为什么找冈岛跟水原的关系你要去找英文新闻呢
转一下自己的文章
作者 KKyosuke (春日恭介) 看板 MLB
标题 Re: [情报] 红袜：水原一平没当过冈岛秀树翻译
时间 Sun Mar 24 08:01:08 2024
───────────────────────────────────────
这篇报导是对的
但是说水原一平有当过冈岛秀树的翻译...也是对的
https://bunshun.jp/articles/-/61531
根据上面连结周刊文春采访冈岛的文章(全文要付费 但看免费部分就能看到)
冈岛是在2012年认识一平的 当时他本来要跟NYY签约 然后NYY就找了一平来当他的翻译
当然 这合约后来因为冈岛medical check没过就解约了 一平也同时被解雇
之后冈岛回日本被软银签下 一平也回日本当上了火腿的翻译
关于上面这点 冈岛也在自己的INS贴文 重新讲了一次这个故事
https://www.instagram.com/p/C45X5D-v_3D/
日本新闻其实也从来没写过水原在红袜工作 都不知道这消息从哪来的..
而且据冈岛说法 一平去火腿也不是拿他当过冈岛翻译这个经历应聘上的
还是冈岛自己看电视转播发现火腿球场里这个人很面熟
去问火腿球团 火腿才知道有这回事