楼主:
Axwell (Axwell)
2024-03-01 06:17:54重点整理:
1. 没公布是谁，只说是普通人
2. 认识三四年，交往不知道多久，去年订婚
3. 女方之前都在日本，近期才搬到美国
4. 很普通的求婚
5. 对小孩顺其自然
内文网址:
https://reurl.cc/yY0rbD
记者：如果方便的话，请问您和她的入籍日是什么时候？夫人是日本人吗？
大谷翔平：入籍日的细节就不多说了。她是位很普通的日本人。
记者：您们认识多久了？
大谷翔平：确切的时间我记不太清楚了，大约是三四年以前。
记者：结婚对您选择FA有影响吗？
大谷翔平：没有。她自己也尊重我的意愿，不管我去哪里她都会跟着我，所以我想在哪里
打球比起在哪里结婚更重要，我自己也是这样想的，综合考虑之后，我觉得在结婚前决定
比较好，至于时间的问题，是因为要整理一些文件，其实我本来想早一点结婚的，但是拖
了一些时间，就变成今天了。
记者：其实您没有必要公开，为什么还要特意宣布呢？
大谷翔平：最主要的原因是大家都很吵，所以我想先在这里说一下，然后就专心打球。
记者：您决定结婚的关键是什么？
大谷翔平：没有特别的原因。我们在一起很开心，而且我觉得可以一直跟她在一起吧。
记者：在您二刀流的过程中，她在饮食方面有给您支持吗？
大谷翔平：我们第一次见面是三四年前，但是（她过来）是更晚的时候，而且她在
球季中没有来过，从我到美国到现在我基本上都是一个人，所以没有什么改变。
记者：你的太太整体来说是什么样的气氛呢？
大谷翔平：跟她在一起很开心，这不是单一的原因，而是整体的氛围。
记者：夫人喜欢吃什么？
大谷翔平：她实际上才刚来这里，还没有多少天，所以还没有吃过什么。
记者：您求婚时说了什么？
大谷翔平：就是普通地求婚了。我觉得没有必要特意说出来。
记者：您们交往了多久？
大谷翔平：我只知道我们第一次见面是三四年前，但是实际上交往了多久我不知道。我们
订婚是去年，如果是指这个的话，那就是去年吧。
记者：在之前的采访中，您提到过将来想要孩子，您对此有什么规划吗？
大谷翔平：当然，如果有孩子的话我会很开心。但这种事情还是顺其自然吧。
记者：您开始养狗是因为结婚了吗？
大谷翔平：我一直有养狗的想法，手术的时候也是我自己照顾狗，所以这方面并没有太大
的影响。
记者：夫人也喜欢狗吗？
大谷翔平：是我自己想养狗，所以跟夫人的关系不大。我只是觉得时机正好，所以就跟她
说了，她好像还挺惊讶的。
记者：您们是如何相识的？
大谷翔平：这个我不能说。总之，就是在日本偶然认识的。
记者：您们平时都是怎么约会的？
大谷翔平：去年因为赛季的原因，我根本没有回日本。所以，我们平时都是在家里约会，
或是做一些很轻松的事情。
作者:
polanco (polanco)
2024-03-01 06:19:00推
作者:
ils0104 (把æ¡ç•¶ä¸‹v(￣︶￣)y)
2024-03-01 06:21:00感谢翻译，大谷好幸福的感觉啊！
作者:
SnakeK (蛇王)
2024-03-01 06:21:00主要是大家都很吵 哈哈哈
作者:
hirundo (hirundo)
2024-03-01 06:22:00结果是一般人
很难得说这么详细 看样子是打算一次解决所有纷扰记者问的其实是非常私人的领域 会想给对方白眼那种
作者: Hohenzollern 2024-03-01 06:26:00
二人刚交往 大谷就拿MVP
所以上面爆料那一篇还是造谣？因为是2018新闻2018文章
作者: Montrealais (蒙特娄人) 2024-03-01 06:28:00
日本记者不抓住机会一次问清楚，之后就没得问啦
觉得日本记者吵的可以去西洽看看XD 昨天有台湾记者杰作喔
作者: cccmn 2024-03-01 06:30:00
都已经挖到这程度还是不松口老婆名字要学奥斯卡等一平送上信封揭晓？
真的一般人的话，应该是没必要透漏名字啦不过现在八卦记者暗中追的力道可能会更大了
作者:
YangeR (YangeR)
2024-03-01 06:31:00不是一平 我难过QQ
作者:
hirundo (hirundo)
2024-03-01 06:36:00ptt爆料文章是去年7月吧
作者: daisyung (安娜玛德莲娜) 2024-03-01 06:39:00
妻子一直留在日本的话相处时间不多啊 这样能修成正果羡慕XD
作者:
rappig (乡民~~顺啦!!)
2024-03-01 06:42:00只透露这些资讯 其实跟没说差不多 媒体不会满足的
现在都已经公布了，之后应该是会被拍到，除非两人都不一起外出
作者: jeserena 2024-03-01 06:43:00
案件XD 那么大松井老婆那个画像感觉更好笑了XDD
作者:
q6261901 (皮笑了那肉呢)
2024-03-01 06:45:00一堆不能说XD该不会是清水薰吧
作者: mokissru (芒果酸) 2024-03-01 06:45:00
觉得大家都很吵XDD
作者:
rappig (乡民~~顺啦!!)
2024-03-01 06:46:00说实在的 要藏成这样 什么都不透露 那还不如别承认结婚 这样媒体只是会更吵而已...
我也觉得大谷讲很吵是指周遭的亲朋好友吗？不然这样公开反而引起媒体追逐不是更吵？
作者:
jokepeace (jokepeace)
2024-03-01 06:49:00如果真的是一般人的话 女方也是很猛 跟大谷交往居然没有让任何人知道
我也觉得XD本来可能只是身边一小部分人在烦他，现在讲了又跟没讲一样，烦他的直接扩增到全世界
作者:
yoseii (yoseii)
2024-03-01 06:49:00作者:
ils0104 (把æ¡ç•¶ä¸‹v(￣︶￣)y)
2024-03-01 06:50:00不承认，但就真的结婚了，之后被发现不就更麻烦？
原本以为是为了有小孩做铺路宣布婚讯 但就这个访谈看来 似乎不是如此
作者:
Aloha (阿囉哈)
2024-03-01 06:51:00肯定身边也一堆人想介绍的
作者: SHOTN17 2024-03-01 06:52:00
欸 认识三四年耶 那时还没拿MVP 难道这就是爱情的力量-///-
哈哈 可能他身边太多人想“介绍”或“自介”女生给他了
作者:
kadolong (kadolong)
2024-03-01 06:53:00在家约会 没一起生活过 恩....
作者:
s860382 (Vivi)
2024-03-01 06:53:00难怪上次突然发文澄清一平老婆被请求介绍啦啦队女孩的假消息 可能也是为了要给女生安定感XD
作者:
RLH (我们很近也很远)
2024-03-01 06:54:00会不会是假的 根本没结婚
也是有道理 可能太多邀约 倒不如公布婚讯断了所有纷
交往期间从订婚开始算 大谷向人告白的台词是“跟我结婚吧”吗
作者: herisson (Shobear♡) 2024-03-01 06:55:00
周刊都乱写了，他也认为公布1也较好就尊重他吧！后续媒体继续烦反而媒体站不住脚
作者:
ils0104 (把æ¡ç•¶ä¸‹v(￣︶￣)y)
2024-03-01 06:56:00交往可以不说，但承认结婚对女生也是种负责吧！不觉得有什么奇怪
作者: p20162 (好大一只鸡) 2024-03-01 06:56:00
因为大家都很吵
作者: herisson (Shobear♡) 2024-03-01 06:58:00
他意思就媒体很爱问很想知道(当然也可能私下很多狗仔我们没看到) 都结婚了又不是做错事要藏什么
作者:
Suntia (多云偶阵雨)
2024-03-01 06:59:00怕被一直烦所以公布，结果记者变本加厉狂问
作者: KYL0067 2024-03-01 06:59:00
大家都很吵 笑死
作者:
ils0104 (把æ¡ç•¶ä¸‹v(￣︶￣)y)
2024-03-01 07:00:00没差呀！他也不会多讲什么XD
作者:
Hiabtd (科学超电磁砲)
2024-03-01 07:01:00原本想说不记得交往多久会被老婆揍吧，后来想到可能是故意的，回答太清楚会被顺藤摸瓜找人是谁然后公布主因是大家都很吵www
作者: herisson (Shobear♡) 2024-03-01 07:01:00
可以看以后记者要怎么狂问(一平前几天就示范挡问题了)，道奇工作人员也会介入，谁给你问
所以有些粉丝就自以为先知 说养狗是太太想养 看了就笑笑
作者: jeserena 2024-03-01 07:03:00
不是说太太想养吧 是想定下来了所以才养 这推论明明挺合理的
作者: herisson (Shobear♡) 2024-03-01 07:04:00
应该说大谷一直有想养狗啦 之前跟一平逛petco想养到不行(看到杜宾宝宝)
作者:
f6312467 (IF I Believe)
2024-03-01 07:06:00去年就没处男之力 还拿全垒打王
作者:
lookers (实体店面 货到付款 宅配)
2024-03-01 07:06:00qa看起来跟结婚没什么关联性
作者:
kimicino (kimicino)
2024-03-01 07:07:00女方很厉害 没被发现还远距离恋爱
作者:
yechau (莫忘初衷...)
2024-03-01 07:08:00要如何在日本偶然认识大谷？
作者:
bio2133 (琤)
2024-03-01 07:08:00以为会一起露面的
作者:
amsmsk (449)
2024-03-01 07:09:00乌鲁塞
作者: jeserena 2024-03-01 07:11:00
看大谷平时的采访就知道他不会透露很多吧。
作者:
all035 (在看也没几年)
2024-03-01 07:11:00从以前看大谷社交活动本来就少 约会可能也是在家里居多远距离恋爱就靠视讯就好了
作者: jeserena 2024-03-01 07:13:00
回日本工作时遇到的工作人员吧？ 一般人没那种机会多次和他见面
作者: morila 2024-03-01 07:13:00
有的问题回答满好笑的
作者:
Lisanity (桃园刘在石)
2024-03-01 07:15:00大家都很吵 笑死XD
作者:
phix (88)
2024-03-01 07:17:00藏很深
作者:
pl726 (PL月見è‰)
2024-03-01 07:19:00大家都很吵XD
作者: tsukasa107 (悫号：) 2024-03-01 07:26:00
竟然没问他几岁之前还是处男
作者:
tina1007 (L'appernti sorcier)
2024-03-01 07:27:00女生蛮厉害的+1 希望能好好走下去
作者:
MegaGG (超级火焰鸡)
2024-03-01 07:27:00笑死 最主要的原因是因为大家都很吵
作者:
Kowdan (尻蛋)
2024-03-01 07:28:00“大家都很吵”不愧是高中生
作者: imagineQQ (无) 2024-03-01 07:28:00
网友 在家约会
作者:
boringuy (不看不听不想)
2024-03-01 07:28:00吵是太多人想介绍，还有人调侃处男吧
作者:
MegaGG (超级火焰鸡)
2024-03-01 07:29:00其实我本来想早一点结婚的
作者: RMJU (Joslin) 2024-03-01 07:30:00
大家都很吵 快笑死XD
作者:
LPMO (LPMO)
2024-03-01 07:31:00一平：你他妈再说我是gay试试
作者:
ilovelaw (逐渐找回自我)
2024-03-01 07:32:00一平能深获信任不是没原因的 这么帮忙保密的同事/朋友多难找
作者:
kauw (kauw)
2024-03-01 07:32:00只有一堆乡民自己补脑他什么处男，对女生没兴趣
作者:
zazaouo (渣渣)
2024-03-01 07:36:00感觉女生就算到处说她是大谷老婆也没人信 太多人说了XD
没想到大谷认识女生的过程看起来蛮平凡的，但你透露的东西也太少了吧~
作者: paul51110 (JustBecause) 2024-03-01 07:40:00
大家都很吵 笑死
这个回答很大谷啊XD 我会说的就这么多，其他的你们再怎么问我都不会回答
作者:
Ncode (Chum jetze!)
2024-03-01 07:42:00有本事就藏成棒坛最大的秘密 让记者10年都找不出是谁
作者:
Axy8 (Axy)
2024-03-01 07:47:00基本上没透露太多资讯 笑死
一般人如果说不知道交往多久应该性命堪虑 多半是不想透露吧
作者:
Axy8 (Axy)
2024-03-01 07:48:00日本媒体肯定快急死了
大松井的老婆也是从来没被拍到过啊，有心要保护的话是可以做到的。而且记者应该也不敢去骚扰家人，之前WBC的时候就说过，如果去骚扰乱拍家人的话，会被禁止取材
作者:
stillyou (who care.....)
2024-03-01 07:48:00真的很大谷的回答
作者: ejirum 2024-03-01 07:48:00
大家都很吵
作者: tweence 2024-03-01 07:49:00
大家都很吵XDD
作者:
kashnes (小周)
2024-03-01 07:52:00肯定会拍到的，总不可能都躲在家吧，但狗仔就是能365天等你出来
作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
2024-03-01 07:57:00原地求婚
作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
2024-03-01 07:58:00うるさい在日文是相当口语且直接的用法 在访问用这个词想必他真的是被逼到烦死了才真的会这样说XD
作者:
lovebuddy (lovebuddy)
2024-03-01 07:59:00太太感觉也是很独立很强大XD 祝福
作者:
Toy17 (朱呆呆)
2024-03-01 08:01:00所以假如大家不吵的话 就不会公布吧
作者:
ATand (ATand)
2024-03-01 08:01:00大概是网络交友认识的，翔平不想说
作者:
ATand (ATand)
2024-03-01 08:04:00他每天睡眠时间长达12小时，哪来时间泡妞
作者: circus7788 (circus78) 2024-03-01 08:05:00
回答的还是很保密欸 但回答的很棒
作者:
AhCheng (Never Walk Alone)
2024-03-01 08:05:00都很吵XD
作者: frairy (我的青春关东煮) 2024-03-01 08:06:00
大家都很吵 XDDD
作者:
kingbar815 (å¹´éŽä¸‰å的新手)
2024-03-01 08:06:00不能说也太好猜了吧......。就表示一定是什么大家都
作者:
Eloye (Eloye)
2024-03-01 08:07:00啥都没有说才正常，当年哥吉拉大松井老婆也完全没有亮相过
作者:
brad001 (野生布莱德)
2024-03-01 08:09:00大家都很吵超好笑
作者: asdfg5435 2024-03-01 08:11:00
结果跟网友一样 大谷是不是被诈骗了？！
作者:
goury 2024-03-01 08:11:00如何认识的居然不能说
作者: asdfg5435 2024-03-01 08:12:00
所以认识到结婚 没见过几次吗？远距离 没相处过 这婚是真的昏
作者:
will8535 (Mr.56)
2024-03-01 08:12:00远距离视讯约会，这样也行？？
作者:
edhuang (随便啦)
2024-03-01 08:12:00希望能有平凡的幸福
作者:
cnshi (可是啊)
2024-03-01 08:14:00大家都很吵XD
作者: xaxa0101 (无名氏) 2024-03-01 08:14:00
大谷：你们实在是太吵了，干脆公布吧
作者: asdfg5435 2024-03-01 08:14:00
希望遇到真的好人 看描述跟新闻爱情诈骗一摸一样==
作者: Silentrain22 2024-03-01 08:15:00
大家都很吵XD
作者: clarkyoona (clarkyoonazang) 2024-03-01 08:16:00
笑死，昨天在那边通灵什么养狗要有人照顾结婚的，被狠狠地啪啪啪打脸。
作者: jeserena 2024-03-01 08:19:00
楼上根本没看懂那串讨论
作者:
lane34 (甜甜的)
2024-03-01 08:20:00觉得大家很吵 XDDDD
作者:
vltw5v (~彦~)
2024-03-01 08:22:00大谷家人也很能忍 这么多年竟然完全没半点消息走漏
作者:
ykd (蓝色的海)
2024-03-01 08:23:00说！是什么交友app 认识的，说出来一定爆红XD
作者:
tiros (tiros)
2024-03-01 08:24:00这种等级的名人婚前记者一般能弄出上千篇花边新闻出来..
作者:
z5411 (bonus)
2024-03-01 08:26:00他可以学大树阿 提到相关的以后一律不受访
作者: fake0617 2024-03-01 08:26:00
不知道交往多久这回答很大谷哈哈哈，好像除了打球对其他的事情关心很少
女方也很强 能保密到家 而且也要大谷认识前就知道她能完全配合
作者:
st210113 (60%摄影+40%阿宅＝咖啡熊)
2024-03-01 08:31:00随便拍到一个女性跟大谷走在一起可能都会被写成绯闻能藏成这样真的超级厉害
作者: Akira1124 2024-03-01 08:32:00
大谷：跟你们说了，不要再吵我了
作者:
akiue (乐透冥登)
2024-03-01 08:35:00还以为是处男同伴勒，被背叛了。
作者: yuiscarlet 2024-03-01 08:36:00
有够像被网络诈骗的
作者:
b1987517 (come on!!come on!!)
2024-03-01 08:38:00在家里疯狂做菜QQ
作者: d06 (棒打老虎鸡吃虫) 2024-03-01 08:48:00
没图没真相啊RR
作者:
fireforce (fireforce)
2024-03-01 08:50:00很普通人的情节 暖暖的
作者: tommy35745 (尼飞彼多带我走<3) 2024-03-01 08:50:00
好像说了什么，又好像什么都没说
去到美国一起生活了 之后一定会被拍到的日本狗仔也是很恶心的
作者:
caseywvt (zxcasey)
2024-03-01 09:01:00怎么听起来跟网友一样
作者:
Leo0923 (打工仔)
2024-03-01 09:05:00远距恋爱 也只有大谷才不会被兵变XD
作者:
mutta (mutter)
2024-03-01 09:07:00不出所料 听起来就不是之前传闻的喜欢加州日裔，还先知勒
作者: Loren9064 (Loren) 2024-03-01 09:08:00
笑死 大家都很吵
作者:
wenzhao (ouo)
2024-03-01 09:12:00影片超闪 讲到女方的笑容真的很开心 很吵那句可以引伸为很烦的意思 毕竟结婚就是他每年惯例会被问的问题XDD 而且结婚又不是什么见不得人的事 就像发表中讲的一样 他想让大家知道自己有了生命中特殊的人 发表喜讯 很正常吧
那个大家都很吵他是笑笑地讲的日本媒体也有补充他的语气是笑
作者:
wenzhao (ouo)
2024-03-01 09:14:00这回答跟之前比已经算透露满多讯息的了 这就是大谷啊
作者: lyk7304 (herewegoyo) 2024-03-01 09:15:00
大家都很吵XD太老实了吧哈哈哈
作者:
wenzhao (ouo)
2024-03-01 09:15:00可以去看影片 他就是用那种小小抱怨的语气讲的而已XDD
作者: iiKryptos (十万) 2024-03-01 09:16:00
因为大家都很吵，所以我讲一讲好了XDDD
妻子才刚来美国 所以根本跟昨天ptt的"先知"讲的不一样啊XD
作者:
dick929 (朝廷鹰犬)
2024-03-01 09:20:00要怎样才能在日本偶然跟大谷相遇而避开路人、狗仔的眼光？
作者:
Romulus (Säubern Mode)
2024-03-01 09:21:00作者:
dick929 (朝廷鹰犬)
2024-03-01 09:21:00不能说如何相识的～感觉一说相识过程就会泄漏女方身份
作者:
wow999 (Wild。Dope。WinS)
2024-03-01 09:21:00视讯约会 还挺像大谷的作风
作者:
wenzhao (ouo)
2024-03-01 09:23:00这就私事 到底希望人家讲多详细啦 而且他本来回答就都不会太详细啊XDD 跟以前很多访问比起来也直接很多了
作者: henry1915 (henry) 2024-03-01 09:23:00
偶然认识
作者:
dick929 (朝廷鹰犬)
2024-03-01 09:24:00感觉女方身份应该很好猜，在日本能跟大谷偶然遇见的女子应该不多吧所以一旦说出相识过程就等于说出答案
作者:
isaa (isaa)
2024-03-01 09:25:00能偶然相遇很多次的普通女子，保洁阿姨吗
作者:
CCWck (干嘛要暱称)
2024-03-01 09:25:00可能是要长期居留美国需要办签证，身份一定会被揭露，所以主动早点公布
作者: iiKryptos (十万) 2024-03-01 09:28:00
回大家都很吵，想到他有在IG叫大家不要乱捕风捉影，可能真的有点警告意味吧XD
日本名人也满会躲狗仔的 很多艺人结婚都没被拍到XD像户田惠梨香和松坂桃李，新垣结衣和星野源XD
作者:
damyu (搭搭搭搭搭)
2024-03-01 09:39:00结衣和星野源结婚之前是有八卦啦 当时我还觉得是乱写 殊不知…
所以就是一堆媒体已经在跟他求证并要独家..所以他干脆自己公布..
作者: kexfj (紫桐) 2024-03-01 09:42:00
外星人只是选DNA可以和自己繁殖的，就这样
作者:
popbitch (that's it)
2024-03-01 09:46:00讲了也好，不然除了被一直问以外一定也很多人想介绍对象
作者:
Janicetw (Janice)
2024-03-01 09:55:00还以为是日裔美籍，结果竟然是纯日本人
作者:
kichyo (安土城主)
2024-03-01 09:56:00不说入籍日这点有点奇怪
作者: keler (SNOOPTOWN) 2024-03-01 10:00:00
搞不好是契约结婚啦 找个人来档个嘴
作者:
kichyo (安土城主)
2024-03-01 10:02:00有些题目答非所问感觉在隐瞒什么 除了妻子的身份
作者:
shlee (冷)
2024-03-01 10:07:00就不想讲太多而已 都保护的这么好了 透露太多东西导致曝光就功亏一篑了
作者:
lookers (实体店面 货到付款 宅配)
2024-03-01 10:10:00不想跟你说
作者:
KURO1214 (KURO桑)
2024-03-01 10:15:00有钱有势，又帅女人当然不缺
作者: YoGlolz 2024-03-01 10:32:00
大家都很吵 笑死
对明星是要怎么偶然? 难道原本是住深山都不看电视手机的日本女性?
作者: opposing0116 (Stuttgart) 2024-03-01 10:44:00
大家都很吵XDDD
结衣跟星野源之前也是传很久啊 大谷说不定已经有被媒体掌握消息了认识3年多不太可能完全没有人知道 而且又搬到美国一定有被目击出入住处
作者:
visviva (#YOLO)
2024-03-01 10:47:00不公布是谁，之后会不会一直被狗仔追？
作者:
lxf 2024-03-01 10:55:00就是警告所有媒体的感觉，不要打扰
作者:
markoo (上行下笑阿..)
2024-03-01 11:00:00怎么认识的不能说...唔 有挂!
作者:
icocou (热可可)
2024-03-01 11:11:00大家都很吵XD
作者:
Kreen (æ¯å¤©è¦æ›´å„ªç§€ä¸€é»ž)
2024-03-01 11:21:00想到昨天有一篇吹什么养狗就看出来，有够好笑。超蠢。XDDD
作者: Cliffx 2024-03-01 11:26:00
你各位不要再吵了
作者: Cliffx 2024-03-01 11:36:00
楼上是没看内文吗 大谷就说了他在美国都是一个人
作者: hber 2024-03-01 11:54:00
想知道在家里约会，都做什么轻松的事情？
作者:
mn435 (nick)
2024-03-01 12:06:00在家约会XD
作者: godtnmai (LiN) 2024-03-01 12:16:00
不 要 吵
作者:
nalthax (书虫一枚)
2024-03-01 12:26:00爱菜呢？爱菜怎么办？！
作者:
asidy (当宅宅也是很辛苦的)
2024-03-01 12:29:00在家里,做一些很轻松的事情
作者:
Gloire (unfair)
2024-03-01 12:30:00说是烟雾弹我也相信（还在幻想
作者: our5566 (kerker) 2024-03-01 14:28:00
藏
作者:
lookers (实体店面 货到付款 宅配)
2024-03-01 16:10:00那松井秀喜老婆是谁??
作者:
RicFlair (Figure-four Leglock!!)
2024-03-01 16:42:00做一些很轻松的事情
作者: takamiku 2024-03-01 20:25:00
老婆大人：原来我对于妳只是个普通人QQ
作者:
cloud0121 (哇系soso的克劳德~~)
2024-03-02 08:01:00划重点：不管我去哪他都跟着我。......看来十分明显了