中职／在美国不是最好自己 张育成透露决定返台关键
2024-07-11 12:59 联合报／ 记者 苏志畬／台北即时报导
“在国外没有那么开心。”旅美台将张育成决定落地归根，透过中职选秀加盟富邦悍将队，今天在加盟记者会上他也透露做出决定的关键，在去年世界棒球经典赛感受到台湾球迷的温暖欢迎。
“想了1年半。”张育成谈到回台献技的决定时说：“今年想说拼拼看能不能上大联盟，但遇到很多挫折，决定回来，也感谢总经理（陈昭如）提供这么棒的合约，要打出最好的自己，为球迷缔造好的回忆。”
张育成也坦言，在国外奋战感觉很孤独，想要回到台湾开心打球，展现出最好的自己，“后来富邦来接触，想到有这个机会回台湾，在美国打球的每一天开始充满期待。”
也因此，对于接下来有意挑战美职的年轻球员，张育成给出的建议是：“要想清楚，拿出一开始打棒球的心态去闯，技术我们不会输人，但要记得，没有人是你的朋友，大家都是竞争对手。”也提醒要避免倚赖翻译，才能更加融入环境。
张育成也提及，过去在国外打球还没拿出最好的实力，一部分原因是意外、伤势影响，另一方面也是孤独作战的感觉，张育成说：“决定回来没有遗憾，在小联盟打球没人看，感觉在浪费自己的生涯，球员生命有限，想要回来展现自已。”
原文网址：https://udn.com/news/story/7001/8088319
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2024-07-11 13:03:00所以要在富邦发挥200%战力了
作者:
huan0 (哩嘎)
2024-07-11 13:04:00不要依赖翻译已经是成功标配了，大谷锋哥都吃过亏了
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2024-07-11 13:05:00主委：
感觉部长很爱秀 难怪打球没人看会觉得没力以后部长的比赛应该会很好看 秀味满点
作者:
hinesika (NiMaTea)
2024-07-11 13:06:00好
作者:
goury 2024-07-11 13:06:00当年跟子伟两个好朋友，每年都回来跟小球员谈“心态”
作者:
lyt5566 (无糖奶茶很难喝)
2024-07-11 13:06:00200%的部长 怕
作者:
HOLYXXXX (JERRY)
2024-07-11 13:07:00小联盟场均可能都屌打中职 怎没人看
作者:
sinpo (sinpo)
2024-07-11 13:07:00主委：
作者:
PR58 (PowerRanger)
2024-07-11 13:07:00关键字 开心打球
作者:
iWatch2 (有钱吃𩾃没钱免吃)
2024-07-11 13:08:00我就问宇宙邦怎么输
作者:
HWtseng (Wei＃)
2024-07-11 13:08:00能不靠翻译，感觉能更融入团队。
作者:
phix (88)
2024-07-11 13:08:00钱太少
作者:
pl726 (PL月見è‰)
2024-07-11 13:09:00希望部长全垒打也能来个嗨一点的庆祝动作
作者:
Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘)
2024-07-11 13:09:00小联盟比赛人也不算少吧？
作者:
Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘)
2024-07-11 13:10:00但关注度肯定不及台湾是真的
作者: s832015825 (蛤蛤蛤) 2024-07-11 13:11:00
跟陈圣平一样 都说小联盟没人看
作者: tsai1453 (tsai) 2024-07-11 13:12:00
MiLB那么多联盟，总是有些球场人很少吧
作者:
muto0120 ( 闪耀绿宝石)
2024-07-11 13:13:00单季50轰靠你了
作者:
Cervelli (威助向日葵)
2024-07-11 13:14:00“这么棒的合约”
作者: Daniel1986 (阿丹) 2024-07-11 13:16:00
没人是你的朋友，国外还有严重骑士问题
作者: KILLME 2024-07-11 13:16:00
国辉的纪录要被刷新了
作者:
k1222 2024-07-11 13:17:00部长用心良苦
作者: tsai1453 (tsai) 2024-07-11 13:18:00
不过光芒的3A去年场均有6千多人。 看起来是人数前段班
那个没人看不等于是没球迷的意思吧 是指没人注意你部长打WBC的时候全台湾人都在关注他 差多了
作者:
erodora (嗄 你说啥)
2024-07-11 13:22:00"这么棒的合约"
作者:
ji394tb (メス豚交响曲)
2024-07-11 13:22:00避免依赖翻译 大谷：
作者: jimm900 (小胖) 2024-07-11 13:22:00
回台湾有钱有粉丝
作者: JellyLynn 2024-07-11 13:24:00
不要跟主委一样回来躺就好
作者: nonojustice (我是笨蛋无误) 2024-07-11 13:25:00
但打不好 会被酸爆喔 一体两面
作者: gcchen (gcchen) 2024-07-11 13:25:00
回来打球有人看就有酸民，心理素质要扛的住
作者:
KURO1214 (KURO桑)
2024-07-11 13:26:00不用子伟化
作者: nonojustice (我是笨蛋无误) 2024-07-11 13:27:00
也不能说酸民啦 乱酸的不算 但万一打得烂被喷爆 要承受得了
作者:
freeflora ( 贱贱好可爱*^^*)
2024-07-11 13:27:00应该是说这些人也不是为你加油吧
作者:
freeflora ( 贱贱好可爱*^^*)
2024-07-11 13:28:00异乡打拼一定是超孤独的 竞争又那么激烈 队友都彼此较劲
作者: worf 2024-07-11 13:31:00
部长的意思是 最强的时候在富邦?
作者:
foxey (痴呆小咖)
2024-07-11 13:41:00保持健康啊 有拼劲很好但是也要能持续出场表现
作者: fisher6879 2024-07-11 13:43:00
for fun啦！邦邦又要邦忙啦
作者:
dick929 (朝廷鹰犬)
2024-07-11 13:51:00#不要依赖翻译大谷：你怎么不早说部长心里素质不用担心吧～WBC开赛前被酸爆
当初不想打的wbc反而让他想回来的意思？全场上万民众帮自己唱加油歌的感觉一定超赞
作者: roger871004 2024-07-11 14:11:00
打的跟王建民一样的成绩必然受关注!觉得没人看就是他成绩不够好啊～
作者:
AhCheng (Never Walk Alone)
2024-07-11 15:06:00回来钱多又离家近
作者: CotyHsu (范特西) 2024-07-11 15:19:00
小联盟拉车太累了
作者: Bengold (班固) 2024-07-11 16:04:00
光是搬家 部长在美国搬家时 还要自己订U-Haul卡车自己开自助搬家 在台湾搬家 跟搬家公司一通电话就能搞定
作者: ok1ok1ok1 (阿Q) 2024-07-11 18:08:00
他的实力是野手到目前最顶 但心态这一块 明显是比较软的 以前的锋王郭哪有在那里公开哭小联盟多辛苦
作者: yban63 (cosmos2020) 2024-07-11 19:58:00
没人看应该是指没明星般的感觉，小联盟也许是观众喜欢到球场聚聚会，或许没这么关心球员表现