https://tsna.com/article/89084
棒球 MLB 芝加哥小熊 达比修有 Craig Counsell 今永升太
MLB》转战美国绝佳开局 今永升太成功祕诀
记者：王毓健／综合报导 2024年5月21日 09:53
https://imgs.tsna.com/article/1716256318_KynBb.jpg
今永升太。（达志影像资料照）
今永升太是由日本职棒转战MLB开局最成功投手之一，接受与享受美国文化、持续学习，
以及透过回忆在日职效力外援，都是秘诀。
凭借擅长攻好球带上端且引诱性高、尾劲佳四缝线速球以及快速指叉球，今永升太在芝加
哥小熊以开季5胜0败，责失分率0.84出发，53.2局有58三振，已进入国家联盟年度新秀、
赛扬奖讨论范围，价值远超1月球团以4年5300万美元（约17.25亿台币）签下他时的预期
。
自1913年MLB开始统计责失分率以来，今永升太生涯前9场0.84是最佳，打破1981年
Fernando Valenzuela的0.91纪录。1920年来开季前9场先发责失分率也仅3人好过他，分
别是2021年Jacob DeGrom（0.62）、1966年Juan Marichal（0.69）、2009年Zack
Greinke（0.82）。
提到怎么快速适应新环境，今永升太表示：“我在日本观察外援，还有他们如何设法获得
球迷支持，事实上我只是来到这里做跟他们一样的事。”另外可能是融入生活，例如他会
去甜甜圈店吃早餐，通常搭配中或小杯冰拿铁。
人称“投球哲学家”的他去年发行自己首本著作《今永升太的投球档案》，这可能与他来
自教育世家有关，除了父母都是中学老师，大他5岁的哥哥也在小学任教。今永升太提及
写书过程，也展现出他能快速适应新环境关键态度，“我总是不断学习。我试图在书里公
布所有资讯，因为我觉得那也有助于我更了解自己。”
周边人也都能感受到今永升太喜欢思考与适应力。小熊营运总裁Jed Hoyer说：“他对自
己身为投手的看法，还有谈到自己在这里前几次先发，都可以感受到他把一切考虑很周到
。我认为他知道自己可以继续变得更好和完善投球内容。这是个好的开始，我很高兴人们
也喜欢看他比赛。”
小熊总教练、和今永升太一样入团第1年Craig Counsell评价：“他在生活中非常确定自
己是谁，这点从开始就很明显。他对自己的选择很有信心，对身边的人也有信心。我想他
正在寻找自己在新国度能享受什么的经历，采取这种想法会让体验非常好。”
今永升太在加入前就熟知小熊队史，在自己见面记者会就背诵过《Go Cubs Go》歌词，他
的投球暖身歌是NHL芝加哥黑鹰进场曲、苏格兰乐队Fratellis《Chelsea Dagger》，他甚
至还考虑过将闹钟声设置为小熊主场球迷欢呼声，以帮助自己从睁眼瞬间就能快速投入工
作。
30岁左腕赴美前主要咨询对象、在圣地牙哥教士前辈达比修有说：“最让我印象深刻是他
在这里玩得很开心。不只是上场投球，还有他如何适应美国生活。我认为他真的接受这里
并享受一切，这部分我也为他高兴。”