楼主:
ccf52881 (ccf52881)
2024-04-21 00:33:00ETtoday
OCC-离开球场去当木工！ 红袜队31岁投手大联盟初登板：美好旅程
记者欧建智／综合报导
红袜队31岁投手布瑟（Cam Booser）今天在大联盟初登板，后援1局失1分，他曾在2017年赛
季结束后离开球场，回到家乡当木工，2021年2月重回投手丘，今天投回大联盟。
布瑟的崎岖棒球路始于2013年加盟双城队，5个赛季最高只有到高阶1A打滚，球队试图将他
转型为外野手，但以失败告终。
他碰到很多阻碍，右手动了Tommy John手术、右肩也开刀，骑自行车发生事故导致的背部骨
折，也因大麻呈阳性反应被禁赛50场比赛，在2017赛季结束后，决定离开球场。
布瑟回到西雅图的家，加入了当地的西北木匠工会第41分会，在他的父亲所在的公司上班，
他表示，在建筑方面，跟那些可以“闭着眼睛就可以做”的同事相比，他只是一个小联盟球
员。
但他心中还是怀揣著对棒球的梦想，“每天在建筑工地工作时，我都在想着棒球。”布瑟说
，“每一天。”
要实现这一目标，不可能一瞬间就做到，布瑟重返棒球的开始是帮当地孩子们指导棒球，花
更多时间在球场，在练习结束后花更多的时间，在黑暗中投球，有时是为训练的孩子。
布瑟说，“当开始和他们一起训练时，我才想到真的要回来，我越是参与比赛，我就越无法
不参与其中。就好像它把我拉了回来，”
“有一天决定要离开工作，全力以赴，从那时起我就没有回头。”布瑟的一位朋友帮他找了
一位训练师。他看到了布瑟的潜力，并开始在Twitter上发布训练的影片，包括4年来第一次
面对打者投球。
独立联盟芝加哥狗队在2021年夏天签下布瑟，他的最快球速来到101英里。响尾蛇注意到了
布瑟的出色表现，在2022年2月16日签下小联盟合约。
2021年2月21日，布瑟永远不会忘记这一天，他重新站上小联盟的投手丘，“我不会觉得疼
痛，仍然可以投到90英里的速度。这时我想我可以试试。”
今天布瑟生涯首度站上大联盟舞台，9局下8比0领先，第一球95.7英里速球被打出三垒安打
，接下来完成第一次三振，被敲内野滚地制造二出局，因此失1分，最后用二垒滚地球结束
投球。
“这是我经历过的最大的肾上腺素，很棒。真的很兴奋。”布瑟曾经怀疑自己能否一圆大联
盟梦想，他表示，“职业生涯的大部分时间都是如此，前半部因自己非常糟糕的原因。犯了
一些错误
。但我觉得当我能够回来，让自己更加冷静时，事情变得更加清晰。”
布瑟的故事是赎罪的故事之一。他说，“这是一段漫长的旅程，但也是一段美好的旅程。”
https://reurl.cc/YEWGAx