为什么找冈岛跟水原的关系你要去找英文新闻呢
转一下自己的文章
作者 KKyosuke (春日恭介) 看板 MLB
标题 Re: [情报] 红袜：水原一平没当过冈岛秀树翻译
时间 Sun Mar 24 08:01:08 2024
───────────────────────────────────────
这篇报导是对的
但是说水原一平有当过冈岛秀树的翻译...也是对的
https://bunshun.jp/articles/-/61531
根据上面连结周刊文春采访冈岛的文章(全文要付费 但看免费部分就能看到)
冈岛是在2012年认识一平的 当时他本来要跟NYY签约 然后NYY就找了一平来当他的翻译
当然 这合约后来因为冈岛medical check没过就解约了 一平也同时被解雇
之后冈岛回日本被软银签下 一平也回日本当上了火腿的翻译
关于上面这点 冈岛也在自己的INS贴文 重新讲了一次这个故事
https://www.instagram.com/p/C45X5D-v_3D/
日本新闻其实也从来没写过水原在红袜工作 都不知道这消息从哪来的..
而且据冈岛说法 一平去火腿也不是拿他当过冈岛翻译这个经历应聘上的
还是冈岛自己看电视转播发现火腿球场里这个人很面熟
去问火腿球团 火腿才知道有这回事
作者: Chanlin01 2024-03-24 23:50:00
关大王什么事
那大概是美媒听到有当过冈岛的翻译 自己超译成在红袜
这么看来感觉好像美媒有意在斗臭水原愈看愈觉得背后水很深
作者:
EDFR (板桥周渝民)
2024-03-24 23:57:00事情发展到这到底哪个是真消息?
单纯墙倒众人推吧 搞得一些没人会注意的事情浮上台面
作者:
EDFR (板桥周渝民)
2024-03-25 00:02:00关于诈称学历这点.. 我看了一些报导都是媒体自述水原从未讲过
他在利用大谷好友这层关系在赌场豪赌的当下 没想过自己结局吗？
天使队的手册上有他UC Riverside的学历，只是不知道资料从哪来
作者:
sesd (囧)
2024-03-25 00:04:00赌鬼赌入迷后 谁还管结局 怕结局就不赌了输了就想加倍翻本 拗到底 也不是不能理解 科科
学历的来源有MLB专访新闻...理论上应该是水原提供的
作者:
EDFR (板桥周渝民)
2024-03-25 00:08:00恩如果ucr确实查无此人的话 这学历极有可能是水原唬烂的
作者:
Axwell (Axwell)
2024-03-25 00:24:00欸？超好笑 整个事件超级莫名奇妙
作者: xzero000 (zero000) 2024-03-25 00:33:00
看起来像日美新闻互抄然后从来没有人查证
作者:
n61208 (Kershaw)
2024-03-25 01:10:00就现代媒体乱象而已，轻松抄新闻不太去验证来源真伪
作者: cheerytree 2024-03-25 02:06:00
也可能是加州的其他学校啊~不会又是媒体互抄抄错的吧
作者:
jyunwei (jyunwei)
2024-03-25 02:13:00所以水原一路上凭实力找到数个棒球翻译工作啊
学历通常就是本人提供的啊 怎么有人在带是媒体自己抄错、不是他本人提供的风向
作者: CotyHsu (范特西) 2024-03-25 02:59:00
就跟洪案当时的排长范佐宪一样嘘错补推