今日部长在热身赛首打席便敲出了一发全垒打
当地记者也采访了部长以及总教练对他的看法
完整原文：https://www.tampabay.com/sports/rays/2024/02/25/yu-chang-tigers-osleiv
is-basabe-curtis-mead-jonathan-aranda/
以下节录一些片段：
“He’s got some pop,” Rays manager Kevin Cash said. “He’s a big guy, very st
rong. I think he has some comfort here and some comfort working with (hitting co
ach Chad Mottola). And anytime you have early success, it’s only going to provi
de that much more comfort, so good for him. He made some nice plays on defense,
too.”
“他有一定的威力，”光芒队总教练凯文·卡许说。“他是个大个子，非常强大。我认为他蛮
适应这里，和（打击教练查德·莫托拉）一起工作时也感到舒适。每当你早期取得成功时，都
会提供一些更多的舒适感，所以对他来说是件好事。他在防守方面也做出了出色的表现。”
提到光芒内野的竞争，张育成这样说：
“I feel like no matter who the team signs, for myself, I’ll just get myself re
ady every game and get ready when the team needs me and give 100%,” Chang said
via interpreter Patrick Chu.
“我觉得无论哪个球队签下谁，对我来说，我只要在每场比赛中做好自己的准备，而在球队
需要我的时候做好准备，并全力以赴。”
“When I was here in 2022, I really liked the culture here. I feel like I fit in
(with) the team. After these couple days, I feel more involved and I feel more
like being myself during the game, so I’m pretty much enjoying the game right n
ow.”
“当我在2022年这里的时候，我真的很喜欢这里的文化。我觉得我和球队很合得来。经过这
几天，我感觉更加投入了，当时比赛中都是我自己，所以我现在相当享受比赛。”

加油！

部长算大个子吗

部长算粗了吧

算吧 部长很壮

以游击来讲蛮大只的

直球杀手 希望之后变化球也能轰

185的游击

以内野手来说算吧

从小就是光芒球迷

富邦：

爽

还好没去邦

只要能打的到变化球就大有可为

差点要被邦化

校长: 都是蓝的别计较那么多

真得太早

希望阿成能待在光芒几年！

棒球已经算对身高范围很宽松的运动了 高矮各有优劣势

那也要球队喜欢你啊 看今年能不能待满不要被换队

富邦有本事开7年合约啊

富邦到七月还有机会啦！再等看看！

不急 报名截止前邦还能做美梦

春训王加油！

让他升

喜欢也要能留的了大联盟呀

实际工作天还不知道有没有达到365天，就了解那边文化了

事实就是部长根本不用急 就算今年大联盟还是载浮载沉明年回中职也是大长约

中文翻得很别扭。意思是对了

加油了

文化野球

加油，今年别回来

张育成常常春训打很猛 开季还是要维持啊

早日克服打变化球不怕没位置

赞赞

反观红袜

把握今年了

喜欢就别回来了

超级喜欢坦帕湾

游击来说 185算不小只了吧 大只的不是外野就是一三垒

拜托上，我要买球衣

185游击算很大只了吧 还是要像A肉那样才叫大？

教练肯定，育成本人也很开心，本季真是好的开始

希望能上大联盟 加油

翻的好怪

看上泽宁愿拿小联盟合约也要来就知道囉

育成加油!!

球衣很好看

再测试一下直球，接下来没直球打了

光芒球场球迷少的文化？

不要让大师失望

赞啦 部长可以的

季中都打不好

我芒赞啦！！

加油2成5 10轰就站稳大联盟了

夺喜欢

blue

他被定位成正游击，不像以前是工具人，真的很不错，要谢谢去年的red sox，让他的定位调整回正游击

He’s got some pop.

还好没去富邦，不然那里的文化。。。

加油！

只有台湾一日迷不喜欢光芒

之前吹正2B现在又正游击，笑死 自己都看不出来他游击身手XD

有人连oaa都不会查 笑死

如果不是red Sox，前年之前的几队，都把他当成内野工具人，而且还是很少补游击的工具人，这是事实也要酸，是有多小的气度，经过去年红袜，他的游击守备才又被看见，这也要辩喔

2022就看的出来的事情，非要扯成2023才知道，笑死。

看球赛就是种娱乐，大家都轻松看待，就你爱在那边装懂的对别人酸言酸语，好啦，你最厉害你最懂，这样可以吗？笑死哥

不是谁最厉害，而是总有人满嘴胡扯说张育成2022会是“整季正2B”，但他的竞争对手成绩长这样。（打击不要看）http://i.imgur.com/rHCQ14a.jpg

2022年的一句话到现在还在酸，翻页了啦，别困在时光缝隙里好吗就算我二年前胡说八道好了，到现在还记着拿出来酸，老实说，这样的情况是正常的心智吗？也太无聊

张育成23与22http://i.imgur.com/E7VgIR9.jpghttp://i.imgur.com/5GbNc01.jpg在23年之前他被略看低成守备平均的工具人，而现在又被看高成蛮强的SS2022年不是一句话，而是自己呛人来看结局谁对。然后2023就变成怎么记了一年 XDDD 都给你说就好 笑死我现在不是在呛人，而是呛鬼扯的“话”

好的，谢谢笑死哥教诲

2022年鬼扯的人，当他2024年继续鬼扯时，不可能因为2022年脸被打烂，2024年就说已经烂了不能打，对“事”不对人，很简单的道理罢了。现在就是呛说2023年因红袜才让张育成展现SS守备的这件事，但事实上，不少人早就看出张育成SS守备被低估，自己去看WBC前的讨论就都有人在说了（而现在SS又略被说高了）拿出实际证据来说很简单，不要只会针对“人”呛跟棒球无关的话，好吗？

很壮吧

简单的说就是红袜给张育成证明有守正游击的能力，而不是工具人而已，因为他小联盟就是以游击手养上来的之前的笑脸人只给少少的机会守游击，后来又转守二垒、一垒，实在是有点浪费他的守备能力

我就是楼上的意思啊，不知道这样有什么好酸的就算我在推文一直胡说八道好了，有什么好看到我一次就酸一次，这样实在有够幼稚

红袜机会也给很多了

以一垒和三垒来说不算大只，以游击来说算大只了