新闻来源:自由
新闻标题:MLB》大谷新翻译无所不能 道奇主帅盛赞他是“瑞士刀”
新闻内容:
张浩群／核稿编辑
〔体育中心／综合报导〕道奇二刀流球星大谷翔平的翻译水原一平涉及非法赌博，更被指
控涉嫌大规模窃取大谷资金，遭到球团开除，由道奇编成部选手育成和能力开发的主任艾
尔顿（Will Ireton）暂代翻译工作。道奇总教练罗伯斯（Dave Roberts）盛赞他十项全
能，形容他就像是一把“瑞士刀”。
大谷翔平昨天亲上火线回应前翻译水原一平的签赌偷钱事件，而在记者会上，大谷的新翻
译艾尔顿称职协助大谷发表声明，细心的一面获得美媒大赞。
“他是我们的秘密武器，”道奇总教练罗伯斯受访表示，他不仅能够翻译，而且对于球团
的打者和投手都给予很多东西有助于提升能力，包括山本由伸和大谷翔平，他是一个很棒
的助手，并以“瑞士刀”形容艾尔顿，称赞他无所不能。
罗伯斯也说道，以前有水原一平的时候，与大谷之间的沟通会有点困难，现在道奇队教练
与工作人员能更能够直接与大谷沟通。
新闻网址:https://reurl.cc/WR5aM5