https://youtube.com/playlist?list=PLWsIlzwIbN6ysflgi4zRuWPLJPyENuzgw&si
日本电视台做的【月刊 巨人军新人监督日记】
主持人是高桥由伸每个月会访问阿部监督
其中一个单元是阿部监督回答现役巨人选手的匿名(？)问卷
以下
高桥由伸→高
阿部监督→慎
2X岁投手“阿部监督最想蹲捕引导哪位巨人现役投手？”
慎：山崎伊织(25)吧！
高：为什么？
慎：软硬兼施就可以很简单的操纵他，他太好懂了，只要被打了很不甘心就会
开始投出150km。所以我就跟他说“被打之前就给我丢150阿！”
之前我问他“你刚是不是生气了”他回答“嗯。”这种投手就很好操控。
2X岁外野手“阿部监督在选手时期情绪很外放，现在当监督在休息区一脸严肃时
都在想些什么？”
慎：如果你们都打不回分数，我其实已经火冒三丈了，心里想着“你们这些家伙到底在
干嘛？”(他日文是用贵样，是真的很气XD)。但不能因为我的情绪影响选手的表现。
2X岁投手“据说监督一直在看比赛的重播”
慎：晚上回家后一边喝酒的时间，电视刚好都会重播比赛，我就会开始看重播，
譬如昨天秋広那个漏接的飞球，我看了重播就觉得“果然还是接的到啊！”
2X岁外野手“职业棒球选手在什么时间点结婚比较好？”
慎：你有可以扛起一个家庭支出的薪水时吧！
高：虽然有人说早点结婚比较好，但每个人基准还是不太一样。
慎：对，所以自己决定！不要利用公共电视台做感情咨询！2X岁外野手？
该不会是秋広吧？所以才接不到外野飞球阿！
BTW电视台有帮秋広澄清，这题不是他写的XDD
以下不是节目内容，但有日本乡民破解片头的问卷
https://i.imgur.com/ENpGcf4.jpeg
2X岁 队长“为什么当上监督或教练就会一直要我们跑步呢？明明阿部监督
选手时期也不是喜欢跑步的人，自己如果是同样立场的话...(后面没有显示)”
不是提问只是单纯抱怨，不喜欢跑步的2X岁队长aka冈○○真
节目都满有趣的，只取6月号一段来翻
有错字误译请指正 谢谢
请勿转载&撷取翻译内容 感谢