1. 新闻来源：
纬来体育新闻
2. 新闻标题：
Hicks转先发持续好投　巨人主场开幕战再见安止败
3. 新闻内容：
2024/4/6
纬来体育台
开季前2场客场之旅打出2胜5败低迷状态的巨人，今天(6日)回到主场进行开幕赛，
Jordan Hicks转先发的第2场依旧犀利，而平手僵局则是靠着9局下Thairo Estrada的再见
二垒打，3比2气走教士终止4连败。
https://sport.videoland.com.tw/newsphoto/news_202446361_22E0384.jpg
Jordan Hicks。图片来源：达志影像
Hicks开季首战也是对上教士，当时他有5局3安打6K无失分表现亮眼，此役再有强投7局被
敲5支安打失2分1分责失5K的内容；而季前被白袜交易来的教士先发Dylan Cease，也缴出
6局失2分7K的优质内容。
平手僵局来到9局下半，Matt Chapman触身球上垒，Estrada一棒把球打到巨人广袤的外野
，Chapman虽脚程不快但全力冲刺，最终扑进本垒击败传球拿下致胜分。
赛前打击率仅1成48且前3场杠龟的Estrada表示：“这是很棒的球队胜利，投手群全力压
制，打击、守备也都有贡献，我只是幸运在对的位置于对的时候帮助球队赢球。”
除Estrada外巨人的赢球功臣当然要算在Hicks身上，开季2场12局仅有1分责失并有11K、
关键在于他知道如何调配体力，速球极速可高达105英哩的他从担任后援时均速100.1英哩
降至担任先发时的94.6英哩，这使得他在第7局面对最后1名打者时仍可飙出98.9英哩的球
速。
目前自责分率仅0.75的Hicks表示：“这是我自2017年(小联盟)以来第1次投到第7局，所
以我很高兴，这敦促了我想要在投手丘上待得更久。”
教士总教练Mike Shildt对于Cease效力新东家前2场共10.2局责失4分、自责分率3.38、飙
出13K的表现感到满意，“我喜欢Dylan全场与打者战斗，我也乐见他投满6局给了我们赢
球的机会。”
对Cease来说，他感觉已逐渐步入正轨，毕竟3月中旬的交易让他得花时间适应新球队，其
中还包括前往韩国投热身赛，然后回到美国对水手投春训比赛。
“我认为最重要的就是在牛棚练投时不会感觉到仓促，因为当你赶着要做事情时，或许就
无法完全专注，只要之后有充分的时间做准备，一切都会顺利。”Cease说道。
4. 新闻连结：
https://sport.videoland.com.tw/newspage.aspx?kd=AB&sno=42189
5. 备注：
The Giants WALK-OFF WINNER
https://youtu.be/QYeMKZKvQsk
Padres vs. Giants Game Highlights (4/5/24) | MLB Highlights
https://youtu.be/mD0o1ZMGv3E
Highlights from ALL games on 4/5! (So many walk-offs, Shohei Ohtani homer
and more!)
https://youtu.be/P8Q36S_n6LE