1. 新闻来源：
纬来体育新闻
2. 新闻标题：
生涯首度上演单场双响 Abreu赛后透露背后悲伤故事
3. 新闻内容：
2024/8/5
林暐凯
来自委内瑞拉的25岁波士顿红袜外野手Wilyer Abreu，今(5)日在红袜作客德州游骑兵的
比赛中，上演大联盟生涯首次单场双响炮，红袜也在Abreu打下4打点带领下，成功以7比2
踢馆游骑兵，赛后Abreu透露本场比赛有着如此优异表现的原因，是因他的祖母昨天才过
世，这场比赛是为了自己的祖母而战。
https://sport.videoland.com.tw/newsphoto/news_2024855918_27071A8.jpg
红袜Abreu生涯首度上演单场双响，赛后透露原来有个悲伤故事。图片来源：达志影像
大联盟生涯从未在单场敲出过2支以上全垒打的Abreu，今天在作客游骑兵的比赛中，先是
在4局敲出两分砲帮助球队追平，跑回休息室后，Abreu先是以毛巾擦了擦自己的脸，并带
着眼泪上场，但当时队友们完全不知道Abreu发生了什么事情，因Abreu只是说自己没事，
后续Abreu又在6局敲出三分砲帮助球队扩大领先优势，最终红袜因这两支重要的全垒打赢
下了比赛，赛后Abreu才透露自己的祖母是在昨天过世，这场比赛他是为了自己的祖母而
战。
“这明显是一个很艰难的情况。”来自委内瑞拉的Abreu透过翻译说道:“我是为了我的祖
母而战，为了她，我尽全力投入这场比赛，我相当用心的投入，对我来说，能够在场上奋
战是相当特别的一件事。”
“必须向Abreu致敬。”队友Nick Pivetta表示:“我们会一直站在他的身旁，他给了我们
他最好的表现，这真的是一件难以置信的事情，对于棒球来说，这是一个很特别的时刻。
”
红袜球团其实对于Abreu的状况有所掌握，他们知道Abreu的祖母其实身体状况不太好，并
正在医院治疗当中，而球团也一直在讨论应急的计画，总教练Alex Cora赛后透露，当游
骑兵推派左投对付Abreu时，他有犹豫是否该将他换下场，但他还是选择相信Abreu。
“有时候你在比赛中，你会遇到一些指引。”Cora受访时表示:“但我选择让他继续在场
上比赛，‘我相信在这个打席会有好事会发生’，而这就是人生，不是吗?我们都不是完
美的，我们都希望可以有着顺遂的人生，但我相信上帝选择在此刻荣耀Abreu。”
Abreu感谢总教练给予他的信任，同时也感谢队友们带给他“家人”的感觉，“感谢总教
练在那个打席信任我，同时我也感谢我的队友，感谢他们给予我的支持，我们是家人，这
是他们给我的感觉，他们让我感觉到可以依赖他们，同时，他们也可以依赖我。”
4. 新闻连结：
https://sport.videoland.com.tw/newspage.aspx?kd=AB&sno=45886
5. 备注：
Red Sox vs. Rangers Game Highlights (8/4/24) | MLB Highlights
https://youtu.be/jH3f-BxEAyM
Highlights from ALL games on 8/4! (Jackson Holliday smashes 2nd HR, Yankees
walk off vs Blue Jays)
https://youtu.be/yw5JEsI_Hi0