日职守备压力有多大？平野惠一也是被操到吐
记者：萧保祥／台南报导
中信兄弟总教练平野惠一选手时期在日本职棒拿过2次二垒手金手套，24日台南球场赛前受
访与媒体聊到，日职守备教练几乎都是玉木朋孝严厉型，“我也是被骂蛮多次、苦练很多，
经历各种特训练到吐，守备几乎没有被夸奖。”
邓乐慈协助翻译，平野惠一说，“唯一夸奖我的是投手教练。”投手教练会感谢守备员帮投
手守下来，最开心是投手在MVP访问时主动说出“感谢平野守下来”；平野也说，毕竟常听
到是因为谁的失误或判断输球。
“多亏从小被念、被骂到大，对于守备意识是有更多不同想法。”平野惠一说，“说真的，
在日职守备压力非常大。”好的守备率是9成80、9成90，“就是1次失败都不能容许，观念
就是对于守备非常精进。”
平野惠一不忘提醒练习守备对于下半身强化重要性，“守备会用到很多下半身，练到下半身
之后，不管是打击、体能、之后防止更多下半身受伤，都有关系。”
https://tsna.com/article/89253