1. 新闻来源：
ETtoday运动云
2. 新闻标题：
简森1场比赛打2队！大联盟历史首见 名人堂也收藏纪录表
3. 新闻内容：
2024年08月27日 10:56
https://x.com/espn/status/1828155421485318310
实习记者李立祥／综合报导
红袜捕手简森（Danny Jansen）今天（27日）创下罕见纪录，同场比赛代表红袜与蓝鸟出
赛，并且“接补自己的打席”，对于创下大联盟史上首见纪录，名人堂也收藏本场比赛记
录表。
这场比赛原本为台湾时间6月27日举行，2局上轮到当时效力蓝鸟的简森打击，比赛却因雨
势过大保留比赛到今天进行。
红袜与蓝鸟在7月底进行交易，简森被交易到红袜，而红袜该场原本的捕手马克奎尔（
Reese McGuire）这段期间被下放至小联盟，造就红袜在这场保留比赛更换简森接替蹲捕
，蓝鸟也换代打瓦修（Daulton Varsho）接替简森，完成“同场比赛代表2队”的纪录。
根据大联盟官网报导，这项纪录是大联盟史上首见，简森赛后表示，“当我得知我是第1
个做到的人，我感到很惊讶。能在比赛中留下这样的印记，很奇怪也很有趣，我对这次机
会心存感激，这是件很酷的事情。”他也表示，“这真是件奇怪的事，我从来没想过自己
会处遇到这种历史性的情况中，我以为这项纪录早就发生过了。”
红袜总教练柯拉（Alex Cora）表示，“这是一个非常酷的时刻，我不知道这种情况还会
不会再发生，这就像完美风暴一样，很高兴大家都很享受这个时刻。”
同时，名人堂也收藏本场比赛记录表，简森表示自己会将1件球衣送给名人堂，而他当时
身穿的蓝鸟球衣，自己没有收藏，但会试着去拿回来。
小联盟中也曾有类似例子，1986年霍尔曼（Dale Holman）在同1场3A比赛为雪城酋长（
Syracuse Chiefs）、里奇蒙勇士（Richmond Braves）效力。比赛原本在6月，霍尔曼效
力雪城酋长敲出1支安打，而比赛因雨保留在8月17日继续进行，当时霍尔曼已经被雪城酋
长释出并与里奇蒙勇士签约，并在该场比赛穿着里奇蒙勇士球衣打出2支安打。
https://cdn2.ettoday.net/images/7818/d7818986.jpg
▲简森（Danny Jansen）创下“同场比赛在2队出赛”。（图／达志影像／美联社）
4. 新闻连结：
https://sports.ettoday.net/news/2805107
5. 备注：
An MLB first! Danny Jansen plays for BOTH TEAMS in the SAME MLB GAME!
https://youtu.be/YaL54kHKsP0
Blue Jays vs. Red Sox Game Highlights Game Susp. from 6/26/24 | MLB
Highlights
https://youtu.be/JnASsIWUJnw
Highlights from ALL games on 8/26! (Aaron Judge makes awesome robbery, Danny
Jansen crazy game!)
https://youtu.be/0bPPdl_6qGM