潘威伦引退》“我是屏东囝仔在台南立业成家” 潘威伦台语致词有深意
记者:萧保祥/台南报导
2024年9月29日 23:41
台湾职棒纪录149胜投手潘威伦29日在台南球场举行引退仪式,赛后致词先用台语,“我
是屏东囝仔,我在台南立业、成家,我的女儿也在台南出世,也算是台南人,20多年来在
这里打球、买厝、生活,台南是我第2个故乡。”
潘威伦说,“回来台南球场亲像回到家,给我最大的温暖和鼓励,想到在高铁站、街头巷
尾,你们比大头拇(tuā-th漉-b畍^的手势,给我加油、赞声(ts跣-siann),尤其看到
台南的店家,踊跃、热情买我的旗子,放在店头,我真正感心、感谢。”
“其实昨眠在台北,我很坚定、很想把150胜的胜投带回来,予(hōo)恁的店头增加风
采,但是,真歹势,漏气。”潘威伦表示,多谢恁的支持、爱护、疼惜,“我知影你会说
‘149胜已是最好的纪录’,但是我向望( g-bāng)好还要更好,这样的好,才会使咱
(l嫕)的棒球,好、再好、扬名世界。”
随后,潘威伦说,“我走上棒球之路,我的爸爸(潘荣信)功不可没,谢谢爸爸,希望您
在天上,你可以看见,谢谢骂妈一路默默支持。”潘威伦谢谢母校美和中学,感谢万峦万
金村民专门包游览车到台南看引退赛。
潘威伦受访则说,用台语致词是感谢,台南人在大街小巷、人情味很重,时常感受到支持
,这些生活记忆烙印在心中,台南是有很多回忆的地方。
引退仪式与访问时,潘威伦提到父亲都落泪,他想对父亲说,“爸,谢谢你,希望我没有
给你失望,真的很感谢你。”
https://tsna.com/article/95428