https://hochi.news/articles/20240323-OHT1T51211.html
标题：达比修有 表达将来回归日本火腿队的愿望
“想再一次穿上日本火腿的球衣”
教士队达比修有投手(37)23号接受TBS“Birthday”节目专访。表达自己将来想重回
母队日本火腿的愿望。
达比修有睽违2年，第4次担任开幕战投手，在大联盟韩国系列战教士对上道奇战出赛
。特集节目中接受火腿时期的投捕搭档鹤冈慎也专访。
与教士队签到2028年42岁的合约，提到自己的引退时机时说：“球速出不来的时候。”
“身为棒球选手，到最后要放弃时都会有点不舍。我应该也是这样，最坏打算就成为
春训的招待选手，然后挑战一下侧投好像也满有趣的。”
鹤冈最后问：“职业生涯的最后有想回日本打球吗？”达比修马上回答：“我想再一次
穿上日本火腿的的球衣，因为这是我能够站在MLB的理由之一。”
又问到是不是有意愿担任教练，达比修回答“我会努力做好准备。”
QQ 但我比较想看下勾
有错字误译请指正 谢谢
请勿转载&撷取翻译内容 感谢