以下是我用chatgpt翻译的，如果有错再麻烦大神们告知，感谢
我不确定这应该用［情报］还是［新闻］分类，如果有大神们知道也拜托告诉我
标题：
村上宗隆宣布2026年将挑战大联盟，明言“下季是最后一次在日本比赛的赛季”…与养乐多以6亿日圆续约
来季为三年合约的第三年…本季重返全勤，打击率.244、33支全垒打、86分打点
养乐多球队的内野手村上宗隆于2日参加在东京都内球团办公室举行的续约谈判，并以现状维持的年薪6亿日圆签下合约。2022年季后，他与球队签下总额18亿日圆的三年合约，而来季将是此三年合约的最后一年。他同时表示：“我认为下个赛季将会是我最后一次在日本比赛的赛季”，明确表达了计划在下季结束后挑战大联盟的意愿。（金额为推定）
针对外界对其可能挑战大联盟的讨论，村上坦率分享了自己的想法：“今年如果相关规则修改成功，我原本已与球团讨论过，准备挑战大联盟。然而，规则的实施被延后了一年，因此我将再为养乐多效力一年。我认为下赛季会是我最后一次在日本比赛。”
然而，对于大联盟的憧憬，他选择暂时压抑。“现在我完全不考虑大联盟的事。既然已决定再效力养乐多一年，我的个人目标是以冠军作为这段旅程的完美结尾。我要专注于带领养乐多夺冠，并留下优秀的成绩。”他语气坚定地说。
他也谈到自己心境的转变：“去年季后，曾在是否能够前往大联盟的关键时刻徘徊，那时我非常想去。然而，现在已确定明年能前往，心情也和当时有所不同。”
进入职棒第七年的村上，在本季三年来首次全勤上场，打击率.244，击出33支全垒打，贡献86分打点，荣获全垒打王与打点王双冠头衔，同时以三垒手身份入选最佳九人阵容。第八年的下赛季，将是他的“养乐多最后一年”。这位两年前的三冠王在最后一季将会留下怎样的成绩，令人期待。
（Full-Count编辑部）
wRC+ by year-2019: 112-2020: 162-2021: 169-2022:224-2023: 149-2024: 155-Career: 161
作者:
l5i9hbba (Zooky)
2024-12-02 12:52:00比起打击 他的守位比较需要担心
作者: bestbaseball (棒球人) 2024-12-02 12:52:00
2成4？
作者:
ct13579 (张纳兰)
2024-12-02 12:52:00看来他2026不会打经典赛了
作者:
l5i9hbba (Zooky)
2024-12-02 12:53:00冈本什么时候可以出去？
作者:
grizz233 (grizz)
2024-12-02 12:53:00养乐多不知道能从他身上赚多少入札金
作者:
polanco (polanco)
2024-12-02 12:53:00三振率跟挥空率有点高 不看好
作者:
mashmabo (马修范恩SUCK)
2024-12-02 12:53:00签个五六年没问题吧
作者: sqweweww (s74qq95) 2024-12-02 12:53:00
他的守位不能跟李政厚比吧
作者:
SlamKai (Calm Violence)
2024-12-02 12:53:001B DH
他在日职那个挥空率跟差不多三成的三振率去美国不知道会变怎样XD
作者:
polanco (polanco)
2024-12-02 12:54:00优点就年轻吧 还有机会修
作者: Ke1even 2024-12-02 12:54:00
该不会又是道奇吧
作者:
ct13579 (张纳兰)
2024-12-02 12:55:00喔喔 想成千贺，野手较没差
作者: bvg2536452 (因为好运发自内心) 2024-12-02 12:55:00
道奇：
作者:
bkebke (下次填)
2024-12-02 12:55:00明年打不好也可以不签 再凹一年
作者:
l5i9hbba (Zooky)
2024-12-02 12:55:001B的话得拿出22年的80%水准了
作者:
Axwell (Axwell)
2024-12-02 12:55:00四爷一起啊
作者:
polanco (polanco)
2024-12-02 12:55:00他去躲人要站哪……天使还比较有可能
作者:
will8535 (Mr.56)
2024-12-02 12:56:00不强吧
作者:
cool34 (酷的34)
2024-12-02 12:56:00李大浩后期有去水手打一年打得还不错，守位好像是DH和1B?
作者:
sorrywow (snoop dogg)
2024-12-02 12:57:00今年打这样2026恩....
道奇：我好像不缺一垒但我控制不住想签，请问接受延迟付款吗？
作者: james91718 2024-12-02 12:58:00
今年wrc+有155耶
作者:
AhCheng (Never Walk Alone)
2024-12-02 12:58:00加油了村上
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2024-12-02 12:59:00
他的前辈岩村当年是很神奇的在日本角落野手变成二垒中
作者: james91718 2024-12-02 12:59:00
他不挑战大联盟才是新闻
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2024-12-02 12:59:00
线
作者: pett (提升自己驾驭未来..帅) 2024-12-02 12:59:00
躲人不会要他
作者: ASEVE (ASEVE) 2024-12-02 12:59:00
打击率满微妙
作者: gremon131 (爱乱咬的灰鹦) 2024-12-02 13:00:00
心中的大谷心魔治好了吗
作者: vitsu 2024-12-02 13:00:00
今年就强振开满 被K了180次
作者: veter (tomato4329) 2024-12-02 13:01:00
freeman今年35后年37，道奇要抢也是可以啦
作者:
coolrock (拯救孤单的马尔济斯)
2024-12-02 13:02:00不帅躲人不会要
如果他单纯只留日职，现在的数据跟打击情况完全没问题，不过他要挑战的是等级高很多的美国...
作者:
cct1121 (台中阿廷)
2024-12-02 13:04:00来了 终于等到他了
作者:
uligo (我最用功了NN )
2024-12-02 13:04:00连在日本守备算不错的田中贤介到MLB都被嫌到去外野了
作者:
uligo (我最用功了NN )
2024-12-02 13:05:00不知道村上会被赶去哪里,觉得只有可能一垒DH
2026有小葛可以签 道奇那时如果要找1B 大概...
他今年传统三围长的像20-21那样觉得约应该会不错，但这两年长这样真的就福袋了
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2024-12-02 13:06:00
打击够好怎样都会生个位子给他
有大谷 自由人 最爱花大钱钱1B 是要谁坐板凳啊*还
作者:
Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘)
2024-12-02 13:06:00村神
作者:
noesy1123 (天気晴朗ナレドモ 浪高シ)
2024-12-02 13:07:00担心成为左手版的中村纪洋
作者:
qqq1234 (王大树)
2024-12-02 13:07:00不看好 感觉会变盲砲
作者:
pimachu (Hail ob'_'ov)
2024-12-02 13:07:00和制胖卡
作者: DoraPtt (多拉Ptt) 2024-12-02 13:08:00
野手不太看好
作者:
Nightking (NightKing)
2024-12-02 13:08:00近两年上垒率还比出去前的筒神低 当然可能不弹球有影响
作者:
cool34 (酷的34)
2024-12-02 13:10:00其实中村纪洋在日职三垒守备评价不差的 只是打击给人印象
作者:
cool34 (酷的34)
2024-12-02 13:11:00太深。他去道奇时打击和守备都比以前差很多了。
作者:
gn1698 (奶茶传)
2024-12-02 13:11:00应该不会是盲砲，而是整个鸟掉
作者: Diaw0803 (ただいま！) 2024-12-02 13:12:00
准备锯砲
作者:
annboy (BlueGun)
2024-12-02 13:14:00我躲不缺1B/DH 请去别队
作者:
iWatch2 (有钱吃𩾃没钱免吃)
2024-12-02 13:14:00村神来了
作者:
MK47 (和牛第一)
2024-12-02 13:15:00日职WRC+ 155的纯1B 价码不会好看吧 才24岁 真的应该趁今年
作者: destinyx2 2024-12-02 13:15:00
认真说不看好
作者: Arsenal1017 2024-12-02 13:15:00
就看能不能挥的到球了 力量绝对不是问题
作者:
rlrbc (猪猪)
2024-12-02 13:17:00要卖相佳只能试试看操三垒守备了
作者: andywu0418 (热爱棒球的府城老实人) 2024-12-02 13:18:00
筒香嘉智2.0
作者:
www90173 (明é¡)
2024-12-02 13:19:00打击率
村上今年打DeNA的OPS1.216，然后打巨人OPS剩.678，差别很大
作者:
s955346 (jericho)
2024-12-02 13:25:00觉得顶多秋山那张的程度
作者:
Aidrux (保境安民)
2024-12-02 13:25:00觉得他顶多是“成绩好一点的筒香”筒香2.0
作者:
s955346 (jericho)
2024-12-02 13:27:00戏码先猜春训守备烂到只能DH，然后压力太大打不出来
作者:
TiauEX (跳)
2024-12-02 13:29:00还去道奇 是真的想变日本队吗xd
作者: DoraPtt (多拉Ptt) 2024-12-02 13:31:00
日本野手站稳的好像只有吉田？这两年
作者: kkabenson 2024-12-02 13:33:00
星矢很稳吧 ops+138 只不过村上这两年contact很惨 修不好去mlb不妙
作者:
LSLLtu (如雨随行)
2024-12-02 13:33:00铃木站得比吉田稳吧
低打击率高产全垒打，洗碗伯？年轻就该试试，打不出来回日职也不算老
作者: keler (SNOOPTOWN) 2024-12-02 13:35:00
tsutsugo 2.0
作者:
jympin (别跟我大声)
2024-12-02 13:36:00年轻就是优势
作者:
polanco (polanco)
2024-12-02 13:37:00吉田那用法算稳吗……XD
作者:
rlrbc (猪猪)
2024-12-02 13:38:00铃木比较稳啊…铃木还能站外野，吉田今年几乎都DH加上右肩开刀
作者:
twnhpssc (ダヅジェル)
2024-12-02 13:38:00希望不会变筒香2.0
作者:
dai26 (dai)
2024-12-02 13:38:00他没去才是不正常
作者:
payneblue (OldManHall)
2024-12-02 13:38:00洛杉矶日本队….
作者:
l5i9hbba (Zooky)
2024-12-02 13:40:00吉田怎么样都不算站稳吧.. 而且还有可能要被认赔卖掉了
作者:
milleniue (milleniue)
2024-12-02 13:41:00亚洲野手要挑战MLB一垒这位置很难啊觉得可能就砲管大一点的崔志万
作者:
rlrbc (猪猪)
2024-12-02 13:43:00吉田季后右肩开刀应该是卖不掉
作者:
Anakin (Anakin)
2024-12-02 13:44:00今年大联盟一垒手OPS是736，3个日本打者都比这个数字高
作者:
jokepeace (jokepeace)
2024-12-02 13:44:00村上如果能跟铃木打的差不多就算成功了吧以这两年来看低潮期有越变越长的趋势 有时候还会觉得他到底有没有在选球
作者: knml (法师) 2024-12-02 13:48:00
烂球33很猛吧
作者: robertsheep 2024-12-02 13:48:00
村神加油
作者:
GOD23 (PTT的过客)
2024-12-02 13:50:00吉田是合约溢价
作者: kkabenson 2024-12-02 13:50:00
吉田是偏贵 不然打得不算差诚也算赚了吧 加上今永 小熊蛮爽的都买到便宜好货
作者:
GOD23 (PTT的过客)
2024-12-02 13:52:00筒香28岁才挑战mlb 村上的优势是年纪
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2024-12-02 13:53:00
吉田问题在太贵跟守位 单论打击还是不错的
吉田合约问题啊 不然WRC+115+10轰放去烂队也能用了
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2024-12-02 13:55:00
星矢能打能跑能守 2024有21轰16盗 ops超过0.8 够强了
他不可能是秋山的型态 我觉得会不会变成统神比较需要担心洗碗伯的上垒率可不差 会选+会扛就好
作者:
goury 2024-12-02 14:10:00村上除了爆发那年外，其他时候应对变化球能力看来就是那样了
作者:
bkebke (下次填)
2024-12-02 14:11:0022年底就谈差不多了
村胖WBC之前的成长轨迹很像大松井，但这两年变的又只像普通日本强打了
作者:
goury 2024-12-02 14:13:00还有他的成绩顶多会被怀疑说是fluke，应该没有在说退化的..？
作者: kkabenson 2024-12-02 14:15:00
这么年轻突然失速 不知道是不是痛苦球+被发现弱点不然破纪录年那成绩 真的就被期待成去MLB的砲
作者:
bkebke (下次填)
2024-12-02 14:15:00反正球队战绩也没起色 早点去也好
可能是球有影响 他还是本土第一第二的打者 冈本又比他大四岁
作者:
goury 2024-12-02 14:19:00他的选球问题，跟用什么球的关联性恐怕没那么大...
公三小，他是打不到球跟挥空过高，不是本垒板纪律问题
本土也只有冈本OPS比他高 其实还是蛮强的 只是没有2022那一年高出联盟一大段
作者: shengping 2024-12-02 14:23:00
日韩没contact去MLB的几乎都死很惨
以日职的信用度来说绝对比厚厚跟道英有可能成功等等 韩国有contact的去美国也很惨好吗
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2024-12-02 14:24:00
秋山contact在日本很好 但还是死很惨
作者:
visviva (#YOLO)
2024-12-02 14:25:00我也不看好 当初很看好兹兹购 结果也GG
作者:
bkebke (下次填)
2024-12-02 14:25:00没什么参考案例 打率不顶的也只有新庄田口
作者: aro3810 (cherng0800) 2024-12-02 14:26:00
至少年轻有期待感，还可捞一笔
作者:
bkebke (下次填)
2024-12-02 14:26:00偏偏这2个都还好
作者:
Roshiel (Roshiel)
2024-12-02 14:28:00要看他打速球的能力，看看他打日职150+投手的成绩如何
那两个都不到假货 所以其实转换没什么一定的可能不只看150 是153 95mph以上的能力 现在MLB先发一票可以一直催更不用说后援了而且说实在 MLB变化球也更强啊 速度+轨迹都是
作者:
Roshiel (Roshiel)
2024-12-02 14:29:00星矢打速球完全没问题，筒香、秋山是打不到速球才这么惨
作者: kkabenson 2024-12-02 14:30:00
韩职三冠王去日职都变电扇了 拿韩职的没参考价值韩职近年都假货 日职起码有吉田铃木平均以上 跟神兽谷村上比较怕变成筒香那型态 但年轻还有机会调
他这两年打右投跟速球真的是别想要出去的那种油西打对速球也没啥问题但他第一年打卡特跟滑球不好
不过我看同队的Santana 成绩比他稍好一点 都被大联盟淘汰了 他不打2022那种成绩可能真的出不去
作者:
bkebke (下次填)
2024-12-02 14:38:00跟那什么关系 松井也不一定打的过petagine
蛤 松井肯定不输吧 比较年轻的时候就打出超过的成绩了而且petagine 有稍微多一点出赛 MLB OPS还是有.700的 应该跟.5被淘汰的不太一样
作者:
acolam (welove)
2024-12-02 14:48:00两成四 这去美国会变工业电扇吧
作者:
Pagan (test)
2024-12-02 14:59:00以他打击能力挥空率 去MLB应该颇惨
作者:
jocabyu (象牙塔之外)
2024-12-02 15:00:00大联盟钜砲预备
作者: justptt978 (ptt978) 2024-12-02 15:01:00
去年打完WBC 这票年轻人都有梦想挑战 其实很不错，但村上可能会变DH盲砲吧
作者: f99999993 (神算小毅) 2024-12-02 15:04:00
村神
作者: kkabenson 2024-12-02 15:06:00
他就看能不能恢复身手 这两年低潮
作者:
AHEAD099 (AHEAD)
2024-12-02 15:08:00越来越少球队有专职DH了 要够强不然宁可留给其他人轮休
作者:
glenliu (GlenLiu)
2024-12-02 15:12:00那队缺一垒手 这守位太多强打了......
作者:
ko232 (洋基洨王子)
2024-12-02 15:20:00村上的被三振率如果可以跟近藤一样低XD应该更多队想抢
作者:
kolor (清茶去冰微糖)
2024-12-02 15:24:00先去3A蹲一下吧，稍微适应再上去
作者: MTBF (mtbf) 2024-12-02 15:40:00
吉田正尚这种在日职打击没死角的去MLB也是很高于平均而已 村上我是不看好
作者: Hohenzollern 2024-12-02 15:46:00
很容易变成筒香Ver.2.0
作者:
rei196 (棉花糖)
2024-12-02 15:49:00照规则走给推，反观玻璃手朗希
作者:
MarcPolo (MarcPolo)
2024-12-02 16:18:00怎么会有人把小熊今年打线第一人给忘记XD 都连两年入围银棒了
作者: kkabenson 2024-12-02 16:22:00
忽略大谷可以理解 忽略ops+138的星矢真的蛮奇特的可见这几年日职野手进步很多不好酸了国联前十捏 这算转换非常成功吧
作者: kojo1234 2024-12-02 16:40:00
他这个打率 去会变一成吧
作者:
cl3bp6 (来自97号世界)
2024-12-02 17:11:00以他这2年成绩出去只是破产版Muncy 攻守都是
可以守3B的话比较有竞争力，1B要大棒子，竞争对手很多相对于3B来说竞争对手更多。锋哥那时加练1B(因为外野守备不够好)，就要跟卡洛斯、崔熙涉等人抢位置
作者:
bkebke (下次填)
2024-12-02 17:30:00他可以守3B啊 传球不一定接的到而以
作者:
kenslc199 (调皮可爱俞定延OuO)
2024-12-02 17:33:00道奇要了
作者: SCBogi30 2024-12-02 17:49:00
天花板muncy
作者:
Yjizz (饶惹偶ㄚ激湿)
2024-12-02 18:39:00守位不好....看有没有机会调整了
作者:
pttkev (kev连自己是谁都看不清了)
2024-12-02 18:44:00美国不缺大砲打者吧…守备没有其他守位想要的球队应该不多
作者:
washilan (goodwill)
2024-12-02 21:07:00反观朗希
作者:
Jeff09 (Jeff)
2024-12-02 23:03:00这只完全不看好筒神2.0 说不定比筒神还惨
能在MLB打击率0.24的话 确实可以变成Muncy
作者: asdfzx (nbtgf) 2024-12-03 01:04:00
今年这种成绩，继续退化下去也没啥机会