[分享] 户乡翔征无安打比赛一问一答

楼主: caterpillar2 (安安)   2024-05-24 23:49:18
资料来源:
https://hochi.news/articles/20240524-OHT1T51146.html
—现在感觉如何?
“总算慢慢有了实感,是很棒的一刻。”
─是“终于做到了”的感觉吗?
“9局一开始四坏保送的时候比分是1-0,多多少少会觉得焦躁,但意识到只要好好处理后
面的每一球,纪录也好、比赛也会赢。”
─1-0的分数
“真的是1-0,注意力反而更集中了,只要对方一支全垒打就会追平,真的想着球队氛围
,很努力集中注意力想获得球队的胜利。”
—9局对上近本的时候(垒上有人)
“配球真的很难,是第4个打席,还是第5个?真的非常感谢岸田桑的指引。”
─2出局的时候,跟中野的对决
“第一球投指叉球,有点惊讶进到好球带,最后一球用指叉球决胜负,当时抱持着‘如果
这个被打也没办法了’的想法选择了指叉球。”
─三振当下的想法
“嗯、很难用言语表达的感动,我觉得我做的一切没有白费,我想向支持我的各位致上深
深的感谢。”
─比赛时的状态如何
“甲子园是很棒、我自己也很喜欢的球场,有着高中甲子园的回忆,每次投球的时候都很
兴奋(wakuwaku )、很享受在甲子园投球的感觉,得圈点的高涨气氛是甲子园独特的,
真的很享受在那边投球。
─什么时候意识到“no-no”
“7局的时候,一个一个出局数累积起来,感觉很好。”
─什么球种让你今天很好地达成no-no
“今天的滑球品质很好,左外角的滑球位置很好,岸田桑有说滑球不错,今天用滑球得到
了很多好球,我想这就是今天比赛的重点吧。”
─回去打算怎么过
“今天吃了很多肉,投了9局消耗很多体力,需要好好恢复一下,今天会带着比赛的余韵
迎接夜晚的到来。”
─今后
“首先我还是以球队的胜利为目标,如果能继续提高球队的气势就好了。”
————
渣翻,为了赶在今天生出来,所以稍微润一下,欢迎指正
————
同场加映,妈妈的一问一答(?
资料来源:
https://hochi.news/articles/20240525-OHT1T51002.html?page=1
—无安打比赛达成了
“非常感动!跟丈夫两个人正坐在电视前面看着,‘做到了、做到了呢!’是这种心情(
笑)。”
—有想过会达成吗?
“本来我是那种‘比起个人成绩,球队赢了比较重要’的类型,所以从来没提过要创纪录
。但跟丈夫有说到‘没有拿到无安打比赛就拿不到泽村奖了’(笑)。”
—有跟他说什么吗?
“基本上比赛前后是不会联络的,但有在家里的LINE群组说‘恭喜~!’。
我们认为还有很长一段路要走。无安打比赛达成了,接着要为了球队优胜好好加油。”
作者: wenfei (永远的杨)   2024-05-25 00:09:00
作者: edhuang (随便啦)   2024-05-25 00:12:00
推推翻译
作者: lookers (实体店面 货到付款 宅配)   2024-05-25 00:16:00
如果第五个打席还能无安打要几个四死球跟失误
作者: AH977 (VIVA GIANTS)   2024-05-25 00:26:00
近本那打席真的让他差点破功
作者: rocky9137 (金先生)   2024-05-25 00:35:00
日本的访问真的都是有准备内容 鬼岛每次都问一些不伦不类 不答不七的鬼问题.....
作者: Derp (Heisenderp)   2024-05-25 00:37:00
准备去大联盟虐菜了?
作者: s074074qq (干卿底事)   2024-05-25 00:40:00
台湾第一句先问 爽不爽 然后球员回答 超爽 ..
作者: juicyfruit (黄箭口香糖)   2024-05-25 01:16:00
推翻译 户乡好棒
作者: abeichiro18   2024-05-25 03:05:00
台钢的主持人可以学一下吗
作者: ultratimes   2024-05-25 07:53:00
要好好准备访问内容不如多练球

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com