https://reurl.cc/O5zAk3
整体 投手中
徐若熙 No.14 No.11
曾峻岳 No.23 No.15
速球 滑球 曲球 Command FV
徐若熙 55/60 45/55 45/45 40/50 40+
曾峻岳 60/60 45/60 30/40 40+
用ChatGPT翻译的FG球探报告
Jo Hsi Hsu
Full Report
Tommy John surgery kept Hsu from pitching in 2022. When he returned very late in
2023, in time to pitch just 15.1 innings before the end of the season, his stuf
f was back, and that carried over into a totally healthy and productive 94.2 inn
ings in 2024. Hsu was reaching back for 98 and sitting 95-96 at the very end of
the 2024 season.
The athletic little righty and his drop-and-drive delivery generate uphill angle
on that fastball, and Hsu's secondary stuff (especially his splitter) has conti
nued to improve as he's gotten pro reps. He now looks like a nasty long reliever
, and if he can sustain his stuff across another 50 innings or so, he'll have ea
rned MLB starter projection.
His hard slider/cutter might end up being a better offering than his slow curveb
all relatively soon, and give him another above-average weapon. This is a very e
xciting young pitcher who might end up being posted to an NPB team for a year or
two before he entertains MLB offers.
由于接受Tommy John手术，徐在2022年没有投球，直到2023年底才重返赛场，并仅投了15.1
局。
然而他的球威恢复了，并延续至2024年的第一个完全健康且高效的赛季，总计投了94.2局，
在2024赛季末，徐的球速已经能达到98英里，稳定在95-96英里。
这位运动能力出色的右投手以他的drop-and-drive投球机制产生了强劲的上窜速球
而随着他在职业棒球中的经验累积，他的第二球种（特别是指叉球）进一步提升，他目前看
起来像是一名极具威胁的长中继投手，如果他能在未来再稳定投出50局左右的表现，就有机
会被预测为MLB的先发投手
徐的滑球/卡特球可能很快会成为比他慢速曲球更好的武器，并为他增添另一个高于平均水
准的球种
这是一位非常令人期待的年轻投手，他可能会先去日本职棒打几年，再考虑接受MLB的邀约
Jyun-Yue Tseng
Full Report
Young reliever Jyun-Yue Tseng led the CPBL in strikeout rate among hurlers who t
hrew at least 45 innings from 2022-24 and was the youngest member of Taiwan's 20
23 World Baseball Classic team. He has a power fastball that peaks at 99 mph and
sits 93-96 with flat angle created by his lack of height. At 5-foot-8, Tseng is
short but he isn't small, and his lower body is incredibly strong and flexible,
helping quell concerns about durability.
Conversely, Tseng enjoys the benefits of having a lower release height because h
e's so short, which helps the bat-missing shape of his fastball. The finish of h
is slurve is rather inconsistent, but it's possible a big league dev program cou
ld quickly improve that part of his game. He looks like a solid middle reliever
by virtue of his fastball, and he has a chance to be a more impactful, higher-le
verage contributor if an MLB team can improve his breaking ball.
Somewhat surprisingly, Tseng filed for international free agency after the 2023
season, but he didn't end up leaving the CPBL. If that happens again soon, it is
likely an NPB team will swoop in because Tseng is subject to MLB's amaeur bonus
restrictions until he's played a few more years of pro ball. A shoulder injury
kept him off the 2024 Taiwanese Premier12 roster, so it's perhaps more likely he
ends up matriculating to a tougher league after 2025. He has impact relief pote
ntial.
年轻的后援投手曾峻岳在2022-2024年间的中华职棒赛季中，于至少投满45局的投手中拥有
最高的三振率，此外他还是2023年世界棒球经典赛中台湾队最年轻的成员。
他的速球威力十足，最快可达99英里，稳定在93-96英里之间，由于身高仅5英尺8英寸（约1
73公分），曾的速球因为投球角度较平而展现独特的优势
尽管身材不高，曾的下半身力量极为强壮且灵活，减少了人们对他耐久度的担忧，同时他的
低放球点反而成为一个优势，让他的速球具有更强的挥空效果。
凭借他的速球，他看起来像是一名稳定的中继投手，如果能改进变化球，他还可能成为更高
压场面的关键后援战力。
稍显意外的是，曾在2023赛季后申请了海外自由球员资格，但最终并未离开中华职棒。
如果他近期再次申请，预计日本职棒（NPB）球队会率先出手签下他，因为他目前仍受到MLB
国际业余球员签约金限制的影响，需再打几年职棒才能符合条件。
他因肩伤缺席了2024年的世界棒球12强赛，因此较可能在2025年后进军更高水准的联赛。他
具备成为高效后援投手的潜力