洋投6取4象魔力不是零机率 平野惠一谈总仔讨厌的事情
记者：萧保祥／台南报导
2024年8月20日 20:57
中信兄弟目前有6名外籍投手，8月31日将取4名外援留在注册名单，总教练平野惠一20日下
午在台南球场受访表示，左投象魔力（Shawn Morimando）的机率不是零，“合约还在走，
（象魔力）本人也努力出赛调整。”
邓乐慈协助翻译，平野惠一说，球团知道本土先发投手因为有人受伤，季前就签约很多很棒
的洋将，很主动去找，感谢公司支持球队，“总教练来说，这么多好洋将使用是很开心，内
部竞争非常激烈，取得平衡是蛮困难。”
象魔力2023年季中动手肘韧带置换手术，今年报到春训首日的传接球给教练团观察，象队注
册名单有猛登、克迪、艾士特与德保拉，7月下旬又签约象骑士（Angel Sanchez），象魔力
14日在二军实战拉到63球。
平野惠一说，“总教练不能让情感影响调度。”教练每天都在观察选手，看到不管本土还是
外籍选手去准备每天每场比赛的行动，会在意洋投会不会心里不舒服，这是因为看到平常努
力的过程。
“深刻感受到，总教练最讨厌、困难的事情，一是下放二军，二是总是要有人取舍，做这些
判断一定要撇除个人感情。”平野惠一表示。
平野惠一来台湾担任教练第3个年度，今年开始担任黄衫军总教练，台湾职棒最有人气球团
，总仔感受到的负面声音与责任重量也不同。
平野惠一认为，“身为总教练就是要担起责任，骂总教练就好，不管哪里都一样吧，首相、
总教练，不管怎样都会被骂。”因为是外国籍总教练，平野坦言听不懂台湾球迷说什么，“
因为我听不懂，不需要听到多余的声音；在日本时候，我要努力不听到这些声音，现在反倒
可以专注在对的事情上。”
他也认为球迷有责骂其实是好事情，平野惠一甚至用“享受”来形容，“抱持这样热情去骂
总教练去好事，最不想看到是被无视、忽视。”
根据平野惠一说法，季前就告知教练团，他不会独裁，希望尽可能听见、纳进教练团意见。
https://tsna.com/article/93564