记者杨舒帆／综合报导
曾表示“喜欢韩国”的大谷翔平，带着期待的心来参加首尔系列赛，甚至携手首次曝光的
妻子田中真美子甜蜜抵达首尔，然而过程中却发生水原一平涉赌风波，韩媒遗憾地说，“
他没有好好道别就离开了！”
韩媒《体育京乡》描述，这位超级明星吸引大批日本记者前往韩国采访，大谷翔平带着妻
子脸上挂著灿烂笑容入境，开幕战前记者会上透露，“我只去过韩国和台湾，但韩国是我
最喜欢的国家之一，感谢你们热情招待。”
当道奇与Kiwoom英雄练习赛排上先发时，站上打击区球迷纷纷拿起手机拍摄，欢呼声四起
。他自己也分享了休息室的柜子及高尺洞巨蛋照片，开幕战前分享到社群并用韩语写道“
赛季从今晚在首尔开始，马上就会见面，Dodgers Fighting！”
而且在比赛过程中，有镜头捕捉到大谷翔平用韩语向金河成说，“你好！”引起球迷关注
，虽然大谷翔平在练习赛5支0作收，但开幕战就敲出安打，而且上垒后就会跟一垒指导教
练做特别的庆祝仪式。《体育京乡》记者描述道，“连询问庆祝仪式的意义都没有，再也
没听到大谷翔平说任何的话。”
这场比赛后大谷翔平的翻译水原一平发生丑闻，火速被道奇解雇。翻译的角色就像家人，
甚至前一晚还被捕捉到大谷翔平妻子与家人都跟水原一平的老婆坐在一起的画面，人们担
心大谷翔平大受打击。
风波爆发后21日比赛前，大谷翔平只进行室内训练，取代其他准备工作，纵使美国、日本
及韩国记者在休息室前等待，他始终没有步出过休息室。大谷翔平比赛过程中，仍满脸笑
容的上场，两次飞球内容也很出色，他在这2战5打数1安打，1得分、1打点。
《体育京乡》指出，大谷翔平以沉默结束首尔系列赛，人们用怜悯的眼光看着他，他甚至
无法在比赛前出现在球场，向观众大力挥手，队友也很关心大谷翔平，贝兹就说，“希望
翔平没事。”
《体育京乡》最后描述道，大谷翔平赛后随队前往机场，来到首尔之前，大谷翔平兴奋地
跟球迷问候，给球迷带来很多回忆，却无法留下道别的消息，带着心酸与痛苦的回忆结束
在首尔行程，并即将展开今年赛季漫长的旅程。
https://sports.ettoday.net/news/2705002?from=ettoday_app