日本论创社出版的 2024 CPBL 观战手册在前几天开卖了,售价2200円:
https://imgur.com/GNXk5hg
根据出版社的简介,这本手册是日本唯一的CPBL观战手册,并且今年的观战手册跟上一回比起来有着大幅增强,除了全球员名鉴以外,还新增了全啦啦队138人的名鉴。
http://i.imgur.com/3sbyap7.jpg
内容除了有有六队简介(球场介绍、球员名鉴、啦啦队名鉴)、其他非球团主场球场介绍、联盟的各种简介以外,还有大巨蛋历程及中文的棒球用语教学,以及古久保、平野、古林、诗媛&诗雅的专访。
https://imgur.com/r05QXKc
以下截图自有公开的预览页面:
选手名鉴:
http://i.imgur.com/ePPiVTF.jpg
名字的部分汉字、日文读音、中文读音、英文都有。
陈韵文:剧场型选手。被球迷称为“小韵剧场”。
(还是第一次听到,一般是说小文剧场吧?)
刘轩荅:古林盛赞荅我超
球场介绍:
https://imgur.com/hKBwUqv
Fubon Angels 介绍。富邦三本柱这种响亮的名号当然是一定要介绍的。另外也介绍了韩国外援韩国三枪士。
https://imgur.com/ap3ZIkB
古久保专访,简单翻译其中一段:
http://i.imgur.com/FDlmour.jpg
-从富邦时代您就给人与选手相当亲近的印象。是抱着什么样的想法与选手沟通的呢?
不不不,没有这么复杂。我就是个总是在开玩笑的人,会把注意到的事情夹杂在玩笑里传达给选手。例如对一直净挥大棒的选手说“你的脸的方向完全错了吧?”、对常挥空的选手说“你的球棒是有开洞腻”或“带把网球拍上去打吧”之类的。像这样的感觉。
平野专访,一样简单翻译其中一段:
http://i.imgur.com/U6DkLd9.jpg
-您曾说过希望培育出能入选台湾代表队的投手,可以举出平野监督特别期待的选手吗?
要举出选手的名字有点困难。要说的话,就是竞争并选用最有实力的投手吧。我们是在夺胜的同时也注重养成的球队,一直输球而让球迷感到沮丧我很抱歉。目前台湾的环境是只要有三名优秀的外籍投手就能够拿到冠军,我希望能打破这个现状。多一人也好、尽可能培育更多能活跃于场上的投手,这就是我在这里的理由。
我接任总教练的条件就是要由王建民来担任投手教练,他不干的话我也不干,他就是如此让人期待的投教。当王建民来担任投手教练时选手的表情看起来会也不一样,是既有说服力又让选手憧憬的存在。
另外他还有提到江坤宇本人也有强烈的“一定要去日本打球!”的意志。
啦啦队名鉴:
http://i.imgur.com/iiQSpEU.jpg
日亚网址:
https://pse.is/62slyh
Bookwalker也有电子版,有预览可以看:
https://bookwalker.jp/de1463636c-7665-407f-b49f-d6b8df401896/
Google 图书,特价中台币$295,比用日币买还便宜:
https://pse.is/62sq5n