[分享] 藤平尚真: 感谢昨晚大巨蛋的应援

楼主: SkyPlus (Sky)   2024-11-18 10:01:53
昨天日古战的日本关门投手,也分享了大巨蛋的影片:
https://twitter.com/_shoma_official/status/1858198617225589135
藤平 尚真/SHOMA FUJIHIRA
@_shoma_official
通訳リンさんからです
昨日は台北ドームで地鸣りのような
応援をしていた台湾の方达が
球场内でも球场外でも见方なのが
とても心强かったです!
谢谢台湾的每一个人!
机器翻译:
来自随队翻译林桑的分享
昨天在台北巨蛋,台湾的朋友们在里外的声援犹如地鸣般震撼人心,
让我们倍感安心。
谢谢台湾的每一个人!
作者: yoyodiy (废文心得文大师)   2024-11-18 10:02:00
场面话
作者: kidd085 (kidd085)   2024-11-18 10:03:00
我们是为了中华队好吗
作者: freeview (嗯)   2024-11-18 10:03:00
谢谢工地朋友们的支持(X)
作者: oldorch0309 (夜)   2024-11-18 10:04:00
其实是为了我们自己晋级
作者: mtcoat (mtcoat)   2024-11-18 10:05:00
希望你们赢是因为台湾想晋级...
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-11-18 10:05:00
但还是希望日本赢
作者: luntalk (一球入魂)   2024-11-18 10:05:00
她这届投得很好
作者: i4303348 (鲜橙柚)   2024-11-18 10:05:00
我们是怕你搞事
作者: supreme0731 (xoxo)   2024-11-18 10:06:00
你们在搞才有昨天的画面
作者: xyzc123 (xyzc123)   2024-11-18 10:06:00
WBC日本观众:拜托一定要打进来东京阿感觉日本观众还是只想看我们啦啦队 = =
作者: mcharuko (象)   2024-11-18 10:06:00
有私心成份啦xd 不过没事,我们确实在帮你们加油
作者: THCxyz   2024-11-18 10:06:00
如地鸣...天母听得到吗
作者: i4303348 (鲜橙柚)   2024-11-18 10:06:00
倒数第二个打席那个三振真的很猛
作者: mcharuko (象)   2024-11-18 10:07:00
东京巨蛋见 我们家鱼柱要去摘你神奈川第一牧的招牌了
作者: hua0122 (金鳞岂是池中物)   2024-11-18 10:07:00
因为日本赢 台湾才能晋级阿 不是单纯喜欢日本队赢 甚至有人希望终结22连胜
作者: alco7 (co)   2024-11-18 10:07:00
如果古巴胜台湾能进级 恐怕是喊全垒打
作者: gogolct (無良企鵝狗)   2024-11-18 10:08:00
啦啦队如果去不了东京,日本人能负责吗?那是所有男球迷的损失
作者: CactusFlower (仙人掌花)   2024-11-18 10:08:00
他好 我也好
作者: bill0129bill (要相信圣光)   2024-11-18 10:08:00
才…才不是真心为了你们应援的 只是为了中华队 哼
作者: airmike (airmike)   2024-11-18 10:09:00
你知道台湾岛昨天懂球的有多怕你们输吗XD
作者: larryrock (larryrock)   2024-11-18 10:09:00
今天如果古巴赢可以让我们晋级,我们就是帮古巴加油
作者: sixer (sixer)   2024-11-18 10:10:00
最后一局很好看 男子汉的对决 最后第二个打席都投直球
作者: Aubameyang (奥巴梅扬)   2024-11-18 10:10:00
发动地鸣
作者: z2004hume (ヽ(゚∀。)ノ)   2024-11-18 10:10:00
我们只是想晋级...
作者: yeh3360   2024-11-18 10:10:00
日本乡民:拜托啦啦队来,男的留在台湾就好
作者: mcharuko (象)   2024-11-18 10:10:00
应该是啦,但经典赛等级而言台湾棒球迷其实挺讨厌古巴的,所以也不好说xd
作者: illawang   2024-11-18 10:11:00
作者: AGODFATHER (今天不打球)   2024-11-18 10:11:00
哈哈哈 是不是误会什么了
作者: mikehu (不要问我是谁)   2024-11-18 10:12:00
投的超抖....
作者: aabberic (stdio)   2024-11-18 10:12:00
那个..晋..晋级..没啦台日友好啦
作者: awayaway (away)   2024-11-18 10:12:00
如果无关进级,真的想看日本会在什么装状况下输球.
作者: Puye (PUYE)   2024-11-18 10:13:00
昨天抖成这样 以为日本要倒了
作者: Y1999 (秋雨)   2024-11-18 10:15:00
这场可以算两个SV
作者: ching7410 (ching)   2024-11-18 10:15:00
可能他们想复赛保底1胜
作者: snoopy5566 (小淫泉)   2024-11-18 10:15:00
发动地鸣
作者: airmike (airmike)   2024-11-18 10:15:00
台湾球迷明明很好奇不沉的日本武士战舰可以怎么输 但是你们输我们晋级方式超麻烦的啊
作者: LABOYS (洛城浪子)   2024-11-18 10:17:00
满垒上去疯狂送三振,真的超级扛压看得人都快窒息了
作者: ckhou (异端是生活的诗歌)   2024-11-18 10:18:00
因为你们昨天很抖好吗
作者: enkidu0830 (sky)   2024-11-18 10:18:00
ちめい
作者: flgg30211 (Alan)   2024-11-18 10:18:00
今天假如是古巴赢,中华队才能晋级的话,就呵呵懂的都懂
作者: c7683fh6 (Jerry_Frost)   2024-11-18 10:20:00
啊~劳工兄弟~免惊免怨叹~
作者: king110054 (Shawn)   2024-11-18 10:21:00
因为你们输我们晋级会有变量,就这么简单
作者: bart102617 (巴特)   2024-11-18 10:21:00
笑死
作者: xheath (heath)   2024-11-18 10:21:00
我们的仙道 是哪位
作者: t340081231 (好多碎玻璃呀)   2024-11-18 10:22:00
藤平真的顶 这么压力下控球还准成那样
作者: AAaaron (....)   2024-11-18 10:23:00
不用客气,顺便而已啦 XD
作者: faracross (正义的燻鸡)   2024-11-18 10:24:00
这话也太豪小
作者: yzhna   2024-11-18 10:24:00
那只是因为你们没赢,会大混战变得很麻烦而已
作者: lovefisk (感动)   2024-11-18 10:27:00
没有啦。我们也只是为了自己
作者: a00049g   2024-11-18 10:30:00
笑死
作者: Evoque (Range Rover)   2024-11-18 10:34:00
艾伦你坐啊
作者: gentleman317 (耶也耶ya)   2024-11-18 10:34:00
地鸣!
作者: HotGirlBear   2024-11-18 10:35:00
可恶,这名字我看成藤真,想说真的变成灌高了XD
作者: sanshin (三振)   2024-11-18 10:35:00
不,我单纯喜欢日本希望日本赢而已
作者: lyk191947 (kuan)   2024-11-18 10:35:00
谢什么 我们是为了自己
作者: mikazeray (カミカゼ)   2024-11-18 10:36:00
那些人只是为了自己能晋级啦...
作者: sanshin (三振)   2024-11-18 10:36:00
毕竟国际重要赛事,到最后也只能看日本比赛
作者: togetfree (虾仁)   2024-11-18 10:38:00
你知道日本没赢 全台球迷ptsd都要牙起来了吗
作者: acolam (welove)   2024-11-18 10:38:00
没中华队比赛我也一定帮日本加油啊 没啥奇怪吧
作者: Wolverin5566 (月工月工犭良)   2024-11-18 10:39:00
这么猛 隔山传耳
作者: ia220629 (ping)   2024-11-18 10:43:00
他应该也知道攸关我们晋级吧 知道还是感谢也没毛病
作者: brian455461 (龙猫豪)   2024-11-18 10:43:00
没中华队我也是寄生日本就是了 只是昨天情况特殊XD
作者: nanako81240 (呆鱼-v-)   2024-11-18 10:44:00
图笑死
作者: ianlai (小赖)   2024-11-18 10:46:00
不是耶 你们投手搞事在先 非要搞到1出局满垒
作者: aa041104 (阿宏)   2024-11-18 10:46:00
昨天看你们日本九局PTSD各种牙起来,因为输,我们可能赢士气大振后的古巴 不要说赢了,甚至可能被打懒
作者: ianlai (小赖)   2024-11-18 10:47:00
这不是熟悉的日本
作者: a34567 (ddd)   2024-11-18 10:48:00
灌高有够贴切笑死XD
作者: SSglamr (海边漂来的qwer)   2024-11-18 10:48:00
吹太夸张了吧 天母感到地鸣
作者: joeduck (joeduck)   2024-11-18 10:49:00
王将难吃
作者: Bmtswiiii (羽鱼)   2024-11-18 10:51:00
怕你搞事而已 如果事不关己 比较希望看到你们九局翻车这样才戏剧性
作者: lovesinker (爱情伸卡球)   2024-11-18 10:52:00
你要砸锅你会走不出去
作者: Rhiner18 (Rhiner)   2024-11-18 10:54:00
地鸣
作者: giantwinter   2024-11-18 10:55:00
场面话
作者: coolrock (拯救孤单的马尔济斯)   2024-11-18 10:55:00
日本有事就是台湾有事
作者: annatzang (安大娜)   2024-11-18 10:55:00
也没有希望他们九局翻车吧 某些人的仇恨值都哪里生的
作者: kerkeruccu (UCCU)   2024-11-18 10:55:00
虽然很吵,但还是场面话给地主呼呼嘿嘿一点面子
作者: keltt (未必明天就有以后)   2024-11-18 10:56:00
人家在讲场面话,球迷以为人家都不知道?
作者: tigerzz3 (CC)   2024-11-18 11:04:00
全台都在集气
作者: hyhyhy (名不符实的辛苦)   2024-11-18 11:04:00
反观辰己
作者: Bmtswiiii (羽鱼)   2024-11-18 11:06:00
想看强队翻车有问题?
作者: kyotw1978   2024-11-18 11:13:00
其实我前八局都在为古巴加油
作者: ushiwakamaru   2024-11-18 11:19:00
不要跟酸仔理论比较好
作者: bighead71   2024-11-18 11:20:00
还好你拆弹成功被你吓死
作者: JKjohnwick (PTT会被盗帐号,泄漏个资)   2024-11-18 11:22:00
感谢工地的朋友们
作者: ivanlsag (思迈尔的稻香)   2024-11-18 11:25:00
其实我们是开心晋级
作者: mekiael (台湾加油)   2024-11-18 11:27:00
都有吧,我也很喜欢日本队
作者: pjy1234 (我~好~饿~阿~ 吼~~~~)   2024-11-18 11:28:00
很强 复赛遇到台湾的时候有上场别再这么强了
作者: safary (no more young)   2024-11-18 11:28:00
可是那场是在天母打不是?感谢巨蛋里的观众?
作者: ko74652 (Reese lin)   2024-11-18 11:36:00
要不是攸关晋级 很想看日本输球的
作者: blackwoods (黑森林)   2024-11-18 11:37:00
日古战9下大巨蛋直接转播 全场都在为日本加油
作者: tonywiner (帐号很值钱?)   2024-11-18 11:44:00
本来能稳赢结果在那搞事......
作者: hua0122 (金鳞岂是池中物)   2024-11-18 11:47:00
因为台湾稳赢 日本开剧场 巨蛋即时转播加油
作者: Koch (巧克力指挥部)   2024-11-18 11:48:00
偷看被发现
作者: swiky123 (swiky123)   2024-11-18 11:53:00
你如果被逆转情况就不一样了
作者: ya7236   2024-11-18 12:06:00
日本是不是用满垒故意吓我们
作者: seagirt22   2024-11-18 12:10:00
场面话啦,如果我是日本球员,平常在自己国内习惯豪华球场,就算是户外球场,甚至是春训时的球场也都是职业级的,被安排在天母这种破烂的社区球场打就算了,还下这么大的雨,心情也一定是超不爽的,但碍于目前台日友好算是种政治正确,就算是表面功夫也得做,不能讲实话伤了中国台北人的玻璃心,如果我是球员,也会想转发这影片,暗臭你中国台北的工地风加油方式,更暗臭你不尊重客队,还有赛事的安排
作者: u2461127 (无爱不作)   2024-11-18 12:17:00
哪来的嘴臭味?
作者: eversilver (拿书)   2024-11-18 12:22:00
楼楼上是栅栏仔吗
作者: koker (嗨咿嗨咿)   2024-11-18 12:22:00
单纯就是日本赢球不会大混战而已
作者: a6444long (a6444long)   2024-11-18 12:40:00
谢谢你的场面话 我们帮喊 是想CT队免费去东京采购观光的吼
作者: kudoe (kir)   2024-11-18 12:41:00
天母算不错了好吗
作者: scheiss (。)   2024-11-18 12:47:00
栅栏仔内心戏好多
作者: HinaGikuYanG (HaruKaze)   2024-11-18 12:48:00
那个暴雨,那个满垒,那个一出局,那个全场台湾人の相信,根本热血动漫
作者: fireguard119 (angelsbaseballwin)   2024-11-18 12:50:00
栅栏仔是不是忘了吃药
作者: markyoung   2024-11-18 12:56:00
下雨也是野球一部分 一堆一日迷一直扯下雨
作者: takamiku   2024-11-18 13:08:00
敌人敌人就是朋友
作者: s6525480   2024-11-18 13:17:00
我们只是烂工地的破功人 跟你没有关系
作者: ushiwakamaru   2024-11-18 13:29:00
栅栏仔心理扭曲真的不意外,随时准备发病
作者: qaz0314 (咩妹)   2024-11-18 13:56:00
哈哈
作者: webberfun (烧掉灵魂的人)   2024-11-18 14:38:00
我们也想晋级啊w
作者: aleximba2 (satori)   2024-11-18 14:53:00
栅栏仔不可能知道藤平母队乐天是户外主场也会下雨吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com