楼主:
SbHunt 2024-09-30 00:36:18潘威伦引退》“我是屏东囝仔在台南立业成家” 潘威伦台语致词有深意
记者：萧保祥／台南报导
2024年9月29日 23:41
台湾职棒纪录149胜投手潘威伦29日在台南球场举行引退仪式，赛后致词先用台语，“我
是屏东囝仔，我在台南立业、成家，我的女儿也在台南出世，也算是台南人，20多年来在
这里打球、买厝、生活，台南是我第2个故乡。”
潘威伦说，“回来台南球场亲像回到家，给我最大的温暖和鼓励，想到在高铁站、街头巷
尾，你们比大头拇（tuā-th漉-b畍^的手势，给我加油、赞声（ts跣-siann），尤其看到
台南的店家，踊跃、热情买我的旗子，放在店头，我真正感心、感谢。”
“其实昨眠在台北，我很坚定、很想把150胜的胜投带回来，予（hōo）恁的店头增加风
采，但是，真歹势，漏气。”潘威伦表示，多谢恁的支持、爱护、疼惜，“我知影你会说
‘149胜已是最好的纪录’，但是我向望（ g-bāng）好还要更好，这样的好，才会使咱
（l嫕）的棒球，好、再好、扬名世界。”
随后，潘威伦说，“我走上棒球之路，我的爸爸（潘荣信）功不可没，谢谢爸爸，希望您
在天上，你可以看见，谢谢骂妈一路默默支持。”潘威伦谢谢母校美和中学，感谢万峦万
金村民专门包游览车到台南看引退赛。
潘威伦受访则说，用台语致词是感谢，台南人在大街小巷、人情味很重，时常感受到支持
，这些生活记忆烙印在心中，台南是有很多回忆的地方。
引退仪式与访问时，潘威伦提到父亲都落泪，他想对父亲说，“爸，谢谢你，希望我没有
给你失望，真的很感谢你。”
https://tsna.com/article/95428
作者:
wiabc (cbaiw)
2024-09-30 00:38:00台罗拼音实在很妨碍阅读
台南是一个适合人们作梦、干活、恋爱、结婚、悠然过活的地方 by 叶石涛
作者: s6525480 2024-09-30 00:40:00
QQ
作者:
chihcsck (xxxxXD)
2024-09-30 00:51:00推台罗
作者:
urban (经营职棒要有良心)
2024-09-30 00:51:00这段真的超赞
作者: siyow (siyow) 2024-09-30 00:54:00
嘟嘟的感言流露真挚情感，超棒
作者:
jack2324 (拍~我所见(LV 1))
2024-09-30 01:04:00149也是很难破的纪录了，没有漏气，你很棒QQ
推用台语啦，但我是觉得..例如明星赛记者会的时候陈晨威明明就是原住民，但主持人硬要跟他讲台语这种就超不尊重....自以为是的某族群
作者:
DPP48 (DPP48)
2024-09-30 01:11:00没能拿下150胜真的可惜
作者: jeangodard 2024-09-30 01:13:00
写台罗根本不会看得比较懂
作者:
yukiss (被缝108针的小球~~~)
2024-09-30 01:16:00台罗就等同学华语的ㄅㄆㄇㄈ 学习台语的工具之一
作者:
kenny719 (Kenny)
2024-09-30 01:18:00这段真的很感动 逼哭屏东人跟台南人
作者: TradeoffLove 2024-09-30 01:20:00
这个对于被迫离乡发展的人，超有感触的阿
作者:
zChika (滋琪卡)
2024-09-30 01:30:00可以贴台罗啊，但是乱码转一下好不好啊
作者:
symmuta (青蔬牡蛎蛋汁煎饼)
2024-09-30 01:48:00屏东万金在这个世代也出了很多职棒球员
作者: ack0217 (Ack) 2024-09-30 01:55:00
嘟嘟的引退赛都是自己在救自己整个球队不知道在干吗
作者: originjane 2024-09-30 02:00:00
推嘟嘟感言 平实却真诚动人
作者: Smoltzy (就是爱Fender) 2024-09-30 02:06:00
台罗文很赞
作者:
kjm1104 (K小)
2024-09-30 04:35:00谢谢嘟嘟 很谢谢你用台语致词
引言真的赞，非狮迷也听了很感动，嘟嘟辛苦了，祝你退休生涯愉快，当教练可以继续培养更多的好手
作者: andywu0418 (热爱棒球的府城老实人) 2024-09-30 06:20:00
从推文就看出为什么台湾拥有碾压全球的奥客刁民文化看不懂台罗拼音的，不是也写了中文给你看了
作者:
ruudge (西北雨)
2024-09-30 06:27:00台罗用猜的也知道发什么音
作者: Kaku18 2024-09-30 06:32:00
蛤那福佬仔看不懂客语原住民语也有去学吗？
作者:
nsk (nsk)
2024-09-30 06:37:00不是讲英语的干嘛学写字母和音标那些东西？不少台罗字音字形第一名转战客原字音字形 还拿下第一名
作者:
TBBT (一步又一步)
2024-09-30 06:43:00不要在这种新闻下吵语言好吗？尊重一下选手。
作者:
w9070030 (带我脱离异世界!!!!!!!!!)
2024-09-30 06:43:00本来就会讲台语 不看台罗文也没差
作者:
tsaon 2024-09-30 07:29:00推嘟嘟全程台语，这是他最熟悉的语言，也是南部小孩成长讲的语言屏东小孩在台南茁壮生根的故事，真的很感人
作者: flora10368 (苏菲) 2024-09-30 08:26:00
推嘟嘟QQ
作者: bwu 2024-09-30 08:46:00
谢谢嘟嘟，边听边哭
作者:
dopaa (好自为之。)
2024-09-30 09:01:00反台罗的人为什么那么多啊？= =
作者:
kuo95 (绝对T感)
2024-09-30 09:04:00昨天跟万金村民一起坐，还被请吃便当
作者:
orz16jim (PingShiuan)
2024-09-30 09:30:00万金村的亲戚 推推
作者: JY1102 (林) 2024-09-30 09:30:00
嘟嘟的本土投手纪录应该没人可以破了，可以那么健康又稳定的投手现在没几个
作者: pineapple238 (高雄大晴天) 2024-09-30 09:37:00
这种新闻也要找架吵吗…
作者:
honen (天佑台湾)
2024-09-30 09:52:00这段真的很棒。台湾魂
作者:
zkow5566 (废文王5566)
2024-09-30 09:57:00台罗本质不就跟注音文一样吗
作者: JUNGTE (JUNGTE) 2024-09-30 10:29:00
看不懂的正常啦，你如果不会念台语单看字大部分都不知道什么意思
作者: Miamiwadeong 2024-09-30 11:54:00
怎么有文盲还这么骄傲的嘘啊
作者:
teremy (乡民代表)
2024-09-30 11:55:00感动!
作者: clair36star 2024-09-30 14:07:00
推嘟嘟台语致词 很感动QQ
大推！！不是 传教士写的那是教罗（教会罗马字） 但两者差异不大 会其中一种基本上两种应该都看得懂（至少我是这样）对了 白话字（POJ)就是俗称的教罗
作者:
TiauEX (跳)
2024-09-30 15:49:00我用手机看很正常啊没有乱码
作者:
r0ck123 (r0ck)
2024-09-30 17:25:00台罗过敏的怎么这么多
作者: csylvia (Sylvia》加油！) 2024-09-30 18:22:00
嘟嘟的致词感人肺腑，超感动QQ