MLB》向法官打悲情牌？水原称为大谷工作24小时待命、薪水太低
林子翔／核稿编辑
〔体育中心／综合报导〕道奇日本巨星大谷翔平遭前任专属翻译水原一平窃取近1700万美
元，让水原涉及银行诈欺重罪等罪名遭到起诉，美国检方主张求刑4年9个月的徒刑。水原
一平的辩护律师G.佛里曼（Michael G. Freedman）提交给美国地方法官的一封信中提到
，水原称自己是24小时待命，为大谷的工作期间几乎没有休息时间。
根据《ESPN》报导，G.佛里曼提交给美国地方法官W·霍尔科姆（John W. Holcomb）的一
封信中，称水原一平从18岁时开始沉迷于赌博，每周去赌场4至5次，水原在22岁的时候，
开始玩线上扑克和体育赌博。
水原称为大谷工作时间，感觉自己全天24小时待命，几乎没有休息时间。水原称，“通常
一名日本棒球员到美国时，他们会带许多工作人员处理各种事物，例如司机、主厨、场外
翻译、支援人员等等，但我是唯一翔平带来的人，所以我自然必须在上述大部分事务上为
他提供支持。”
根据检方的文件，天使当初给水原的薪水是8.5万美元，2022年提升至25万美元。大谷翔
平在2024年转战道奇后，水原的年薪增加至50万美元。该份文件还指出，大谷还另外支付
水原薪水，还送给他一辆保时捷轿车。
水原一平在信中表示，大谷翔平在10月至1月的期间，每月会支付他2500美元，并在2月至
9月期间每月支付125美元至130美元。水原称，由于需要住在大谷位于加州的住家附近，
还支付妻子往返美国、日本的旅行费用，并在休赛季随大谷前往日本时租房，让他很难维
持生计。
“所有这些额外的支出，都造成我巨大的负担，我过著靠薪水过日子的生活，有些月份甚
至不得不向家人和朋友借钱，来勉强维持生计。”水原一平写道。
水原也为妻子发声，她也给予大谷翔平的支持，包含为她做饭、照顾大谷的狗、以及帮大
谷处理因投球而裂开的指甲，“多年来，她全心全意支持我和翔平，并对此从未抱怨，她
明白我的首要任务是尽自己所能全力支持翔平。”
水原在信件中请求法官减轻量刑，并向大谷致歉，“我曾经全心投入，希望让翔平在球场
上发挥出最好的自己。我想要说，我对于辜负他对我的信任，真的感到抱歉。”
水原一平在大谷翔平效力天使队的工作时间，由于其他选手在饭店房间玩扑克游戏，让水
原的赌博行为增加。水原在2021年曾于圣地牙哥的一间饭店时，他在扑克比赛中结识经营
非法博弈公司的组头鲍耶（Mathew Bowyer）。水原在短短两年与鲍耶进行约19000次的下
注，累积超过4000万美元的债务。
美国检方在另一份的文件中指出，赌博成瘾“不能完全解释被告的行为”，因为被告水原
一平把盗用的资金用于许多与赌博无关的个人支出。美国检方指出，“最终，政府认为，
被告的犯罪动机并非赌博成瘾，而是贪婪。”
https://reurl.cc/KdRVGm

法官：关我屁事

法官：又我？

法官不是更辛苦 打满整季还打到final 工作更久

法官：我美国人，我不知道

抓惹波

日本萝拉

都少一个明星队友 99又更加老化 都不知谁在一垒 是要怎样

法官叫习惯了还以为是跟法官求情

24/7待命 可是大谷一天睡12小时

24小时下注吧

说自己付出很多..但大谷也没亏待你吧.一堆屁话

他18～22岁就开始在赌博了，所以跟他后来所谓的觉得薪水入不敷出才去赌博的说词完全矛盾啊

自己薪水照领，大谷给的福利也照拿，到底辛苦什么？薪水太低可以找别的工作啊，有人逼你一定要做翻译吗？

不爽换工作啊而且跟赌博两马子事不值得同情

法官:觉得委屈辛苦，那你为什么不辞职

法官：首先 我也被偷MVP过

而且也不是第一次做球员的翻译的工作吧

收入实在是太少了.jpg

真的讲干，真的无法应付生活，把开销单子开出来，不然保时捷跟大谷说拿来加薪不就好这种狡辩，美国法官会不会加重判决啊

年薪台币1500万在美国很难过？

最高薪翻译 还装可怜啊==

他头几年拿不到年薪10万镁做全职保母在撑日本国宝有今天的大谷 球迷还是要感谢他啦 后面就自业自得

Judge:?

翻译年薪50万镁 这可是翻译界的GOAT啊

年薪1500，10年比江坤宇还多1千万耶！

原来是那个法官 不是这个法官

这样还喊穷，身边的人都是顶级收入，让他价值观崩坏

还没认识大谷前就爱赌了 还好意思怪罪是后来工作辛苦而且以前就沉迷体育赌博 去球队当翻译该不会也是有所图？

翻译拿八万镁 也没几个比他多了 讲的好像很可怜一样....

法官：我也很悲情

男版萝拉 不知感恩还屁话一堆

法官：又我？

讲一堆屁话

2024年薪都有50万了 ==

怪我们喽？

法官：跟我讲干嘛==

年薪50万台币一堆人能过活了 50万美元还嫌少 然后偷大谷1700万？

赌鬼说得话能信吗 我是不会信他说得任何一个字

讲这到底跟他犯罪有啥关系？

而且当年也是水原自己主动说要跟大谷去美国的，不然应该会是经济公司帮忙安排翻译甚至是一整个团队给他*经纪公司真的负荷不了工作的话，就跟大谷说一声，不信大谷不会跟经纪公司求援、帮忙找人一起分担工作还不是怕找其他人一起分担工作的话，他就无法偷钱还在那怪大谷

我能说我薪水不够高 就盗领公司公款吗？不知所云

觉得工作量太大不会要求帮手？ 还是怕自己无法再一手遮天？

工作24小时待命，还有时间赌博？骗谁啊就是怕多找一人来帮他，会被发现他在偷大谷的钱

找帮手薪水是会变少喔笑死 就是想做坏事不被发现才在那死硬撑 可怜之人必有可恨之处

赌徒24小时待命

薪水低还有钱去赌博？

Judge劳工之耻（疑

水原称，“通常一名日本棒球员到美国时，他们会带许多工作人员处理各种事物，例如司机、主厨、场外翻译、支援人员等等，真的会有日本球员带那么多工作人员去美国？大多数都只带翻译吧

胡说八道 太贪心

不是有报导朗希带了三个人赴美？

他说的那些球团都会准备，有需要带？是有少数的，除了带翻译外，会多带1、2位工作人员

Aaron Judge：关我屁事

阿吉

赌狗

一个月125-130美元？ 笔误吗？

没有笔误，水原的薪水是球团给的，大谷是额外给他也就是休赛季大谷会给他每月2500美元，但因球季中球团会给水原薪水，所以大谷给他每月125-130美元

不要赌薪水绝对够用

两年下注19000次 年薪2000万镁也不够你花重点是像是司机主厨这类了 并没人要他自己干阿他根本不相信大谷会叫他一人全包根本就是他自己主动说他要干那些 不然怎么A钱

水原当然希望周边人越少越好 这样他偷钱才不会被发现...

大哥，你说你顾大谷忙到没时间休息但结果你有时间赌博？？？

他偷钱是通通拿去赌博 哪有用来生活开销

法官会把球掉地上

法官准备春训没空

法官接不住

以为是那个法官

50万美元的年薪??你是难过到哪里去??????

法官: 我更悲情，威一整年漏接一球，被说成那样

法官自己犯系队失误还好意思说自己悲情

他会赌博跟之前待遇好不好没关系。朝精神抗辩还比较有用，想办法证明他自己得了赌博成瘾症。

前面撑住 现在就飞天了 年薪50万镁完胜日职一军薪资了