https://www.doshinsports.com/article_detail/id=14433
↑仅翻片段 新庄太搞威文章有够长
─（自らメジャーの话题に触れ）
“そういえば、何でメジャーリーグは韩国でやっているの？ あれ、どれくらいもらう
んですかね？ どれくらい払うんですかね？”
─(自己提到大联盟的话题)
“是说为什么大联盟的比赛在韩国打啊？那个可以拿到多少钱，又要付多少(出场费)？”
─高额を払っているかと
“でもＭＬＢが世界に野球を広めたいというのはかなりあると思う。そんなにお金を取
っていないのかな？ あとパドレスに韩国の选手いますよね。大谷くんとダルビッシュ
くんと山本くんもいて。いいですよね。日本もアメリカで试合をやったら入るかな？
あと、台湾でやりたいですよね。台湾に行きたいですよ”
─可能付了满高的金额？
“不过MLB想在全世界努力推广棒球。可能也不会拿这么多钱吧？教士队也有韩国的球员，
大谷、达比修、山本也在(韩国系列赛)，真好！日本(球队)也可以去美国打比赛吗？还有
我也想在台湾比赛。想去台湾。”
快来吧~@ 井川伸久
有错字误译请指正 谢谢
请勿转载&撷取翻译内容
作者: tsujishiori (tsujishiori) 2024-03-18 19:30:00
为了对决辣个男人
作者:
YangeR (YangeR)
2024-03-18 19:30:00大王准备好了
作者:
polanco (polanco)
2024-03-18 19:31:00大王 想你了
作者:
bullace (豪仔)
2024-03-18 19:31:00wakuwaku
作者: jumperman 2024-03-18 19:31:00
前至宝VS二代目至宝...预定
作者:
bigguy (bigug)
2024-03-18 19:32:00明年春训完从冲绳来打也不错
作者:
nonnon (にゃんぱすー)
2024-03-18 19:33:00会去新庄棒球场吗
作者:
Nalo (哪楼)
2024-03-18 19:33:00想挑战富邦？
作者: asdf70044 (A7) 2024-03-18 19:33:00
来啊
作者: cooldidi500 (跟我ㄧ起蒙马眼) 2024-03-18 19:33:00
知道新台币的厉害了吧
作者: ccococo 2024-03-18 19:34:00
大王还没修好 不急
作者:
samyou (project)
2024-03-18 19:34:00快来
作者: likeyouuu (喜欢妳) 2024-03-18 19:34:00
宇宙邦接受挑战 lol
作者:
andye04 (彰化赤龙帝)
2024-03-18 19:35:00想看火腿
作者:
zxc70227 (第一考不上)
2024-03-18 19:35:00跟邦邦来个北方王者争霸战吧！
作者:
ha0118 (啾咪^.<)
2024-03-18 19:36:00快点来!!
作者:
carwho (卡唬)
2024-03-18 19:36:00真北方王者挑战赛
作者:
YangeR (YangeR)
2024-03-18 19:38:00火腿也是蓝色 一起来蓝色旋风
作者:
andy0305 (~~~~~)
2024-03-18 19:38:00对手如果找台钢富邦这种很怀疑会不会亏钱
作者:
AhCheng (Never Walk Alone)
2024-03-18 19:38:00大王准备好了
作者:
kymsug (安安)
2024-03-18 19:38:00想看万波
作者:
yahooooooooo (我想åˆä½µGoooooooogle)
2024-03-18 19:39:00有种来热身赛挑战季前宇宙邦
在韩国 一些场次人很少 真的只是推广才去韩国 北海道为了行销应该会促进火腿过来
作者:
losa (企鹅)
2024-03-18 19:42:00火腿来一定挑台钢了吧 话题满满
作者:
sesd (囧)
2024-03-18 19:42:00王柏融要准备屠杀了
作者: kenro 2024-03-18 19:42:00
准备好个屁啦，球都快打不到了
作者:
pl726 (PL月見è‰)
2024-03-18 19:42:00北方王者交流赛
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2024-03-18 19:43:00等孙站稳一军吧 请全队吃臭豆腐
作者:
hydroer (水人)
2024-03-18 19:44:00一定是想看啦啦队啦
作者:
newsnew (东写西读)
2024-03-18 19:46:00来啊
作者: joshtrace (kosuke) 2024-03-18 19:47:00
大王复仇之战预备
作者:
sshwann (瞎恩)
2024-03-18 19:47:00这次该挑富邦了吧 北方之战
作者:
freezee (就让我 拼一次！)
2024-03-18 19:54:00海外试合
作者:
penta (舞璉)
2024-03-18 19:55:00北方王者交流赛XDD
作者: jumilin927 2024-03-18 19:55:00
敢不敢来挑战宇宙邦！
作者: cactusjack 2024-03-18 19:57:00
我们是宇宙邦你又是谁！
作者:
haofutw (孔明的陷阱)
2024-03-18 19:58:00季前宇宙邦轻松虐
作者: f12688 2024-03-18 20:00:00
大王准备好了
作者:
buke (一坪的海岸线)
2024-03-18 20:03:00可以在大巨蛋空降登场
作者:
yeeNeko (yeeNeko)
2024-03-18 20:04:00带万波来啊
火腿比赛很无聊zzzzzz巨人才好看 阪神广岛也可以
作者: kgkg0057 (就是87) 2024-03-18 20:08:00
来北蛋 会约打台钢雄鹰吗...还是又找传统人气票房球团...
作者: dlcro 2024-03-18 20:09:00
484 想给大王验货
作者:
sdiaa (桂纶镁)
2024-03-18 20:14:00日本这么近不用特别开幕战 巨人火腿台北三连战!!
作者: a1684114 (A大仔) 2024-03-18 20:15:00
火腿大概是跟台湾最有连结的球队了
作者: Hohenzollern 2024-03-18 20:15:00
Big Boss想体验一看二碰三振王柏融?
作者:
pttshawn (BlueShawn)
2024-03-18 20:24:00明年签回阳引退巡回顺便来台吧！
作者: suuz (修罗中) 2024-03-18 20:29:00
拜托来打 我一定捧场QQ
作者:
erodora (嗄 你说啥)
2024-03-18 20:30:00如果是季前来 记得要小心蓝色那队
作者:
johnwu (就是酱)
2024-03-18 20:33:00来走秀的吗
作者: a1684114 (A大仔) 2024-03-18 20:39:00
找黄色就对了 有票房又能赢球
作者:
andy0305 (~~~~~)
2024-03-18 20:44:00洋联票房差的球队找火腿来大巨蛋例行赛还真的比在主场赚
作者: KaPo2013 (津太郎) 2024-03-18 20:47:00
是不是想对决大王
作者: Corydoras 2024-03-18 20:50:00
大王：你都叫我打回台湾了 还想怎样
作者:
snocia (雪夏)
2024-03-18 20:50:00洋联票房差大概就罗德？刚好也是和台湾关系比较多的而且罗德在台湾有业务XD
作者:
andy0305 (~~~~~)
2024-03-18 20:53:00乐天主场票房真的烂到不可思议 来大巨蛋打一定比较赚
作者:
minihyde (minihyde)
2024-03-18 20:54:00回想过去洋联球队来台友谊赛跟海外赛 好像就独缺火腿
作者:
andy0305 (~~~~~)
2024-03-18 20:58:00去年西武乐天这两个对战人数都低的很可怕
作者:
ct13579 (张纳兰)
2024-03-18 21:06:00赞哦
今年没来抢大巨蛋热潮 明年再来就考验日职球队知名度了!
=== BigBoss可以私下去问巨人出场费拿多少 XDD ===
作者:
ct13579 (张纳兰)
2024-03-18 21:10:00火腿在台湾知名度不错阿
==== 火腿来台湾，票房应该不会输软银!! ====
作者:
Kaken (← 看到他请催稿)
2024-03-18 21:16:00这个来我也进场，怕你不来啊
乐天其实可以来台湾对台湾乐天XDDDDDDDDDDDDDDD
作者: herbertlin (HerberIce) 2024-03-18 21:24:00
直接火腿罗德三连战就好了啊
作者:
r622123 (野球评)
2024-03-18 21:34:00想看万波去万波当一日店长
作者: stanley86300 (Stanley) 2024-03-18 21:38:00
给你钱 快点来
作者: az987652 (ZA) 2024-03-18 22:30:00
嗯哼 想来赚钱啊
作者:
g01650011 (g01650011)
2024-03-18 22:43:00看我邦电爆
作者: wrrryyy (部长) 2024-03-18 23:20:00
作者:
achi56 (阿其)
2024-03-18 23:42:00shut up and take my money
作者:
colan8 (′◎ω●‵)
2024-03-19 00:03:00当年本想说万波中正这瘦皮猴就这样了 没想到一直成长
作者:
busters0 (ï¼´kDï¼³)
2024-03-19 00:12:00旧至宝 对 新至宝
作者:
artwu (低调才是王道)
2024-03-19 02:32:00他可以表演空降大巨蛋 洪中跨栏
作者:
tang79 (文青哥)
2024-03-19 02:42:00赛后是新庄个人歌厅秀
作者:
Arodz (锁一点螺丝...)
2024-03-19 04:07:00火腿来大巨蛋办交流战 应该会很多人去
作者: allen0981 (allen0981) 2024-03-19 18:25:00
还记得大王 呜呜