[分享] 日本电视台给台湾球员上的称号字卡 kdot4life PTT批踢踢实业坊

[分享] 日本电视台给台湾球员上的称号字卡

楼主: kdot4life (中和有嘻哈) 2024-11-17 00:36:55

https://i.imgur.com/vNWbxiq.jpeg
陈晨威
https://i.imgur.com/s457VTq.jpeg
林立
https://i.imgur.com/9wNsnir.jpeg
陈杰宪
https://i.imgur.com/0yEU9oQ.jpeg
潘杰楷
https://i.imgur.com/8cGjR79.jpeg
曾颂恩
https://i.imgur.com/ghSvo9h.jpeg
朱育贤
https://i.imgur.com/NvptylL.jpeg
林家正
https://i.imgur.com/STsCPf4.jpeg
戴培峰
https://i.imgur.com/OLSxMrE.jpeg
吉力吉捞巩冠
https://i.imgur.com/AZe9JpV.jpeg
李凯威
https://i.imgur.com/gCievPp.jpeg
江坤宇
https://i.imgur.com/rpmKfZt.jpeg
陈柏清
https://i.imgur.com/OiR6JC5.jpeg
江国豪
https://i.imgur.com/Z8NHZtH.jpeg
黄恩赐
https://i.imgur.com/PzYchDS.jpeg
庄昕谚
https://i.imgur.com/OHtrxN3.jpeg
王志煊
https://i.imgur.com/B05U45O.jpeg
陈冠伟

作者: PredatorSS (飞玄) 2024-11-17 00:38:00

太中二了吧

作者: MarchelKaton (KatonKaton) 2024-11-17 00:38:00

没有相对奇怪的称号

作者: ntuegg (台大蛋蛋) 2024-11-17 00:38:00

已报名日文班谢谢

作者: hcastray (H.C.Astray) 2024-11-17 00:39:00

这的确是日本转播一大看点超爱

作者: MarchelKaton (KatonKaton) 2024-11-17 00:39:00

当年养乐多洋投苏亚雷兹的称号：阪神洋投的哥哥www

作者: CGDGAD ((CGDGAD)) 2024-11-17 00:40:00

片假名基本上都是用汉字发音

作者: ckeleaf (leaf) 2024-11-17 00:40:00

有时候会一些好玩的称呼

作者: GBO5 (è¥¿å¸ƒå‹’) 2024-11-17 00:40:00

太有心了吧

作者: gulong (浅斟低唱) 2024-11-17 00:40:00

至少没有奇怪称号，多半是根据成绩叙述

作者: yeh3360 2024-11-17 00:40:00

大黑柱

作者: stifling (我不是瘦子) 2024-11-17 00:40:00

好中二，但我喜欢XD

作者: edhuang (随便啦) 2024-11-17 00:41:00

要认真要玩都可以

作者: Vincent8026 (交大帅哥) 2024-11-17 00:41:00

CAT MAN

作者: nanako81240 (呆鱼－ｖ－) 2024-11-17 00:41:00

日本都会给你一个最厉害的称号

作者: HWtseng (Wei＃) 2024-11-17 00:41:00

垒上没人不会投，万能右腕

作者: jurickson (小朱) 2024-11-17 00:42:00

都是实况野球的称号

作者: nanako81240 (呆鱼－ｖ－) 2024-11-17 00:42:00

代表他也有在研究你才能从历史挖出最好的称号

作者: Arodz (锁一点螺丝...) 2024-11-17 00:42:00

还不错啊蛮喜欢看这些称号的☺连我们打者的热区都有标示日本转播真的很棒...

作者: snocia (雪夏) 2024-11-17 00:43:00

他汉字是用日语音读，所以日本有些关注中职的球迷有抱怨

作者: kevin54464 (Mr. Picnicking) 2024-11-17 00:43:00

谢谢听起来都变强的样子

作者: vic4807 (Vic) 2024-11-17 00:43:00

江国豪写的太神了吧笑死

作者: dinosaurnana (Mizar) 2024-11-17 00:43:00

阿坤的怎么才一行

作者: AnyaWakuWaku (绰号) 2024-11-17 00:43:00

那个字卡超好笑每个都吹的跟什么一样

作者: MELOEX (MELO) 2024-11-17 00:43:00

要好玩的要看高中甲子园XD

作者: gulong (浅斟低唱) 2024-11-17 00:44:00

之前日捷热身赛，三振大谷那位，称号就是WBC三振大谷

作者: buke (一坪的海岸线) 2024-11-17 00:44:00

研究的很仔细耶用心

作者: fairymomo (摩摩) 2024-11-17 00:45:00

音读念起来好怪用片假念起来会更顺吧

作者: kinghamb (åŠè–) 2024-11-17 00:45:00

日本球迷知道我们派的SP是最菜的不知道有什么想法

作者: zpgp012 (阿囉哈得修) 2024-11-17 00:45:00

戴培峰只能说四次all star入选吗

作者: oncemore (超级喜欢林玮恩) 2024-11-17 00:45:00

满想看东京电视台会给什么字卡

作者: JackLee5566 (新营孙协志) 2024-11-17 00:46:00

不是每个人都会日文

作者: littledos (litledos) 2024-11-17 00:46:00

江国豪= 随插即用

作者: busters0 (ï¼´kDï¼³) 2024-11-17 00:46:00

富士播道奇比赛时西语老师的称号是大谷にヒマワリの种

作者: TexasFlood (TexasFlood) 2024-11-17 00:46:00

你忘了张政禹，我看到直接笑出来

作者: Arodz (锁一点螺丝...) 2024-11-17 00:47:00

连选举开票的议员也这样写下标例:小泉进次郎高校1棒2垒手

作者: TexasFlood (TexasFlood) 2024-11-17 00:47:00

张政禹的标是“职业五年打出第一只全垒打”

作者: Ydarvish (莱尔斯) 2024-11-17 00:47:00

其实蛮不错的就快速认识球员阿

作者: yeeandrew 2024-11-17 00:47:00

万能右腕XDDDD

作者: f22313467 (è»æ›¹) 2024-11-17 00:47:00

日本认证雷射肩https://i.imgur.com/V3fOarY.jpeg

作者: TexasFlood (TexasFlood) 2024-11-17 00:48:00

昨天韩国的都是什么天才、神之类的字眼

作者: Ydarvish (莱尔斯) 2024-11-17 00:48:00

像我很少看日职也是听转播主播介绍球员然后就会觉得哇每个都跟鬼一样

作者: r3479zx873 (Yimg) 2024-11-17 00:48:00

万能右腕听起来超帅欸

作者: pl726 (PLæœˆè¦‹è‰) 2024-11-17 00:48:00

江国豪有责任感的投球

作者: matsui725 (猪老大) 2024-11-17 00:49:00

真的很爱对对手捧杀的国家

作者: sodabing (至少四个字符) 2024-11-17 00:51:00

中华民国转播单位显得呆版

作者: f22313467 (è»æ›¹) 2024-11-17 00:51:00

https://i.imgur.com/e8oNAUQ.jpeg

作者: mouz (曼联精神) 2024-11-17 00:51:00

之前广岛有个球员的称呼是巨人某某的兄弟

作者: cymtrex 2024-11-17 00:51:00

日本汉字名我们也用华语音去读他们拼日本音还好吧

作者: aa041104 (阿宏) 2024-11-17 00:51:00

可惜台湾都不这样玩

作者: hsthuang (hsiang) 2024-11-17 00:51:00

啊…有日文大神翻译吗？

作者: delhuang (彩虹虹) 2024-11-17 00:53:00

台湾大银幕连投手几好几坏都没显示了有了两面大银幕环形还是阳春砲

作者: cobras638 (☑不挺台综板) 2024-11-17 00:53:00

等等戴培峰有4度参与明星赛吗?

作者: Roy34 (李陵) 2024-11-17 00:54:00

台湾中职转播以前也会玩名称

作者: delhuang (彩虹虹) 2024-11-17 00:54:00

https://i.imgur.com/UMw1ttW.jpeg

作者: bdgnrd0103 (bread) 2024-11-17 00:54:00

推日本转播好有意思都会让人更带入情感

作者: delhuang (彩虹虹) 2024-11-17 00:55:00

球场能显示这些资讯应该不难吧但我们都没人做

作者: Roy34 (李陵) 2024-11-17 00:55:00

我记得是MOMO的邦邦台

作者: bdgnrd0103 (bread) 2024-11-17 00:56:00

转播单位真的有做功课

作者: roytenpura (ç¿¼ç¿¼) 2024-11-17 00:56:00

江国豪的笑死

作者: hayashijun (junlm) 2024-11-17 00:58:00

一棒已婚

作者: KS23 (暗色) 2024-11-17 00:59:00

广岛那位是田中广辅/田中俊介

作者: rock74228 (痛哭的好人) 2024-11-17 00:59:00

陈威晨 “恶魔光速猫男”

作者: girafa (想去马德里的长颈鹿) 2024-11-17 00:59:00

很有趣

作者: gulong (浅斟低唱) 2024-11-17 01:01:00

如果子豪有入选，称号应该是世界名曲之类的

作者: TexasFlood (TexasFlood) 2024-11-17 01:01:00

https://i.imgur.com/YkS0xsy.jpeg

作者: kymco9999 2024-11-17 01:02:00

TBS转播的片假名上日本网络新闻了

作者: Gardenia0603 (栀子花) 2024-11-17 01:02:00

真的快笑死

作者: kymco9999 2024-11-17 01:03:00

https://tinyurl.com/24mpdfsy

作者: beirfen7 (阿草) 2024-11-17 01:07:00

都好威的称号好有趣

作者: niniokita 2024-11-17 01:08:00

听起来好威

作者: cityman9999 (yu) 2024-11-17 01:08:00

之前有看日排也是一堆称号

作者: nacl0497 (加盐沙士) 2024-11-17 01:08:00

江国豪的是真的有在研究中职数据XD日本转播单位这个真的蛮好玩的

作者: kevin9841 (南极一位鲔鱼骑士) 2024-11-17 01:10:00

大砲熄火

作者: QQ101 2024-11-17 01:11:00

央联完封王日本大赛mvp 真是简单粗暴

作者: tsai1453 (tsai) 2024-11-17 01:18:00

日媒比我还熟

作者: AhowXD (NONO) 2024-11-17 01:21:00

陈金锋：史上最强打者

作者: cartoonss (最上小恭) 2024-11-17 01:22:00

好有心唷！

作者: ianasd (文远) 2024-11-17 01:22:00

江国豪看起来超强耶

作者: zaza1128 (马不停蹄) 2024-11-17 01:24:00

看起来都很厉害的称谓

作者: cycling (来咬我啊笨蛋) 2024-11-17 01:25:00

TBS日常

作者: JCwbear (白熊) 2024-11-17 01:30:00

我觉得这样更能制造对决的话题性

作者: ujythi (ujythi) 2024-11-17 01:31:00

日本字卡都比一日球迷还暸解

作者: pt2233 (没有甜不辣了) 2024-11-17 01:32:00

这是哪台的？居然是用这种念法。我看野球速报是用音译的变这种念法读起来都好像韩国人名

作者: mikazeray (カミカゼ) 2024-11-17 01:37:00

还好呀　看起来都蛮"事实评论"的

作者: catsondbs (猫仔) 2024-11-17 01:44:00

我们都不知道我们这样强

作者: adwn 2024-11-17 01:48:00

很多称号就成绩描述而已，很普通

作者: snowish (雪の冀) 2024-11-17 01:48:00

抓重点，满有趣的 XDD

作者: HanshinImaok (Slave) 2024-11-17 01:59:00

不只国际赛平常例行赛也看得到字卡

作者: avcds1111 (shixian) 2024-11-17 01:59:00

你至少帮忙翻译一下这样很多人有看没有懂没意义啊

作者: Eyrie (拎北是男的) 2024-11-17 02:02:00

日捷交流战，他们也有帮捷克取称号很有趣

作者: JohnnyRev (Espejo水天) 2024-11-17 02:08:00

万能右腕安打制造机笑死

作者: yukiss (被缝108针的小球~~~) 2024-11-17 02:13:00

可惜曾颂恩不是写台湾の鱼住!

作者: hexokinase (HiNagiku) 2024-11-17 02:24:00

这样不错写给一日球迷看

作者: bluemanhaha (æ€é„‰éŠå) 2024-11-17 02:27:00

日本超会吹

作者: victor87710 (路过的杂兵) 2024-11-17 02:36:00

很用心啊

作者: qpb852qpb742 (Online) 2024-11-17 02:42:00

投手的称号听起来都比较弱

作者: OSullivan (罗尼·奥苏利文) 2024-11-17 02:53:00

真的万能右腕我邦好用一直用下半季就下滑了

作者: naiyomin (梅花7) 2024-11-17 03:00:00

江的有一股心酸味

作者: batis (贝提斯) 2024-11-17 03:07:00

写上称号感觉都变强XD

作者: yban63 (cosmos2020) 2024-11-17 03:20:00

赞馁谢谢整理，玩野球魂最爱看字卡介绍了，日本转播也是可惜台湾转播好像没

作者: tci902 2024-11-17 06:13:00

原来日本队字卡帮中华队舒服

作者: iwinlottery (我民乐透头彩) 2024-11-17 06:33:00

N4真的努力挤好评

作者: revise (小陶) 2024-11-17 07:24:00

阿坤可以写个联盟金手套5连霸之类的吧美技游击手听起来好弱

作者: laieshen (伊克斯) 2024-11-17 07:27:00

AI 产生的吗XD

作者: ILLwill (illwill) 2024-11-17 07:30:00

可以看得出来投手是硬挤的文案

作者: sanshin (三振) 2024-11-17 07:57:00

那个美技游击手该不会是那个接不好的xx吧

作者: packward (派克沃) 2024-11-17 08:05:00

每个都很猛的感觉

作者: dm03 (莫宰羊) 2024-11-17 08:11:00

屈指可数有够贴切

作者: kevin9964 (中华加油) 2024-11-17 08:57:00

屌打

作者: aerysky 2024-11-17 09:14:00

好有趣

作者: mim5566 (爆红56) 2024-11-17 09:23:00

把你吹的很强然后打败你显示自己更强

作者: TenGaKu1809 (君の名は。) 2024-11-17 09:39:00

超中二但好帅XDD

作者: SphereDavid ( ) 2024-11-17 10:04:00

各种舒服

作者: shintoh 2024-11-17 10:50:00

https://i.imgur.com/TkNmHen.jpeg类似这样

作者: mackulkov (跳舞好啊) 2024-11-17 10:58:00

转播满认真的欸每个都调查一下背景

作者: m931642 (新人) 2024-11-17 11:24:00

台媒：图书馆

作者: taebo (小咪) 2024-11-17 11:52:00

职业棒球就是要吹，个个金特能

作者: JackLee5566 (新营孙协志) 2024-11-17 13:30:00

再嘘一次不是每个人都懂日文还要看汉字通灵？

作者: kobenash (Keep Going) 2024-11-17 15:22:00

光看称号觉得可以世界冠军了 XDD

作者: lspslaw (火工作.) 2024-11-17 17:43:00

楼楼上真可怜推文都翻译好了看不懂不会自己去上网翻译喔都什么年代了

继续阅读

[分享] 辰己凉介与他的毒嫁评价台湾应援PaiChiou [讨论] 所以日职投手为什么那么强又准a4268139 [讨论] 有ibatter吗?yangzy Re: [讨论] 把弹力球换掉是不是史上最棒德政？MacBookAir12 [讨论] 预赛剩下两场中华队加油Domainlin403 [讨论] 日本投手群三场 27局 40K 2BBSaintpiq Re: [讨论] 这场是对日职业国际赛近20年失分最少？boyo [分享] 历史上的今天林靖凯满贯砲痛击澳洲swps40309 [分享] 世界12强 11/17 预告先发投手YuiiAnitima [分享] 历史上的今天 12强中华队击败澳洲f22313467