https://hochi.news/articles/20240822-OHT1T51083.html?page=1
西武球团今天公告，
阵中洋助人Jesus Aguilar接受了右足关节后方的关节镜清创手术，
预计需要两个月复健，今年球季到此为止。
MLB生涯114支全垒打的重砲Aguilar，
本来被期望为西武提供长程砲火支援。
但今年在日本却不太顺遂，
出赛30场，打率.204、2支全垒打、10打点。
5/5在一军最后登场，5/8因伤抹消登录，
并且已在8/13返美疗伤。手术也在美国进行。