1. 新闻来源：
自由体育
2. 新闻标题：
MLB》前美联全垒打王、生涯221轰的重砲戴维斯退休 将拼汽车技师梦
3. 新闻内容：
2024/05/14 09:02
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2024/05/14/phpAk4aUp.jpg
戴维斯。（资料照，美联社）
张浩群／核稿编辑
〔体育中心／综合报导〕生涯在大联盟累积221轰的36岁重砲戴维斯（Khris Davis），他
近日向《今日美国》记者南丁格尔（Bob Nightengale）表示，他将从棒球舞台退休，将
力拼转成一名汽车技师。
戴维斯是在2009年选秀会被酿酒人选进，2013年登上大联盟舞台。戴维斯在2016年转战运
动家后，连3年单季至少交出40轰、100分打点的成绩，戴维斯更在2018年以48轰摘得美联
全垒打王，从2015年至2018年之间，连4年打击率都是2成47。
戴维斯在2019年还交出23轰、打击率2成20的成绩。2020年缩水赛季，戴维斯仅缴出2轰、
10打点，打击率2成的表现。
2021年季前戴维斯被交易至游骑兵，季中被释出后，又回到运动家，整季出赛42场，有3
轰、10打点，打击率2成06的成绩。戴维斯前一次在大联盟舞台出赛已经是（美国时间）
2021年10月3日的时候。戴维斯在大联盟共9年生涯，累积221轰、590分打点，平均打击率
2成42。
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2024/05/14/phpP5vVuc.jpg
戴维斯。（资料照，美联社）
“我在棒球上没有更多机会了。”戴维斯向《今日美国》表示，“所以我花了很多时间去
寻找自己在棒球之外的路，我还年轻，不想只是待在家里。”
戴维斯表示，自己近期在亚利桑那汽车学院中学习了一年，几周前才毕业，他预计不久后
将会申请汽车经销商、以及私人家庭式经营的小商店。
“这是一个挑战，因为我在上课前，甚至不知道怎么换轮胎。”戴维斯表示，“我喜欢汽
车，但不知道会遇到什么，我知道自已会落后，所以我全心投入。”
戴维斯一周内花5天间、从早上7点至下午1点去上课，学习成为汽车技师的一切。戴维斯
说，起初班上有15名学生，但课程结束时只有4名学生毕业。
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2024/05/14/phpusxE2k.jpg
戴维斯。（资料照，美联社）
“我就像个试着保持年轻的老家伙。”戴维斯笑说，“其他人都是19岁、20岁的年轻人，
这些人从5岁时就开始修车。他们还没到能喝酒的年龄，但这很有趣，学习汽车知识让我
感到欣慰，这让我有种怀旧的感觉，因为我大约13岁时看了《玩命关头》，才真正喜欢汽
车，那部电影真是史诗级的。”
“我只想成为那种有车友场景的一部分，大家会秀爱车和竞赛，有一辆好车是很棒的。”
戴维斯说道。
戴维斯曾经想担任一名大联盟教练，但未能如愿，“我想在棒球之外找到自我，现在我找
到了。我想知道那些比自己早退休的球员，是如何过活的，我从来没有真正和任何人谈论
这件事。”戴维斯说，“不打球后很难适应，但我迫不及待想开始新生活。”
4. 新闻连结：
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4671781
5. 备注：