https://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/202405200000496.html
https://news.yahoo.co.jp/articles/e3f218723c7d585cb951e9171e740db5158d393a
以日刊那篇为主，很~长的访问，没时间看完的话推荐看红字那题 真的QQ
教士队达比修有投手(37)，今天先发对上勇士，缴出7局2安打1BB无失分，本季最高的9K，
拿下本季第4胜，也达成继野茂英雄、黑田博树后史上第三多胜投，日美通算200胜(美107
胜+日93胜)。
以下为赛后一问一答
──恭喜
“谢谢。”
──职业生涯20年拿下200胜，现在有什么感想
“说真的，没什么真实感。嗯...没什么特别的感觉，可以一次挑战200胜就成功有松了一
口气的感觉。”
──变幻莫测的投球内容呢！
“前一天因雨停赛，这2天投球量少，力气也出不来。不过滑球状态不错，投了各种滑球，
曲球跟卡特球的状态也很好，配合各种球路来破坏打者的节奏。”
──将本垒板立体化运用的投球内容
“结果来说是这样没错，比分拉开后，对方打者的集中力下降也是原因之一，趁机把球塞
进去造成不错的效果。”
──达成200胜同时也是自身大联盟时期最高的25局未失分
“这个最让我没有真实感了(笑)。从IL回来到现在，我看着自己投的球，并没有(好到)让
我有25局未失分的感觉，有运气的成分在吧，不能掉以轻心，明天开始要继续努力调整面
对下一场比赛。”
──37岁还能投95mile以上
“今天的状况其实没有很好，现在能做的就是好好保养身体，藉训练来调整身体状况。”
──职业生涯20年 给予达比修投手动力的是？
“是什么呢？当然家人给予我很大的帮助，这也是我努力的动力，球迷的支持也是，即使
在我表现不好的时候也一直给我鼓励。”
──自己的感觉呢？
“有很多运气的成分在，也必须维持能够投到现在的身体状态，父母跟身边的人也是支持
我的动力。嗯？刚刚说到什么？问题？有点太热了我可以去拿一下毛巾吗？(笑)”
──中断35秒
“我的父母跟培育我的人，因为很多人的支持才能走到现在，我能做的就是明天开始谦虚
的把该做的事情做好，今天的事就在今天忘了他，应该就是因为我能做到这点，教士队才
会愿意跟我签约的吧。”
──接下来的目标
“201胜吧！下一场比赛应该是在主场投，希望投出好的内容，也尽量往拉长投球局数的
方向去调整。”
──刚进职棒的时候
“真的是完全不想练球的人，没有心思在这件事上。我记得在札幌巨蛋西武战时，投手丘
上是我很喜欢的西口投手，小田前辈跟我说：他是能拿很多胜的投手，你要在旁边好好的
看着学习。当时好像是160几胜吧？我那时觉得：哇好厉害！感觉是离自己很遥远的数字，
没想到自己能达成。”
──达成200胜之后看现在棒球界
“年龄也到了一定的程度，状态也越来越难恢复到过去的身手。而棒球界整体的等级不断
的提升，为了不要落后，我会学习并努力练习。”
──今天天气很热
“与其说热不如说湿度高的影响比较大，前3局取得2出局之后就开始觉得疲劳，后面的局
数就比较没问题。”
──今天的投球内容
“牛棚练投时状态没有很好，传接球跟牛棚练投因为错开一天，所以出力的部分怪怪的，
我只能从中找到自己能做的事，然后就尽力去调整。”
──今天滑球状况很好
“第一颗球就全力往好球带投进去，滑球也是，也有对右打者投Sweeper跟曲球，变化球
整体状况很好。”
──无法忘掉的一场胜利
“(职业首胜)我还记得。被新井前辈打了一支中右外野的全垒打，也被野村谦二郎打了
一支，这是印象最深刻的。”
──MLB时期呢
“不记得了耶，被你这么一问。我不知道在美国印象最深的是哪一场比赛。(距离完全比
赛只剩1个出局数)这场的确印象深刻。对红袜时也差1个人就无安打，有很多印象深刻的
比赛，这全部都是所有人共同累积的成果。”
──2015年经历了TJ手术
“开TJ手术其实我还满享受这个过程的，复健之类的，虽然这段时间没办法工作，但给了
我重新学习各种事物跟训练的机会，在这个过程我自己是满开心的，(转队到小熊后右肘
受伤)2018年是最辛苦的时期，因为有家人的陪伴才能度过这个辛苦的时期。”
──拥有挑战各种事物的精神
“不知道耶，我从小就是这样。比起留下成绩，我只想投各种变化球，想投出这种球，这
才是我能一直投球的动机。”
──将来投球的型态
“要看对手而定，对方是什么球队的什么打者，根据打者是在得点圈有人，或是一垒有人
的情况来决定投球的型态，根据当下的情况来调整自己的投球是我的投球方式，并没有
一定是这样的固定型态。”
──印象最深刻的捕手
“一定是鹤冈选手，自己那时候还没有定性，对鹤冈选手也是很轻视的态度，但他完全没
有生气，应该有很多(惹他生气的地方)，但他努力忍让，让我找到自己的投球方式，这也
是我能从中学习成长的原因，所以(印象最深的捕手)一定是鹤冈选手。”
──前方还有野茂、黑田所留下的纪录
“投球的时代不一样，实力也不一样，与其说追逐200多少胜的数字，不如说我的目标是
追上他们的实力。”
──进IL之后思考方式的改变
“身体变得更精实了，觉得自己年纪真的有了，所以想再一次从头开始学习，想知道自己
2015年时做了什么，所以就重新检视之前的纪录(这些我都有留下来)，跟我现在在做的事
重新确认比对，补充的健康食品跟饮食也是全部都换过。结果在10天到2周的这段期间，
我的体脂肪下降了3%，身体变年轻了，整体感觉也很好。”
https://twitter.com/YamadaSANSPO/status/1791610370349502523
他赛前还跑去问记者说：你有觉得我瘦了吗？
──去年WBC时成为年轻投手的目标
“我没有做什么，只是单纯想跟大家交朋友，想去吸收一些专属日本人的感受性，没有想
要让大家以我为目标或展示什么。”
──不想练习的人是因为什么而改变的呢？
“我进职棒第2年的养乐多战，那场队友帮我打了7分，鹤冈捕手也很难得的打了全垒打，
我在4又2/3局7比6时下场。回到东京巨蛋饭店后，我觉得再这样下去不行，之后就联络
了健康食品的公司，请他们来教我。我那时真的觉得再这样下去，我可以看见自己将来在
1.5军间浮沉的样子。那时候看到球界顶尖松坂投手149km的卡特球，我也想投出那样的球
，这是我改变的契机。”
──200胜的胜利球呢？
“啊！我没拿到。我不知道胜利球在哪里。(球队会处理)应该没问题吧！”
有错字误译请指正 谢谢
请勿转载&撷取翻译内容
分享请分享连结