oas (GTr)   2025-01-26 18:36:00
讲的很棒好吗 只是部份咬字不清晰 含卤蛋各国都嘛有.....跟口音根本没关系 跟包经嫌人家包手一样 笑死~~~ XD
作者: tino0705   2025-01-26 18:46:00
口音魔人好棒棒,要不要端汤汤烫塔
作者: sustto (sustto)   2025-01-26 18:50:00
87%一堆安肮不分滴 好惹啦
作者: mutta (mutter)   2025-01-26 19:04:00
我工作反而超爱研究口音耶 尤其每年大会觉得超好玩 像奥运觉得口音完全体现自己语言的特色 很有趣
作者: usoko (time to face reality)   2025-01-26 19:23:00
英文腔调不是什么大问题 讲的节奏才是影响能不能听懂的关键
作者: MARTINA3016 (人生鸟事多)   2025-01-26 19:23:00
纠结口音的可能自认自己是高等老美
作者: whitejay (白鸟)   2025-01-26 19:39:00
以日本人来说 已经超强了
作者: Redchain (水光潋灩晴方好)   2025-01-26 19:58:00
有人嫌口音耶,那要不要建议有南部腔的别讲话了
作者: CaminoI (Let There Be Love)   2025-01-26 20:16:00
口音真的不代表语言能力好坏 少数是天生厉害 大都是看三岁前的听力细胞接收刺激的发育如何那种标准课本式的发音 日常生活听起来反而别扭 XD
作者: nsk (nsk)   2025-01-26 20:22:00
有些台湾人会嫌语文竞赛字正腔圆的京片子 又会嫌英文有口音范围真大
作者: sarada (Fulang Chang)   2025-01-26 20:22:00
没字幕听得很清楚 讲得很好了 听得出有下过苦工练习
作者: biosphere (别)   2025-01-26 20:43:00
很OK了啦,不假他人之口才有诚意
作者: Brucetk (Ben-son)   2025-01-26 21:41:00
出社会比的是实力和金钱,鲁蛇才在酸口音
作者: nippleking (财政当家萨斗)   2025-01-26 22:14:00
又有键盘英文老师 笑死
作者: chenyoyo   2025-01-26 22:17:00
像老爹或是神右他们讲英文其实口音也很重,但就不会被嫌,不知道为什么亚洲人讲英文就要被说口音差干脆不要讲
作者: lcs1024vvvvv (Spico)   2025-01-26 22:35:00
已经很好了 至少敢讲就给推
作者: alex0973 (艾力克斯)   2025-01-26 23:18:00
纠结在无聊事浪费生命 trickart列入黑名单(按下按钮)
作者: PartinG (操作之鬼)   2025-01-26 23:24:00
很好了啦。不像某人一直以留美博士自居、炫耀、标榜而它粉丝还在当它的免钱打手并崩溃。真的笑死人
作者: goury   2025-01-26 23:30:00
台湾学的是美语
作者: fishhy (308棒球队成员)   2025-01-27 00:40:00
个人感觉最可怕的是印度腔英文,几乎都听不懂在说什么另外这演讲口音没有重到听不懂,会嫌口音问题大概英听能力也不怎么样吧!
作者: astrofluket6   2025-01-27 01:53:00
还以为来到主流民意版嘻嘻
作者: pchunters (POWER)   2025-01-27 06:02:00
台湾人最爱抓英语文法跟口音错误,真的笑死
作者: ainge (走る!!)   2025-01-27 08:41:00
我也觉得大谷这样的英语表现,很赞了...
作者: WuZun ( )   2025-01-30 03:22:00
英文很难啊 元音一堆 听得懂就很好了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com