以下chatgpt翻译
原文https://news.yahoo.co.jp/articles/b7cdca19f40601621a4e2974bc0d3a483485a3c2
https://i.imgur.com/ZcxKfN6.jpeg
道奇队的大谷翔平的父母在岩手县奥州市的家中观看了爱子参加的分区冠军赛。曾在三菱
重工横滨队作为野手出赛，并担任过儿子所属的少棒队教练的父亲彻先生（62岁），向本
报纸（周刊体育）发来了祝贺信息。（采访・编写：柳原直之）
作者:
laking (兩層)
2024-09-28 12:46:00超棒的爹
作者:
ecis (ECIS)
2024-09-28 12:46:00反观一朗父亲
作者:
Roshiel (Roshiel)
2024-09-28 12:48:00火腿：大谷有打过季后赛喔
作者:
kenbo (中央帕森斯)
2024-09-28 12:48:00看起来父子关系很一般
作者:
benbenstop (最愛åƒèˆŸèˆŸæ¼¢å ¡)
2024-09-28 12:48:00最强的叔叔 世界级的障碍
作者:
laking (兩層)
2024-09-28 12:48:00应该是有女朋友只是结婚前没讲吧
跟老婆认识过程交往时间都报导过了大谷被访问时都说过了
作者:
leoz69927 (电竞板板煮 请指教)
2024-09-28 12:50:00简单说就是有老婆跟女朋友后锐利的棱角就被磨平了
作者:
ryuchan (礼安有所畏无所惧)
2024-09-28 12:51:00感谢真美子和弹额头，让翔平越来越好！
作者: cocojohn111 2024-09-28 12:51:00
非华人社会成年后就独立了 哪还会什么事都报告父母尤其还远在美国 要结婚有说就可以了
作者:
Yjizz (饶惹偶ㄚ激湿)
2024-09-28 12:52:00看得出来家庭真的是很温馨
作者: abc7360393 (八卦山下智久) 2024-09-28 12:52:00
哪里听起来一般 感觉留这个言的人只把传统亚洲窒息式的爱当作感情好欸 大谷爸给人的感觉就是默默支持不过
作者:
leoz69927 (电竞板板煮 请指教)
2024-09-28 12:52:00这有点像公开祝贺自己儿子咩当面讲讲不出来
作者:
yoji520 (玉树临风嘻哇啦)
2024-09-28 12:52:00感觉有世界的大谷这样的儿子，父母也只能远远关心了
作者: ki523898 2024-09-28 12:53:00
不知道大谷是不是有要求媒体不要烦家人 想像如果在台湾这种等级媒体恨不得在家门口开分公司
作者:
Honkuo (Hon_kuo)
2024-09-28 12:53:00他爸长的好像傅崐萁
作者: catdog (超累的研究生) 2024-09-28 12:53:00
那个照片 真的是父子
作者: jasonJASONle 2024-09-28 12:53:00
父亲有点像标哥
‘’如果自己表现出色，但球队没赢，那就没有意思了‘’天使表示：
作者:
leoz69927 (电竞板板煮 请指教)
2024-09-28 12:54:00日本媒体也不太敢去打扰大谷在日本的家人，因为会被封杀不太方便能让媒体怕的也只有他了
大谷应该有特别吩咐媒体别去骚扰家人，不然像水原案时，早就一票媒体天天在门口堵麦了
作者:
leoz69927 (电竞板板煮 请指教)
2024-09-28 12:55:00能搞到媒体高层跟老板向人道歉的也没几个人了
没看日媒去偷拍大谷本来要入住的新屋后直接被封杀，一堆大新闻都无法参与
作者: wesborland 2024-09-28 12:55:00
这关系哪里一般 一般父亲会给成年儿子写信吗
作者:
leoz69927 (电竞板板煮 请指教)
2024-09-28 12:56:00说到向大谷道歉富士电视台可是专业的
作者:
bigguy (bigug)
2024-09-28 12:57:00日本与父母关系没有像华人或韩国人一样相对那么密切 说以前去看球连住家都没邀请
作者: pirates223 (菜菜) 2024-09-28 12:57:00
蛮感人的 翔平加油 爸爸好像颜清标XD
作者: jeserena 2024-09-28 12:57:00
什么样的家庭养出的小孩就长成那样子 家庭教育很重要
作者:
ryuchan (礼安有所畏无所惧)
2024-09-28 12:57:00“比起纪录，更重要的是为团体荣誉而打球”，和早上某迷暗处偷酸刷纪录相较，谁有水准一看就知
作者:
outsi (outsi)
2024-09-28 12:57:00标哥
作者:
adcc (小宗哥)
2024-09-28 12:58:0013楼很一般也有别种意思相处很一般就是跟平凡人没两样父亲对儿子的期许没有过度干涉也很支持儿子所做的决定
日本大型媒体算很自律了，台霉不论大小一个比一个没下限
作者:
tenshou (tenshoufly)
2024-09-28 12:58:00大谷比较像妈妈,大鼓爸像标哥
作者: aa01081008tw 2024-09-28 12:59:00
家庭教育很重要...看看孙鹏狄莺家那个...
作者:
moment612 (MMMoMMMent)
2024-09-28 12:59:00应该是说上赛季他在美国的时候还是独自生活吧，真美子是今年才搬去美国一起住，我理解感觉是这样
作者:
carbee (卡比)
2024-09-28 12:59:00你好，我叔叔是
作者: ki523898 2024-09-28 13:00:00
说真的大谷是特例 包含人品方面也是顶尖 孙XX属于大众可见的烂富二代
作者:
leoz69927 (电竞板板煮 请指教)
2024-09-28 13:01:00就是一般的家庭相处模式咩又不是政治还是名人家族出身的就跟大家跟父母相处差不多，跟爸妈见面也是聊一下而已是有了女朋友跟老婆后应该有被提醒要跟家人多多相处听某嘴大富贵
作者:
tenshou (tenshoufly)
2024-09-28 13:01:00大谷的妹妹好像还没结婚
作者:
ca1123 (It ain't over)
2024-09-28 13:01:00你好 我叔叔是大谷翔平
作者: kexfj (紫桐) 2024-09-28 13:01:00
主啊！求你塑造我的儿子
作者:
seths (-.-)
2024-09-28 13:02:00让叔叔数据多累积个几年，要超越叔叔那是真的要很鬼神了
作者:
eist (eist)
2024-09-28 13:02:00大谷的爸妈可以出一些教育用书…
作者:
bigguy (bigug)
2024-09-28 13:02:00岩手很大 他们家算内陆山线
作者:
tenshou (tenshoufly)
2024-09-28 13:02:00岩手山海都有
作者:
bigguy (bigug)
2024-09-28 13:03:00海线是朗希家那
作者:
stu25936 (MillionCoinser)
2024-09-28 13:03:00当大谷的家人亲戚一定也很幸福
作者:
WiLLSTW (WiLLS)
2024-09-28 13:03:00原文是独身 其实是未婚的意思 跟台湾的单身有点不一样
作者: SinShih 2024-09-28 13:03:00
日本总共47个行政区 没临海的不到10个 看地图就懂了
作者:
tenshou (tenshoufly)
2024-09-28 13:03:00大谷家人都很低调不太接收媒体访问
作者: cocojohn111 2024-09-28 13:05:00
大谷就是那个异世界归来的叔叔
作者: Kaho (夏帆最高!!) 2024-09-28 13:05:00
他们成年就独立了吧，不像华人绑在一起，而且他们家感情蛮好的，跟一朗爸完全两极XD
作者:
bigguy (bigug)
2024-09-28 13:05:00独身是单身 一般有女友不会说独身 渣男除外
作者:
PartinG (操作之鬼)
2024-09-28 13:06:00灾星来了XDD
作者:
leoz69927 (电竞板板煮 请指教)
2024-09-28 13:06:00而且大谷有说过爸妈从来不骂小孩有问题会好好沟通也能说自己想要的方式不会有情绪化反应，这对他的影响很大
作者:
tenshou (tenshoufly)
2024-09-28 13:07:00大谷爸比较开明不是强迫大谷一定要玩棒球
作者: pop810227 2024-09-28 13:08:00
有这样的父母才会有大谷 华人社会就各种情勒限制了
作者:
WeGoStyle (哥是薇阁style)
2024-09-28 13:09:00这照片怎么有点像标哥？
谷爸谷妈是让小孩去体验各种活动，不会强迫接受爸妈的选择，而且谷爸对于大家对于翔平的支持，保持的心情是感谢*抱持
作者:
leoz69927 (电竞板板煮 请指教)
2024-09-28 13:09:00他爸妈的教育方式造就他遇到问题会积极想办法去沟通解决，不是在那情绪化反应生气哭啊那些，很多爸妈遇到问题比小孩还情绪化也造就小孩从小碰到问题只会生气抓狂抱怨
大谷应该不是主动说我有女朋友的个性，加上他们都远距离，家人应该都不知，大谷自己不清楚何时开始交往，觉得以订婚来看是去年
作者:
haleyye (毛怪)
2024-09-28 13:11:00他爸年轻长的一模一样XDDD
作者:
mosap (Mars)
2024-09-28 13:11:00爸爸文笔很好，内容也很温馨，希望大谷季后赛加油继续表现超凡的身手
作者:
tenshou (tenshoufly)
2024-09-28 13:12:00大谷跟他老妈真的超级像
作者:
leoz69927 (电竞板板煮 请指教)
2024-09-28 13:12:00小孩就是父母的镜子，很多父母不知道自己就是小孩的镜子只会作一堆不良示范结果养的乱七八糟
作者: Bengold 2024-09-28 13:15:00
大谷的做人也真的没话说 父母教得好 至于棒球二刀流就是
作者:
visviva (#YOLO)
2024-09-28 13:15:00是姊姊，小时候因为哈利波特笔记本跟姊姊打架XDD
作者:
scheiss (。)
2024-09-28 13:18:00大谷一路上恩人很多 高中跟日职都遇到好教练 他自己也很争气
作者:
visviva (#YOLO)
2024-09-28 13:18:00他还有个哥哥，当时爸爸还有工作，相较之下没那么多时间陪哥哥。后来工作辞掉进到棒球队，可以陪大谷练球。感觉有哥哥这个前例，父母也有调整对弟弟的教育方式。
作者: ESL63 (静电) 2024-09-28 13:19:00
原来CX跟NTV不是大型媒体？ 要酸台媒也不用瞎捧日媒
作者: jay0055846 (shoot) 2024-09-28 13:20:00
日本标哥
作者: Nikagnef 2024-09-28 13:20:00
很棒 推
作者:
westsky (West)
2024-09-28 13:22:00谦虚和感激的发言
作者:
nobeldd (情緒上的完人)
2024-09-28 13:22:00神之姪 羡慕
作者: minor52147 2024-09-28 13:24:00
推
作者: az987652 (ZA) 2024-09-28 13:25:00
毕竟打球本来就不可能常常住家里
作者:
annboy (BlueGun)
2024-09-28 13:26:00大谷的脸差不多喔父母各像一半吧跟真美子感觉是那种友达以上 突然有一天想结婚就结了
作者:
WanYC (琬)
2024-09-28 13:28:00推
作者:
wwewcwwwf (桃園å³å½¥ç¥–)
2024-09-28 13:29:00好爸爸\
作者:
aray0625 (骑士总冠军)
2024-09-28 13:32:00外星人叔叔
作者:
tenshou (tenshoufly)
2024-09-28 13:33:00日本道德绑架的父母也很多，只是刚好大谷家庭比较开明
作者: cocojohn111 2024-09-28 13:36:00
父亲是很难对儿子讲心里话的写信居多
这篇就是以写信为文体的心声啊亲子关系是因人因家庭的差异远大于日本台湾地域差距
作者: jeserena 2024-09-28 13:40:00
虽说家庭教育很重要 但小孩本身性格也是关键。我家老大沉稳 老二爱唱反调，同样教法不一定能养出同款小孩。大谷就是父母和自身条件都加分。
作者: ilford542 (马大师) 2024-09-28 13:45:00
叔叔是大谷 应该是棒球界的超级富二代的感觉了
作者:
HYSKOA (您真是高tho)
2024-09-28 13:47:00还以为是颜清标
作者:
skyg (sky)
2024-09-28 13:47:00这是朱自清的背影的爸爸版吗
作者: asdf70044 (A7) 2024-09-28 13:48:00
你好 我叔叔是大谷翔平
作者:
wenfei (永远的杨)
2024-09-28 13:49:00推
作者: NetKing520 (smell of fresh rain) 2024-09-28 13:51:00
写信给儿子很不错但不需要公开。
这不是只写给儿子的信 开头就讲了是给媒体的空开祝贺
作者:
wenzhao (ouo)
2024-09-28 13:57:00推！家人真的感情很好很温馨
作者: stanley86300 (Stanley) 2024-09-28 13:58:00
娶妻当娶真美子
作者: sencho (凤凰灰烬) 2024-09-28 13:59:00
就是有这种距离感才好啊 不然要像一朗爸那样绝对干涉搞到后来父子关系冰点吗
作者:
dick929 (朝廷鹰犬)
2024-09-28 14:00:00大谷爸真贴心，让记者可以有题材发新闻
作者: sencho (凤凰灰烬) 2024-09-28 14:01:00
有些人感觉对所谓家人关系好的认知 就是什么事都是必须分享或者时时黏在一起 也是大可不必
作者:
peterlee97 (瑋美絕倫迷)
2024-09-28 14:01:00日本媒体真听话 交代就不去闹 台媒才不理你
作者:
sputniky (史波尼克转圈圈)
2024-09-28 14:02:00日本人父子之间相敬如宾很正常，这样才是互相尊重为独立的个体好吗
作者:
sputniky (史波尼克转圈圈)
2024-09-28 14:03:00时时黏在一起是过度亲情勒索的华人文化。
作者: a4636230 (经过的路人) 2024-09-28 14:03:00
想到朗神很讨厌他爸
作者:
nsk (nsk)
2024-09-28 14:05:00大谷爸可以和一朗爸一样 筹备大谷博物馆了吧？
有人是不是不知道有电视台因为拍大谷新家，还打扰邻居这件事被取消媒体采访证，连以前的素材通通都被禁止使用这件事？日媒想去闹可以啊，不怕被永久禁止取材的话可以试试看
作者:
visviva (#YOLO)
2024-09-28 14:16:00嗯..一朗跟爸爸感情不好，因为一朗爸爸是钢铁教育至于大谷博物馆什么的，美国跟日本应该都会帮忙弄
作者:
takamiku (顽张！！！)
2024-09-28 14:17:00爸爸的爱
作者:
ZBeta (阿塔)
2024-09-28 14:18:00大谷跟他爸年轻的时候好像
作者:
girafa (想去马德里的长颈鹿)
2024-09-28 14:19:00大谷妈妈其实长得很像大谷太太
作者:
swimbert (书柜永远不够放)
2024-09-28 14:19:00chatgpt的翻译真神，完全是中文，而不像很多人译成日式中文
国外也很多运动虎爸 贝克汉老爸就很狂贝克汉还好成功了 要不然会被他爸逼疯
作者:
kimicino (kimicino)
2024-09-28 14:20:00一看就亲生的
作者:
kidd085 (kidd085)
2024-09-28 14:31:00老爸第一段就在臭？
作者:
wuzle (new comer)
2024-09-28 14:36:00家教对孩子的成长真的决定一生
作者: neo74214 2024-09-28 14:41:00
甘巴爹!! 修嘿!
作者:
nsk (nsk)
2024-09-28 14:49:00地区冠军→分区冠军
作者: frairy (我的青春关东煮) 2024-09-28 14:51:00
看了爸爸的信，怎么感觉眼框湿湿的
作者:
cpcpao (.....)
2024-09-28 14:52:00天使：我怀疑有人在偷臭
作者: ferran 2024-09-28 14:53:00
其实跟父亲比较没那么亲近很正常 跟妈妈就比较不一样 以前听说薪水还都是给妈妈管
作者:
ImMACACO (Clean the world)
2024-09-28 15:01:00家教很好啊
作者: s6525480 2024-09-28 15:04:00
满分100 爸爸的公关能力至少10000
作者: skyinwinter (yoman) 2024-09-28 15:06:00
推
作者: UD305 (AL) 2024-09-28 15:24:00
感觉就是相处比较少吧，18岁就去打职业了，又不像肥宅大学毕业后还住家里XD
作者:
ja000123 (Recluse)
2024-09-28 15:44:00很温馨呀
作者: Librajames (JAMES) 2024-09-28 15:48:00
推
作者:
lity3426 (Pleiades)
2024-09-28 15:59:00之前不是有新闻说 大谷想出钱帮老家整修 父母觉得没关系够住就好 明显就是父慈子孝的代表
作者:
CCAP (CCAP)
2024-09-28 16:25:00缺儿子吗
作者: claire174 (claire) 2024-09-28 16:57:00
好感动QQ
作者: jason5603660 (Dipsy-J) 2024-09-28 16:59:00
我跟身边蛮多朋友都是这样啊 爸妈就偶尔关心一下而已小孩跟家长都有自己的生活要过 平安健康就好
作者:
yoseii (yoseii)
2024-09-28 17:03:00日本就长大之后各自独立呀，甚至也很少去家族扫墓，跟台湾的家庭关系是比较不同的
作者:
PTTjoker (视茫茫而发苍苍)
2024-09-28 17:14:00我亲爸从来没对我说过加油, 大谷爸这文笔关心与爱跃然纸上, 还能说关系不好吗?
作者:
gulong (浅斟低唱)
2024-09-28 17:26:00以后可以收入日本国语课文
作者:
aacegln (少了七五)
2024-09-28 19:50:00日本家庭小孩长大出去后，很多都这样喔，感情没有不好，但父母给予空间不会过度干涉～有些连薪水多少都不知道喔，更别说妈妈代管薪水了，大谷家应该算感情好的吧～
看过大谷传就知道 他爸妈是怎样的人 很尊重孩子 也能完全支持孩子的喜好
作者:
boards (GOLD)
2024-09-28 21:56:00最后吹“打进世界大赛，并赢得世界冠军”很不妙
作者:
floraiku (floraiku)
2024-09-28 23:48:00妈妈管薪水在台湾一般也没有吧。台湾父母都知道小孩薪水多少吗？我以为不是这样
作者: kjljasosbb 2024-09-28 23:55:00
推！
作者:
tommyshu (ranger00)
2024-09-29 00:50:00推
作者:
atleen (平淡)
2024-09-29 01:31:00何止父母，过年节日遇到三姑六婶都会问你现在在哪上班？一个月领多少？
作者: lerry555777 (SuBBB) 2024-09-29 01:45:00
照片也太像标哥==