Hill重回大联盟 投教比他晚进职棒
波士顿红袜在今天主场以6比3击败多伦多蓝鸟赛前，将44岁左投Rich Hill升上大联盟，他
即将连20年在大联盟出赛，也将成为红袜队史第2位44岁登上大联盟投手丘出赛的投手。
“感觉很好，很高兴能回来。”今天没出赛的Hill说：“我们有很棒的夏天，我只是保持做
好准备，抓住机会。很显然眼前的挑战是到球场上，持续投入时间与努力，以及带着毫不懈
怠的态度持续竞争，把球投好，抓下出局数。”
FanGraphs网站专栏作家Jon Becker指出，有趣的是Hill在2005年首度登上大联盟时，红袜
目前的投手教练Andrew Bailey还在读大学。如今Hill生涯还没结束，Bailey已经经历过选
秀被选上、首度登上大联盟、赢得新人王、成为Hill的队友、退休、成为Hill的投手教练。
Bailey与Hill是2012年时在红袜同队，当年那支球队除了Hill之外，只剩下2名球员现在还
在大联盟26人或伤兵名单中。当年为红袜出赛的球员中，有44人比Hill年轻，其中42人生涯
已经结束，包括现任红袜棒球长Craig Breslow。
“经验是不可思议的老师，你会获得许多不同的面向的观点，诸如耐心、时间、对时间的理
解。”Hill说：“我获得的观点是，能够理解这是漫长的过程，漫长的旅程，细节在于自己
的努力，并且要享受。我知道球队现在处于困难的一段时间，不过我们有今天，这让人兴奋
。”
红袜今天击败蓝鸟后，终止最近的10连败。他们目前战绩68胜64败，在美联东区落后分区领
先的纽约洋基9.5场胜差，在外卡中夺战中暂居美联外卡第4，落后外卡第3的明尼苏达双城4
.5场胜差。
https://tsna.com/article/93902