体育世界
台湾棒球变了，终于征服Premier 12
2024年11月24日。晚上 11:01
https://m.sports.naver.com/kbaseball/article/396/0000694628
简单翻译一下韩文内容 (网页有翻译)
日本东京巨蛋传来台湾的轰鸣声。
这是一场灾难。台湾挫败了日本武士。他们阻止了日本国家队挑战28连胜。 24日，在日
本东京巨蛋举行的“2024年世界棒球垒球联盟（WBSC）超级12场”决赛中，他们以4比0获
胜。自1992年巴塞隆纳奥运半决赛以来，台湾队在国际职业运动员比赛中击败日本队，已
经过去了34年。他也实现了历史上首次登顶12强的壮举。
第三届比赛。这是台湾队首次闯入决赛。 2015年邀请赛小组赛淘汰，2019年第二届超级
赛获得第五名。反观日本队则获得亚军，并在此期间获得冠军。赛前，他被评为冠军有力
候选人。事实上，他们从小组赛到超级赛的8场比赛全部获胜。他们在决赛中被中华台北
队击败，结束了赛事的二连胜。
这不是一次轻松的旅程。在本届比赛中，他们也多次对上日本队。日本队是小组赛中台湾
队唯一输的球队。第二回合也是如此。输给委内瑞拉后又输给日本，目前战绩1胜2败。
然而，在考虑TQB（球队质量平衡·（得分/进攻局数）-（跑分/防守局数））后，他们与
美国队和委内瑞拉队打成平手，成功晋级决赛。
制胜策略奏效了。在超级赛最后一场对日本队的比赛中，中华台北队确认晋级决赛后，就
展现了他们的绝招。先发投手被匆匆从林昱珉换成了陈柏清。此举违反了选拔公告规定。
他必须支付3000美元（约402万韩元）的罚款，但这是他为了在决赛中拿出更强的牌而不
得不忍受的事情。日本媒体都批评这是噱头，结果却成了天赐之物。当天先发投手林昱珉
在4局比赛中，投出1支安打、2个四坏球、3个三振、没有失分，表现出色。
台湾棒球比过去更加升级。它在 WBSC 排名中与墨西哥并列第二（第一名是日本）。曾经
一度被认为客观实力低于韩国，但情况已经改变了。他们透过两轮展示了他们的稳定性。
直到最后一轮前，他们的自责分率为2.57，安打率为0.266。
关键时刻的长打也发挥了作用。
台湾棒球已经改变，韩国也应该好好关注台湾棒球了。
记者 李慧珍 [email protected]