1. 新闻来源：
ETtoday运动云
2. 新闻标题：
卡布雷拉现身春训！总教练辛奇：需要他的智慧和影响力
3. 新闻内容：
2024年03月13日 15:29
Evan Petzold
@EvanPetzold·Follow
Miguel Cabrera. #Tigers
https://twitter.com/EvanPetzold/status/1767556417903333474
实习记者李立祥／综合报导
去年球季结束后退休，目前担任总裁特助的名将卡布雷拉（Miguel Cabrera），今天（13
日）出现在老虎春训场地，老虎总教练辛奇（A.J. Hinch）也表示，“我们需要他的智慧
和影响力。”
穿着棒球装、戴着帽子的卡布雷拉在一垒接球，并与2020年选秀状元，老虎一垒手托克森
（Spencer Torkelson）在一垒聊天。卡布雷拉表示，“我感觉很好，我我在棒球付出一
切，现在我可以说，‘好吧，这已经够了。’我不想离开棒球，但我也不会说还想继续打
，不过排球和垒球可以喔。”
老虎在上季末宣布卡布雷拉将以总裁特助的身份留在球队，卡布雷拉和总教练辛奇也一直
在努力安排出现在春训的时机，让他能为年轻球员提供能量和知识。最终选在春训最后2
周，并且刚经历2场客场之旅的时候现身，总教练辛奇表示，“当他走进休息室时，所有
人都非常兴奋，现在是他带来活力和笑声的绝佳时机。”
总教练辛奇也透露，卡布雷拉这个星期都会出现在春训场地，“他将在早上8点与打击教
练在打击笼，主要指导小联盟球员，然后在大联盟春训热身赛场边担任新角色，我们需要
他的智慧、影响力。”
老虎和卡布雷拉仍在商讨他在赛季中的角色，目前计划他将参加4月6日的主场开幕战，如
果他女儿的排球赛程允许的话，他可能也会参加3月29日的例行赛开幕战。
谈到怎么帮助球员，他表示，“他们问我什么，我就愿意跟他们说。我更想谈的是心态。
因为很多时候，他们都承担很大的压力。我会建议他们上场完成工作，玩得开心。”而他
对老虎新球季的期望也很高，“希望先发投手保持健康，如果他们保持健康，就能进入季
后赛。”
https://cdn2.ettoday.net/images/7262/d7262452.jpg
▲卡布雷拉（Miguel Cabrera）。（图／达志影像／美联社）
4. 新闻连结：
https://sports.ettoday.net/news/2699589
5. 备注：