MLB名投柯萧脚动刀 拼复健2025满血回归
The Central News Agency 中央通讯社
2024年11月8日 周五 下午12:53
（中央社洛杉矶7日综合外电报导）美国职棒大联盟MLB明星投手柯萧（Clayton Kershaw
）今天证实已接受足部和膝盖手术，将开始复健，目标明年重返大联盟，展开生涯第18个
赛季。
综合法新社和路透社报导，现年36岁的柯萧3度获得MLB国家联盟赛扬奖（Cy Young Award
）。他表示自己左脚已动刀，并修复左膝半月板。
他在社群媒体Instagram上发文感谢医师艾尔崔许（Neal ElAttrache）和肯尼斯．郑（
Kenneth Jung，音译），并写道“打算努力做一些复健，希望能在明年恢复到最佳状态。
感谢所有人的祈祷和支持！世界大赛冠军！”
柯萧在今年赛季前曾动左肩手术，之后只为洛杉矶道奇打7场比赛，而且季后赛都没登板
。道奇10月底刚在世界大赛击败纽约洋基夺冠。
柯萧是道奇队史三振王，累计投出2968次三振；212场胜投为队史第2多。
他在2011年、2013年和2014年赢得国联赛扬奖，且2014年获选国联年度最有价值球员（
MVP），并于2020年助道奇赢得世界大赛冠军。
柯萧在2022年和2023年都签1年合约，2024年签底薪500万美元外加激励奖金的合约，包括
2025年1000万美元球员选择权。加上奖金后，柯萧今年进帐750万美元。
他拒绝行使球员选择权，决定成为自由球员，但外界预料他仍会与老东家重新协商回归。
道奇本月初举行世界大赛胜利大游行时，柯萧曾说他终身都是道奇人。柯萧先前从未效力
过其他球队。（译者：卢映孜/核稿：徐睿承）1131108
https://myppt.cc/sgtD6n