[讨论] “三上三下”的台语？ Doudouwei PTT批踢踢实业坊

[讨论] “三上三下”的台语？

楼主: Doudouwei (逗斗) 2024-04-16 21:35:00

刚刚听鹰TV梁主播的台语转播，但听到“三上三下”的台语唸成“山上山下”？怎么感觉不
太对呀？是否有更好的说法呢
恭喜味全龙1:0赢球，明天斗六再战！

作者: x5937300 (零刀舞西狼) 2024-04-16 21:35:00

Three up three down

作者: Gshan (ccshpengyuyan) 2024-04-16 21:35:00

无人上垒

作者: charlie01 2024-04-16 21:36:00

刷钉刷咖啦

作者: Kevin0906 (NTU边缘人) 2024-04-16 21:36:00

三暝三日

作者: tk12431 (欧文TK) 2024-04-16 21:36:00

沙纠沙乐（三个上三个落

作者: sssss0428 (老童) 2024-04-16 21:36:00

沙欸拢系

作者: Wacha52 (哇卡) 2024-04-16 21:36:00

全部杠龟

作者: emperor (欧派‧萝莉‧狸猫‧翼) 2024-04-16 21:36:00

不然你给意见啊

作者: TPdidilong (歹把底底隆) 2024-04-16 21:36:00

Mikami Yua

作者: beast1969 (beast7619) 2024-04-16 21:36:00

袂三小路用

作者: eunhailoveu (4everloveEunha) 2024-04-16 21:36:00

みかみさんした

作者: bonbon315 (本春) 2024-04-16 21:36:00

谋狼safe

作者: emperor (欧派‧萝莉‧狸猫‧翼) 2024-04-16 21:37:00

三者凡退

作者: k385476916 (BOS猫) 2024-04-16 21:37:00

山顶山脚？

作者: hao94 (豪豪) 2024-04-16 21:37:00

唔三小路用

作者: s202655 (热糕轮) 2024-04-16 21:37:00

我都念NIKE

作者: A80211ab (我爱买菜) 2024-04-16 21:37:00

三将三蛤

作者: chairfong (废文ID) 2024-04-16 21:37:00

卡早困咧

作者: hexokinase (HiNagiku) 2024-04-16 21:37:00

one two three inning

作者: s903558 (masai @ jb) 2024-04-16 21:38:00

讲三者凡退さんしゃぼんたい搞不好更多人听得懂？

作者: larryyangsen (杨森) 2024-04-16 21:38:00

来沙a洗沙a

作者: firewulala (火焰乌拉拉) 2024-04-16 21:38:00

Three Up Three Down

作者: king9122 (DD) 2024-04-16 21:38:00

袂三小路用XDDDDDD

作者: JoeGibsonJr (乔・吉普森・二世) 2024-04-16 21:38:00

台语都讲出局如风

作者: ramirez 2024-04-16 21:38:00

三眠三日

作者: LeeMR (哈利) 2024-04-16 21:39:00

三起三落

作者: arkroyal (国民党要倒台湾才会好) 2024-04-16 21:39:00

三进三出

作者: acapla (草泥) 2024-04-16 21:39:00

莎拉嘿呦

作者: hippo130 (蓝色河马) 2024-04-16 21:39:00

撒ㄎㄧ撒落

作者: laihom0808 (laihom0808) 2024-04-16 21:39:00

三人出局

作者: wts2008 2024-04-16 21:39:00

三欸Key 三欸喽

作者: lawenwen (小文) 2024-04-16 21:39:00

拢系阿

作者: howow (阿里山场堪生变) 2024-04-16 21:40:00

周处除三害

作者: killer1 (光与影) 2024-04-16 21:40:00

山上山下

作者: raine29484 2024-04-16 21:41:00

三上悠亚爹斯

作者: FASorange (　　　Ｘ　　　　) 2024-04-16 21:42:00

这个叫作贡袂嘎ㄉㄟ系欸

作者: b99202071 (b99202071) 2024-04-16 21:42:00

萨熊萨洛

作者: jiaxie (Treat Myself Well) 2024-04-16 21:42:00

峠

作者: romeer (pnft24) 2024-04-16 21:42:00

三本由伸

作者: ohmyya (三翻西施狗) 2024-04-16 21:43:00

撒浪嘿哟

作者: ten9di9 (??) 2024-04-16 21:43:00

拢西寥寥

作者: jerry1815 (杰尼龟) 2024-04-16 21:43:00

撒欸来帕、撒欸拢细

作者: mfkp1mp (一日球迷) 2024-04-16 21:43:00

三者凡退好像可以用日文就很合理

作者: MattiaPasini (LBJ~CryBaby) 2024-04-16 21:46:00

沙欸郎起哩贡，沙欸拢贡龟

作者: ray080812 (疾白狼) 2024-04-16 21:47:00

杀哇低卡

作者: bsKershaw828 (爱棒球爱Kershaw) 2024-04-16 21:52:00

我都唸IKEA

作者: A00610lol (paulhuang) 2024-04-16 21:53:00

三眠三日 XDDDDD

作者: terry1043 (蕃薯) 2024-04-16 21:53:00

希料料

作者: mygospel (这哪招？) 2024-04-16 21:53:00

故意这样唸的，“山顶山跤”

作者: dicky503 (...) 2024-04-16 21:55:00

三欸骂咖

作者: chairfong (废文ID) 2024-04-16 21:56:00

31楼是不是在唱爱拼才会赢~

作者: alanzeratul (Alan) 2024-04-16 21:57:00

紧登企困

作者: kenny1221 (...) 2024-04-16 21:58:00

3 up, 3 down

作者: ATTW (TW) 2024-04-16 21:59:00

山南山北

作者: fastfu (1983å¹´å°å··12æœˆæ™´æœ—) 2024-04-16 22:07:00

三兄三蛤

作者: nsk (nsk) 2024-04-16 22:12:00

三天三夜的三更半夜

作者: loopdiuretic (环利尿剂) 2024-04-16 22:12:00

隆系笨色

作者: busters0 (ï¼´kDï¼³) 2024-04-16 22:13:00

三天三夜~

作者: nsk (nsk) 2024-04-16 22:13:00

三人三桶～～台语一出局叫一桶／一趟

作者: saffron27 (沙芙兰) 2024-04-16 22:13:00

三起三落感觉比较妥当

作者: popsmats (加油!!) 2024-04-16 22:17:00

无输无赢

作者: ysku (英山) 2024-04-16 22:38:00

57楼有点好笑哈

作者: donyin (小东) 2024-04-16 22:43:00

3Q美丽嘛取

作者: foxey (痴呆小咖) 2024-04-16 22:54:00

ki ri duo ruai?

作者: SaiKunKH (孔哥) 2024-04-16 23:14:00

应该是故意念“山顶山跤”按原本意思应该是三起三落

作者: CASMO4 (小丁) 2024-04-16 23:16:00

三进三退

作者: mikazeray (カミカゼ) 2024-04-16 23:39:00

主播是故意的啦... 是楼上上讲的"山顶山跤" 现在是他的招牌用语了

作者: sigrid0331 (中岛宏之 >///< 山崎康晃) 2024-04-16 23:42:00

袂三小路用笑死我XD 好贴切

作者: garrygt4 (C.Yang) 2024-04-16 23:43:00

梁sir有说他是想不到比较好的讲法故意这样讲

作者: tn00633778 (薪耶耶耶) 2024-04-17 01:12:00

梁sir说很多名词的台语都还在思考，比如开剧场、煮粥

作者: jayhong (万宝路!我不爱你了!!) 2024-04-17 01:14:00

萨欸起粒、萨欸乐来

作者: e314520 (( ′-`)↗︴) 2024-04-17 06:06:00

三上优亚

作者: sazaby (蜉蝣的一生) 2024-04-17 07:50:00

悠亚智久

作者: hau790623 (Vincent) 2024-04-17 08:28:00

推文笑死

作者: diodelin (XD) 2024-04-17 15:08:00

袂三小路用哈哈哈哈哈哈哈哈

继续阅读

[分享] 今日魔鹰MarcPolo [分享] 今日江承谚OPiamalexnotjo [分享] 今日曾子祐 3-1carlchang092 [分享] 今日江承谚lgng66133 [分享] 今日王柏融☹ericisfish [讨论] 保护魔鹰！郭阜林可以弄来台钢吗？cano0022 [讨论] 职棒选手身高188算高吗chipnndale [情报] 中信兄弟今天派球探去高尺巨蛋zxc906383 [分享] 张育成 FBthnlkj0665 [新闻] R.Olson先发6.1局失1分悲情吞败游骑兵1比0完封老虎saiulbb