https://tsna.com/article/92548
印地安人4少在小联盟过苦日字 吉力吉捞巩冠看拉美选手影响最大
吉力吉捞巩冠、张育成、江少庆与陈品学过去曾同时期在克里夫兰印地安人小联盟度过苦
日字，特别是Giljegiljaw Kungkuan签约金只有4万美元，在小联盟奋战7年，碰到疫情、
味全龙成军，吉力吉捞回台湾打球，他喜欢那段身上或许没多少钱、精神上很快乐的生活
，感谢拉美选手的照顾，吉力吉捞感受到家人的温暖。
31日花莲德兴棒球场赛前受访，Giljegiljaw表示新人联盟时期4人是室友，通常到1A就会
与队友一起租房子，张育成最快去1A，Giljegiljaw在1A室友江少庆，“分发后较辛苦，
不能天天讲中文，蛮常通电话。”
Giljegiljaw回忆在小联盟2A的月薪是1500美元，可以租到比较好的房子，那年他被邀请
大联盟春训，每星期餐费是1000美元，Giljegiljaw领了4000多美元、加上季赛月薪，选
择自己租房子。
“我都跟拉丁美洲（选手）在一起。”Giljegiljaw认为，拉美选手或许签约金较低，“
因为他们很多人，可以照顾彼此，印象深刻会自己带厨具、自己煮来吃。他们当我是自己
人，煮饭会问‘你的碗哩？’”
Giljegiljaw常与一群拉美选手一起吃饭、买东西，最熟的是明尼苏达双城Willi Castro
，其实很少人可以爬上大联盟。
美国选手在美国职棒是本土选手，“看似简单事情，对我们没有那么简单，心理素质在美
国成长蛮多的。你不是在舒适圈打拼，不同语言、文化，打了7年，还蛮不容易、蛮开心
的。”Giljegiljaw说。
Giljegiljaw表示，“努力打球、为了要上大联盟，其实我蛮坚定的。”2020年因为疫情
淘汰较多有资历的选手，自己在自由市场有拿到合约，不料小联盟全季取消，“也哭过，
很多事情不是自己能控制的。”
“拉丁选手影响我蛮深的。”Giljegiljaw说，拉美选手不像台湾选手可以回国打中华职
棒、领到不错薪水，只要拿到小联盟合约，目标唯一是“升上大联盟”，拉美选手很多16
岁就离乡背井打球，职业生涯想要改变家境，旅外除了大联盟、亚洲、墨西哥职棒之外，
拉美选手在本国联赛赚不了多少钱，可说是“没有退路”的旅外。
相较之下，台湾选手其实很幸福，Giljegiljaw表示，旅美生涯偶尔不高兴被歧视，整体
来说，有拉美选手的协助、感受自己努力坚持，“我是开心的”，Giljegiljaw回忆那段
辛苦小联盟生活。
https://imgs.tsna.com/article/1720267614_CqxQc.jpg